Installation Instructions

FormNo.3373-970RevA

Kitderefuerzodelaplataforma

VehículoUtilitarioWorkman

Nºdemodelo121-9648

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Barraderefuerzoderecha

Barraderefuerzoizquierda

Remacheciego20

Instaleelkit.

Instalacióndelkit

Nota:SerequiereelKitdeplantilladeperforación

(121–9649)paraestainstalación.Paraobtenermás

información,póngaseencontactoconsuDistribuidor

AutorizadoToro.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.Ponga

elfrenodeestacionamiento,girelallavedecontactoa

Desconectadoyretirelallave.

2.Retirelapletinadeaceroquesujetaelextremo

izquierdodelapuertatrasera.

3.Abralapuertatraseraconcuidado,bajeyextraigael

extremoquehaquedadolibre,ydeslicelapuertapara

liberarelladoderecho.

4.Alineeelborderedondeadodelaplantillade

perforacióndelapuertatraseraconelpivotedela

puertayasegúresedequeambassuperciesestán

enrasadasconlaplataforma(Figura1).

Nota:Compruebequela"L"estáenposiciónvertical

paraelladoizquierdodelapuerta,yla"R"estáen

posiciónverticalparaelladoderecho.

G018826

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3373-970*A

PAGE 1
Form No. 3373-970 Rev A Kit de refuerzo de la plataforma Vehículo Utilitario Workman® MD Nº de modelo 121-9648 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. 1 1 20 Barra de refuerzo derecha Barra de refuerzo izquierda Remache ciego Instale el kit. Instalación del kit Nota: Se requiere el Kit de plantilla de perforación (121–9649) para esta instalación.
PAGE 2
5. Perfore 3 taladros de 8 mm (5/16 pulgada) usando la plantilla como guía (Figura 1). 9. Eleve la plataforma de carga para facilitar el acceso a la parte delantera de la plataforma. 6. Deslice el extremo delantero de la barra de refuerzo izquierda sobre la palanca de elevación de la plataforma y golpee la barra para que entre en su sitio. 10.
PAGE 3
G018831 1 2 Figura 7 1. Remache ciego sin comprimir 2. Plantilla del panel lateral 1 15. Retire la plantilla e instale 4 remaches ciegos en los taladros perforados anteriormente. G018829 16. Repita los pasos 4 a 15 en el lado derecho de la máquina. Figura 5 17. Instale la puerta que retiró anteriormente. 1. Barra de refuerzo 13.
PAGE 4