Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Reinforcement Kit, Workman MD Utility Vehicle

Table Of Contents

? Installazione del kit

FormNo.3373-973RevA

Kitdirinforzodelpianale

VeicolopolifunzionaleMDWorkman

Nºdelmodello121-9648

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Barradirinforzodestra

Barradirinforzosinistra

Ribattinoconspina20

Installateilkit.

Installazionedelkit

Nota:PerquestainstallazioneènecessarioilKitmodellodi

foratura(121–9649).Permaggioriinformazionirivolgetevi

aldistributoreToroautorizzatodizona.

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

Inseriteilfrenodistazionamento,spegneteilmotoree

toglietelachiavediaccensione.

2.Toglietelacinghiadiacciaiochetieneinposizione

l'estremitàsinistradellasponda.

3.Apritelaspondafacendoattenzione,lasciateandare

l'estremitàoraliberaefatescorrerelaspondaper

rimuovereillatodestro.

4.Allineatel'estremitàarrotondatadelmodellodiforatura

dellaspondaconilpernodellaspondaeassicuratevi

cheentrambelesupercisianoalivellodelpianale

(Figura1).

Nota:Assicuratevichela"L"siadrittaperillato

sinistrodellaspondaechela"R"losiaperillatodestro.

G018826

Figura1

5.Praticateforida3,8mmutilizzandoilmodellocome

guida(Figura1).

6.Fatescorrerel'estremitàanterioredellabarradirinforzo

sinistrasopralamanopoladisollevamentodelpianalee

picchiettatelapermetterlainposizione.

7.Bloccatel'estremitàanterioredellabarradirinforzosul

pianale,inprossimitàdell'angoloanteriore(

Figura2).

G018832

Figura2

1.Serratubo

8.Fissatel'estremitàposterioredellabarradirinforzocon

3ribattiniconspinaneiforiprecedentementepraticati

(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3373-973*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-973 Rev A Kit di rinforzo del pianale Veicolo polifunzionale MD Workman® Nº del modello 121-9648 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté 1 1 20 Barra di rinforzo destra Barra di rinforzo sinistra Ribattino con spina Installate il kit. Installazione del kit Nota: Per questa installazione è necessario il Kit modello di foratura (121–9649).
PAGE 2
1 1 G018828 G018829 Figura 3 Figura 5 1. Ribattino con spina 1. Barra di rinforzo 9. Sollevate il pianale di carico per avere un accesso migliore alla parte anteriore del pianale. 13. Utilizzando un ribattino per trattenere temporaneamente il modello del pannello laterale nel foro anteriore, allineate l'estremità appuntita del modello con il lato inferiore del pianale e praticate un foro da 8 mm (Figura 6). 10.
PAGE 3
G018831 1 2 Figura 7 1. Ribattino con spina non piegato 2. Modello del pannello laterale 15. Togliete il modello e montate 4 ribattini con spina nei fori praticati in precedenza. 16. Ripetete i passaggi da 4 a 15 sul lato destro della macchina. 17. Montate la sponda precedentemente rimossa.
PAGE 4