Installation Instructions

FormNo.3374-100RevA

Kitadaptateurpourbacderamassage

Bacderamassagemodèle30104pourtondeuseGrandStand

91cm

N°demodèle121-7515

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Adaptateur1

Contre-écrou(1/4po)

Boulon(1/4x3/4po)

Contre-écrou(3/8po)

Boulon(3/8x2-1/2po)

Montezl'adaptateur.

Montagedel'adaptateur

1.Montezl'adaptateursurlaplaquearrièredubacde

ramassageaumoyende3boulons(1/4x3/4po)et

contre-écrous(1/4po).

g026792

1 2

Figure1

1.Boulon(1/4x3/4)

3.Plaquearrièredebacde

ramassage

2.Adaptateur

4.Contre-écrou(1/4po)

2.Fixezlesupportdemontageàl'adaptateuravecles

boulonsetécrousfournisaveclebacderamassage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3374-100*A

PAGE 1
Form No. 3374-100 Rev A Kit adaptateur pour bac de ramassage Bac de ramassage modèle 30104 pour tondeuse GrandStand® de 91 cm N° de modèle 121-7515 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
3. Fixez la patte de serrage du bac de ramassage sur le bac et l'adaptateur au moyen d'un boulon (3/8 x 2-1/2 po) et d'un contre-écrou (3/8 po). 4 3 5 1 2 7 6 g026815 Figure 2 1. Boulon du bac de ramassage 5. Boulon (3/8 x 2-1/2 po) 2. Support de montage 6. Patte de bac de ramassage 3. Plaque arrière de bac de ramassage 7. Contre-écrou (3/8 po) 4.