Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 121-5747

FormNo.3372-995RevA

Kitdesuspensióndelacarcasa

CortacéspedTITANdegirocero–2011yanteriores

Nºdemodelo121-5747

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Casquilloconbrida

Refuerzometálico

Instaleloscasquillosconbridatraseros

Casquilloconbrida

Refuerzometálico

Instaleloscasquillosconbrida

delanteros.

Instalacióndeloscasquillos

conbridatraseros

Piezasnecesariasenestepaso:

Casquilloconbrida

Refuerzometálico

Procedimiento

1.Coloquedosbloquesdemadera(2x4pulgadas)debajo

decadaladodelacarcasadecorteybajelacarcasa

sobrelosbloques.

2.Retirelos4pasadoresdehorquillaylasarandelasde

lasbridasdesuspensióndelacarcasaydesconectelas

bridasdelacarcasadelcortacésped(

Figura1).

g018039

Figura1

1.Pasadoresdehorquilla,arandelasybridasdesuspensión

delacarcasa

3.Retirelasdostuercasylospernosdeloscasquilloscon

bridaexistentes(Figura2).

4.Gireamboscasquillosdemodoquelosextremos

abiertosesténorientadoshaciaabajo.

5.Tirehaciaabajodelabarradegirotrasera.

6.Retirelosdoscasquillosconbridaexistentes.

7.Empezandoenelladoderecho,instaleuncasquillocon

bridanuevoentreeltopeyelextremodelabarra.

8.Gireelcasquilloconbridademodoqueelextremo

abiertoestéorientadohaciaarriba.

9.Introduzcaelconjuntoenelbastidor.

10.Instaleunrefuerzometálicosobreelcasquillocon

bridaeinstaleprovisionalmentelospernosylastuercas

existentes.

11.Enelladoizquierdo,instaleuncasquilloconbrida

nuevoenelbastidor,demaneraqueelextremoabierto

delcasquilloquedehaciaabajo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3372-995*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-995 Rev A Kit de suspensión de la carcasa Cortacésped TITAN de giro cero – 2011 y anteriores Nº de modelo 121-5747 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 Descripción Uso Cant. 2 2 2 2 Casquillo con brida Refuerzo metálico Casquillo con brida Refuerzo metálico Instale los casquillos con brida traseros Instale los casquillos con brida delanteros.
PAGE 2
12. Instale la barra de pivote en el extremo abierto del casquillo con brida. 2 13. Gire el casquillo con brida de manera que el extremo abierto esté orientado hacia arriba. Instalación de los casquillos con brida delanteros 14. Instale un refuerzo metálico sobre el casquillo con brida e instale los pernos y las tuercas existentes. 15. Apriete todas las fijaciones. Piezas necesarias en este paso: 2 2 Casquillo con brida 2 Refuerzo metálico Procedimiento 1.
PAGE 3
5 6 2 1 3 4 g018066 Figura 3 1. Pernos existentes 4. Casquillo con brida 2. Tuercas existentes 5. Refuerzo metálico nuevo, instalado 6. Barra de giro delantera 3. Refuerzo metálico nuevo 7. Instale las 2 bridas de elevación delanteras en la carcasa usando los 2 pasadores de horquilla y las arandelas. 8. Instale las 2 bridas de elevación traseras en la carcasa usando los 2 pasadores de horquilla y las arandelas. 9. Compruebe que todo funciona correctamente.
PAGE 4