Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 121-7595

FormNo.3376-911RevB

Kitsiègedeluxe

TondeuseautoportéeZMaster

N°demodèle121-7595

N°demodèle78550

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezlesiège.

Siège

Entretoise4

Écrouàembase(5/16po)

Serre-câbleenplastique

Montezlesiège.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezlesystèmedesécurité.

Remarque:Pouroptimiserlasécuritéetlerendement,un

kitmasses(réf.121-7576)doitêtremontésurlesmachines

Série2000équipéesd'untablierdecoupede122cm(48po)

aprèsl'installationdukitsiègedeluxe.Vouspouvezvous

procurerlekitmassescorrectchezundépositaire-réparateur

agréé.

Déposedusiège

Aucunepiècerequise

DéposedusiègepourlestondeusesZ

MasterSérie2000

1.Reculezlesiègeleplusloinpossiblepourexposerles

écrousavant.

2.Desserrezlesécrousavant.Iln'estpasnécessairede

retirerlesécrous.

3.Avancezlesiègeleplusloinpossiblepourexposerles

écrousarrière.

4.Desserrezlesécrousarrière.Iln'estpasnécessairede

retirerlesécrous.

5.Faitescoulisserlesiègeetsonplateauenavantpour

fairepasserlesécrousavantparlesencochesentrou

deserrure(

Figure1).

6.Déposezlesiègeetsonsocledelamachine.

7.Débranchezleconnecteurdufaisceauducommutateur

desiègesituésouslesiège.

g018378

Figure1

1.Siègeexistant

2.Écrousavantavec

encocheentroude

serrure

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3376-911*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3376-911 Rev B Kit siège de luxe Tondeuse autoportée Z Master® N° de modèle 121-7595 N° de modèle 78550 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Utilisation Qté 1 Aucune pièce requise – Déposez le siège. 2 Siège Entretoise Écrou à embase (5/16 po) Serre-câble en plastique 1 4 4 4 Montez le siège. 3 Aucune pièce requise – Contrôlez le système de sécurité.
PAGE 2
Déposez du siège pour les tondeuses Z Master Série 5000 ou 6000 (siège inclinable) Dépose du siège pour les tondeuses Z Master Série 3000 ou Séries 5000 et 6000 internationale (siège fixe) 1. Déverrouillez le siège et basculez-le en avant. 1. Pour les machines internationales uniquement : Déposez le cache de l'unité hydraulique sur la machine (Figure 4). Conservez les fixations et le cache. 2. Retirez les écrous qui fixent le siège à son armature (Figure 2). 3.
PAGE 3
Figure 6 2 4 g020561 Montage du siège Figure 7 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Siège 4 Entretoise 4 Écrou à embase (5/16 po) 4 Serre-câble en plastique 1. Nouveau siège 3. Armature de siège 2. Entretoise 4. Écrou 5. Rebranchez le connecteur du faisceau au contacteur de siège situé sous le siège, vers l'avant (Figure 13). 6. Abaissez le siège avec précaution en veillant à ne pas pincer le faisceau. 7.
PAGE 4
Montage du siège pour les tondeuses Z Master Série 5000 ou 6000 (tondeuses grand-public uniquement) 1. Basculez l'armature du siège vers le haut. 2. Retirez les caches en plastique qui protègent les goujons du siège pour l'expédition. 3. Placez une entretoise sur chacun des goujons (Figure 8). Figure 9 1. Siège 3. Écrou à embase (5/16 po) 2. Armature de siège 7. Rebranchez le connecteur du faisceau au contacteur de siège situé sous le siège (Figure 10). Figure 10 g020559 8.
PAGE 5
Montage du siège pour les tondeuses Z Master Série 7000 1. Basculez l'armature du siège vers le haut. 2. Placez une entretoise sur chacun des goujons (Figure 11). 4 g020672 Figure 12 1. Siège 3. Écrou à embase (5/16 po) 2. Plateau du siège 4. Entretoise 5. Rebranchez le connecteur du faisceau au contacteur de siège situé sous le siège, vers l'avant. 6. Abaissez le siège avec précaution en veillant à ne pas pincer le faisceau. 7. Repoussez le siège complètement en arrière. 4 8.
PAGE 6
alors que le frein de stationnement est serré, ou si vous quittez le siège alors que la PDF est engagée. 12. Pour les machines internationales uniquement : Posez le cache de l'unité hydraulique sur la machine (Figure 14). Le compteur horaire comporte des symboles qui indiquent à l'utilisateur quand le composant de verrouillage de sécurité est à la position correcte. Lorsque le composant est à la position correcte, un triangle s'allume dans le carré correspondant.
PAGE 7
Utilisation Positionnement du siège Vous pouvez avancer ou reculer le siège. Amenez le siège à la position la plus confortable pour vous, et offrant le meilleur contrôle pour la conduite. Poussez le levier de réglage sur le côté pour débloquer et régler le siège (Figure 15). g019754 Figure 15 Changer la suspension du siège Le siège peut être réglé pour offrir un confort optimal. Réglez le siège à la position la plus confortable pour vous.
PAGE 8