Installation Instructions

FormNo.3378-797RevA

Kitdecordones

VehículoutilitarioWorkman

SerieMDconN°deserie313000501

osuperior

Nºdemodelo121-9898

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Varilladelcordón1

Cordonesdelportóntrasero

Pernosdecabezahexagonal2

Arandelasplanas2

Pernodecuellolargo2

Instaleelkit.

Instalacióndelkit

1.Retireelpernoinferiordelsoportedelcerradero;

consulteFigura1.

g022063

Figura1

1.Soportedelcerradero

2.Perno

2.Instaleunextremodelcordónenelsalienteinferior

delsoportedelcerraderoconelpernodecuellolargo

(Figura2).

g022064

Figura2

1.Soportedelcerradero3.Cordón

2.Pernodecuellolargo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-797*A

PAGE 1
Form No. 3378-797 Rev A Kit de cordones Vehículo utilitario Workman® Serie MD con N° de serie 313000501 o superior Nº de modelo 121-9898 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Varilla del cordón Cordones del portón trasero Pernos de cabeza hexagonal Arandelas planas Perno de cuello largo 1 2 2 2 2 Instalación del kit 1. Retire el perno inferior del soporte del cerradero; consulte Figura 1.
PAGE 2
3. Retire el tapón de cada extremo del portón trasero (Figura 3). Figura 3 1. Tapón 4. Introduzca la varilla del cordón a través del portón dejando expuestos ambos extremos de la varilla (Figura 4). Figura 4 1. Perno de cabeza hexagonal 3. Cordón 2. Arandela plana 4. Varilla del cordón 5. Levante el portón trasero y sujételo en su sitio, y luego instale los cordones en la varilla con una arandela plana y un perno de cabeza hexagonal en cada extremo de la varilla (Figura 4).