Installation Instructions

FormNo.3373-969RevA

Ladepritschenverstärkung

Workman

MD-Nutzfahrzeug

Modellnr.121-9648

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

RechteVerstärkungsstange1

LinkeVerstärkungsstange1

Blindniete20

BauenSiedasKitein.

EinbauendesKits

Hinweis:FürdieseInstallationwirddieBohrschablone

(121–9649)benötigt.WendenSiesichandenofziellenToro

VertragshändlerfürweitereInformationen.

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenZündschlüsselab.

2.EntfernenSiedenStahlriemen,mitdemdaslinkeEnde

derHeckklappebefestigtist.

3.ÖffnenSiedieHeckklappevorsichtig,lassenSie

dasjetztunbefestigteEndeabundschiebenSiedie

Heckklappe,umdierechteSeitezuentfernen.

4.FluchtenSiedieabgerundeteKanteder

HeckklappebohrschablonemitdemDrehzapfen

derHeckklappeaus;stellenSiesicher,dassbeide

OberächenmitderLadepritschebündigsind(Bild1).

Hinweis:StellenSiesicher,dassdasL“fürdielinke

SeitederHeckklappevertikalist,unddassdasR“für

dierechteSeitevertikalist.

G018826

Bild1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3373-969*A

PAGE 1
Form No. 3373-969 Rev A Ladepritschenverstärkung Workman® MD-Nutzfahrzeug Modellnr. 121-9648 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Rechte Verstärkungsstange Linke Verstärkungsstange Blindniete Menge 1 1 20 Verwendung Bauen Sie das Kit ein. Einbauen des Kits Hinweis: Für diese Installation wird die Bohrschablone (121–9649) benötigt.
PAGE 2
5. Bohren Sie drei 8 mm große Löcher, verwenden Sie die Schablone als Richtschnur (Bild 1). 9. Heben Sie die Ladepritsche an, um den Zugang zur Vorderseite der Ladepritsche zu vereinfachen. 6. Schieben Sie das vordere Ende der linken Verstärkungsstange über den Hubhebel der Ladepritsche und klopfen Sie die Stange in die richtige Stellung. 10. Verwenden Sie die zwei Löcher vorne in der Verstärkungsstange als Richtschnur und bohren Sie 4,75 mm große Löcher von der Innenseite der Ladepritsche (Bild 4). 7.
PAGE 3
G018831 1 2 Bild 7 1. Nicht kollabierte Blindniete 2. Seitenplattenschablone 1 15. Entfernen Sie die Schablone und setzen Sie vier Blindnieten in die vorher gebohrten Löcher ein. 16. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 15 an der rechten Seite der Maschine. G018829 Bild 5 1. Verstärkungsstange 17. Montieren Sie die vorher entfernte Heckklappe. 13.
PAGE 4