Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 121-5664

Table Of Contents

FormNo.3372-310RevA

Heckfangsystem-Finishingkit(121,9cm,137,2cm

und152,4cm)(48",54"und60")

AufsitzmäherderSerieTITANZXundMX

Modellnr.121-5662

Modellnr.121-5663

Modellnr.121-5664

Installationsanweisungen

FürdiesesKitbenötigenSiedas

Heckfangsystemkit79328,umdenEinbau

abzuschließen.DieerforderlichenTeile

erhaltenSievomofziellenHändleroder

vonderToroKundenbetreuung.Weitere

InformationenndenSieunterwww.Toro.com.

Sicherheit

Wichtig:DerÜberrollbügelisteineintegrierteundleistungsfähigeSicherheitsvorrichtung.LassenSieden

Überrollbügelganzaufgestelltundarretiert,wennSiedenMäherverwenden.SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,

wenneswirklicherforderlichist.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderausoderersetzenSiesie.

110-6691

1.GefahrdurchiegendeT eile:AchtenSiedarauf,dass

UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

2.GefahrdurchvomRasenmäherherausgeschleuderte

Gegenstände:SetzenSiedieMaschinenichtohne

AblenkblechoderHeckfangsystemein.

3.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

HändenoderFüßen:HaltenSiesichvonbeweglichen

Teilenfern.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3372-310*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-310 Rev A Heckfangsystem-Finishingkit (121,9 cm, 137,2 cm und 152,4 cm) (48", 54" und 60") Aufsitzmäher der Serie TITAN ZX und MX Modellnr. 121-5662 Modellnr. 121-5663 Modellnr. 121-5664 Installationsanweisungen Für dieses Kit benötigen Sie das Heckfangsystemkit 79328, um den Einbau abzuschließen. Die erforderlichen Teile erhalten Sie vom offiziellen Händler oder von der Toro Kundenbetreuung. Weitere Informationen finden Sie unter www.Toro.com.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
1 Einbauen des Ballasts Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Ballast 2 Klebestoßleiste 1 Stange 4 Scheibe 2 Splint 8 Distanzstück Bild 1 1. Mutter 3. Mähwerkgehäusewanne 2. Schraube Verfahren 3. Montieren Sie eine Klebestoßleiste am Ballast (Bild 2 und Bild 3). Lesen Sie in der folgenden Tabelle die erforderliche Ballastkombination ab. Bei bestimmten Maschinen werden nicht aller im Kit enthaltener Ballast verwendet.
PAGE 4
1 2 Wichtig: Wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen, müssen Sie auch den Frontballast abnehmen, um die Stabilität der Maschine zu erhalten. 2 Einbauen des Auswurfkanals an 121,9 cm und 137,2 cm Mähwerken (48" und 54") 6 3 5 4 G01821 1 Bild 3 Montieren von einem Ballast 1. Klebestoßleiste 4. Splint 2. Frontballast 3. Stange 5. Scheibe 6. Distanzstücke (nur bei einem Ballast) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4. Montieren Sie den Ballast vorne am Maschinenrahmen. 5.
PAGE 5
2 G015685 3 1 7 1 2 5 6 4 3 5 2 4 Bild 6 6 G010637 7 Bild 5 1. Ablenkblech 5. Sicherungsmutter (vorhanden) 2. Befestigungen (vorhanden), aufbewahren 6. Voderes Loch 3. Schlossschraube (vorhanden) 7. Vordere Befestigungsklemme 1. Befestigungsklemme 5. Horizontale Strebe 2. Voderes Loch 6. Sicherungsmutter 3. Ablenkblech (Bild zeigt gebogenes) 7. Vorderwandloch 4. Vertikale Strebe 5.
PAGE 6
des Mähwerks immer eine Auswurfabdeckung, eine Mulchabdeckung oder einen Heckfangsystem-Auswurfkanal. 7. Haken Sie den flexiblen Verschluss vorne am Auswurfkanal an der Befestigungsklemme ein, die an der Vorderwand des Mähwerks angeschweißt ist (Bild 8). Haken Sie den flexiblen Verschluss hinten am Auswurfkanal an der Befestigungsklemme ein, die an der Hinterwand des Mähwerks angeschweißt ist. 1. Entfernen Sie die Befestigungen, mit denen das Ablenkblech am Mähwerk befestigt ist (Bild 9).
PAGE 7
9 10 1 1 2 G013097 2 3 4 8 4 6 7 3 5 G013096 5 6 Bild 10 1. Loch in der Vorderwand des Mähwerks 2. Sicherungsmutter 6. High-Lift-Messer 7. Schlossschraube (vorhanden, wieder verwenden) 3. Horizontale Strebe, gebogenes Ablenkblech 8. Abgewinkeltes Versatzablenkblech 4. Vertikalen Strebe, gebogenes Ablenkblech 9. Sicherungsmutter (vorhanden, wieder verwenden) 5. Gebogenes Ablenkblech Bild 11 1. Auswurfkanal 10. Mittleres vorderes Loch im Mähwerk 2. Handrad 3. Scheibe 4.
PAGE 8
4 Einbauen der Abdeckung des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Runder Splint Verfahren 1. Bauen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems am Rahmen des Heckfangsystems ein. Schieben Sie die Halterungen über die Streben im Heckfangsystemrahmen und setzen Sie den runden Splint in das Loch in der rechten Strebe (Bild 13). Drehen Sie das Heckfangsystem um in die Betriebsstellung. Der Einbau der Abdeckung des Heckfangsystems ist einfacher, wenn dies zwei Personen tun.
PAGE 9
2. Heben Sie die Abdeckung des Heckfangsystems an und setzen Sie die Grasfangkörbe ein. Schieben Sie die Korbhaken auf die Befestigungshalterungen (Bild 14). 5 1 Verbinden mit dem Auswurfrohr Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schieben Sie das gekrümmte Ende des Auswurfrohrs in die Öffnung in der Abdeckung des Heckfangsystems (Bild 16). 2 1 2 G010641 4 3 3 G005672 Bild 14 5 1. Fangsack 3. Halterung 2. Rahmen des Heckfangsystems 4. Korbhaken 4 3.
PAGE 10
Wartung 6 Entfernen des Finishingkits Einbauen der Messer Wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen, sollten Sie auch das Finishingkit abnehmen; führen Sie die folgenden Schritte durch. Bewahren Sie alle Teile für den Wiederzusammenbau auf. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 ACHTUNG Messer für hohe Schnitthöhe Das Heckfangsystem kann die Gewichtsverteilung der Maschine ändern.
PAGE 11
2 6. Tauschen Sie die Messer aus. 3 1 • Entfernen Sie die Hi-Lift-Messer, die am Mähwerk montiert sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Entfernen der Messer“ in der Bedienungsanleitung. 5 • Bauen Sie die Standardmesser ein, die vorher 4 entfernt wurden. Siehe Abschnitt Einbauen der Messer“ in der Bedienungsanleitung. Wichtig: Der Überrollbügel ist eine integrierte und leistungsfähige Sicherheitsvorrichtung.
PAGE 12