Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsKey Start Kit, Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3397-350RevA

Kitdedémarrageàclé

VéhiculeutilitaireWorkman

MD/MDX

N°demodèle121-6338

Instructionsdemontage

CekitsemontesurunWorkmanMD2013àpartirdunumérodesérie313000401.

CekitsemontesurunWorkmanMDX2013àpartirdunumérodesérie313000001.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Modulededémarrageàclé1

Boulon(1/4x1-3/8po)

Écrouàembase(1/4po)

Faisceaudedémarrageàcléavant1

Montezlemodulededémarrageàclé

etlefaisceaudedémarrageàcléavant.

Contacteurdepointmort

Vis(n°4x3/4po)

Écrourapide

Faisceauderaccordement1

Montezlecontacteurdepointmort.

Faisceaudedémarrageàcléarrière

(MDetMDX)

Visderalenti(MDXuniquement)

Ressort(MDXuniquement)

Montezlefaisceaudedémarrageàclé

arrièreetledispositifderéglagedu

boîtierdepapillon.

Aucunepiècerequise

–

Réglezleralenti.

Cale

2Réglezl'embrayagesecondaire.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3397-350*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-350 Rev A Kit de démarrage à clé Véhicule utilitaire Workman® MD/MDX N° de modèle 121-6338 Instructions de montage Ce kit se monte sur un Workman MD 2013 à partir du numéro de série 313000401. Ce kit se monte sur un Workman MDX 2013 à partir du numéro de série 313000001.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise 4 1 Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé de contact.. 3 2. Ouvrez le capot. g015312 5 2 Figure 1 1. Contacteur de pédale Montage du module de démarrage à clé et du faisceau de démarrage à clé avant 2. Cosse de démarrage à clé libre 3. Faisceau de démarrage à clé avant 2.
PAGE 3
Montage du contacteur de point mort Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Contacteur de point mort 2 Vis (n° 4 x 3/4 po) 1 Écrou rapide 1 Faisceau de raccordement Figure 3 Procédure 1. Contacteur 1. Retirez les 8 boulons et écrous qui fixent la base du siège au cadre. 2. Levier sélecteur 4. Connecteur du faisceau du véhicule 5. Fils jaune et bleu 3. Faisceau de raccordement 2. Déposez le pommeau de levier sélecteur et la plaque de sélection de la base du siège. 6.
PAGE 4
. Connectez le faisceau de démarrage à clé arrière au faisceau du véhicule (Figure 4). 5. Acheminez le faisceau de démarrage à clé arrière avec le câblage existant vers l'avant le long du cadre jusqu'au moteur. Remarque: Vérifiez que le faisceau passe entre le filtre à air et le côté droit du cadre du véhicule. 6. Localisez le module d'allumage du moteur sous le carénage du moteur (Figure 5). Remarque: Le module est situé sur l'avant du moteur. Figure 5 Module d'allumage MDX 3.
PAGE 5
8. Entourez le bout du fil gris de ruban d'électricien. 5 Remarque: Ce fil reste débranché et le ruban évitera sa mise à la masse. 9. Pour les MDX uniquement : Placez la vis de ralenti et le ressort sur le carburateur au niveau du levier de papillon (Figure 7). Réglage du ralenti Aucune pièce requise Procédure Réglez le régime de ralenti du moteur après la pose de la butée de papillon pour permettre le fonctionnement correct de la machine avec le commutateur à clé. 1. Mettez le moteur en marche. 2.
PAGE 6
5 6 6 7 1 Réglage de l'embrayage secondaire Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Cale Procédure Si la machine continue de se déplacer légèrement lorsqu'un rapport est sélectionné et que le moteur tourne au ralenti, ajoutez 1 ou 2 cales à l'embrayage secondaire pour détendre la courroie. 2 3 g018200 8 4 9 Figure 9 PRUDENCE 1. Bague de retenue 6.
PAGE 7
extérieure et le ressort vers l'intérieur pour libérer la pression sur la bague de retenue (Figure 10). 8. Déposez la bague de retenue et libérez lentement la pression du ressort en déposant la coupelle de ressort extérieure. PRUDENCE Le ressort est soumis à une pression considérable et peut se déployer brusquement si vous retirez la bague de retenue sans prendre soin de le comprimer auparavant.
PAGE 8