Installation Instructions

FormNo.3373-972RevA

Kitderenfortdeplateau

VéhiculeutilitaireWorkman

N°demodèle121-9648

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Barrederenfortdroite

Barrederenfortgauche

Rivetaveugle20

Montezlekit.

Montagedukit

Remarque:Lekitgabaritdeperçage(réf.121–9649)est

nécessairepourcemontage.Contactezvotreconcessionnaire

Toroagréépourdeplusamplesdétails.

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.Serrez

lefreindestationnement,coupezlecontactetenlevez

lacléducommutateurd’allumage.

2.Retirezlabarretteenacierquiretientenplacelecôté

gauchedupanneauarrière.

3.Ouvrezlepanneauarrièreavecprécaution,abaissezle

côtémaintenantlibreetfaitesglisserlepanneauarrière

pourdégagerlecôtédroit.

4.Alignezlebordarrondidugabaritdeperçagesurle

pivotdupanneauarrièreetassurez-vousquelesdeux

surfacessontdeniveauavecleplateaudechargement

(Figure1).

Remarque:Vériezquelalettre“L”estdansle

bonsenspourlecôtégauchedupanneauarrièretout

commelalettre“R”pourlecôtédroit.

G018826

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3373-972*A

PAGE 1
Form No. 3373-972 Rev A Kit de renfort de plateau Véhicule utilitaire Workman® MD N° de modèle 121-9648 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Barre de renfort droite Barre de renfort gauche Rivet aveugle Utilisation Qté 1 1 20 Montez le kit. Montage du kit Remarque: Le kit gabarit de perçage (réf. 121–9649) est nécessaire pour ce montage.
PAGE 2
5. Percez des trous de 3,8 mm en vous servant du gabarit comme guide (Figure 1). 9. Levez le plateau de chargement pour faciliter l'accès à l'avant du plateau. 10. Utilisez les 2 trous à l'avant de la barre de renfort comme guide et percez les trous de 4,75 mm par l'intérieur du plateau (Figure 4). 6. Glissez l'avant de la barre de renfort gauche par dessus la poignée de levage du plateau de chargement et enfoncez-la en place en frappant dessus légèrement. 7.
PAGE 3
13. Maintenez temporairement le gabarit de panneau latéral dans le trou avant à l'aide d'un rivet, alignez l'extrémité en pointe du gabarit sur le bord inférieur du plateau et percez un trou de 8 mm (Figure 6). Important: N'écrasez pas le rivet pendant que le gabarit est en place. G018830 2 1 Figure 6 1. Gabarit de panneau latéral 2. Rivet aveugle non écrasé 14.
PAGE 4