Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrailer Brake Kit, Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3379-132RevB

Kitdetravõesdoatrelado

VeículoutilitárioWorkman

dasérieHD/HDX/HDX-D

Modelonº125-0123

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Cablagemdecontrolodostravões

Controladordostravões

Cablagemeléctrica

Parafuso(10-24x7/8pol.)

Porcadebloqueio2

Cintadecabos

Instalaçãodokitdetravões.

Instalaçãodokitdetravões

Nota:Okitdetravõesdoatreladofoiconcebidopara

trabalhardirectamentecomumToroProSweep,maspode

serutilizadoemaplicaçõespersonalizadas.Paraqualquer

aplicaçãopersonalizada,recomenda-sequesejautilizadoum

conectorpadrãodeatrelado(nãofornecido).Adicionalmente,

oconectordoatreladotemdeserligadoàligaçãoàterrado

veículolocalizadapertodabateria.

Nota:Certique-sedequeamáquinaestádesligadaedeque

achavefoiremovida.

1.Utilizandoosuportedocontroladorcomomodelo,

localize,marqueefaçadoisfuroscom4,8mm.

dediâmetronocentrodaparteplanadopainelde

instrumentos,àesquerdadovolantecomosemostra

em(Figura1).

2.Monteocontroladordostravõesnopainelde

instrumentoscomosdoisparafusos(10-24x7/8pol.)

eporcasfornecidos(Figura1).

3.Instaleacablagemdaseguinteforma:

A.Desligueabateria.

B.Ligueacablagemaoconectordocontroladordos

travões.

C.Ligueoconectorde4terminaisdacablagemde

controlodostravõesàcablagem.

D.Ligueoconectordedoisterminais(umverde,

umpreto)aoconectorabertocorrespondenteda

cablagemdoveículoWorkman.Esteconector

encontra-sesobopaineldeinstrumentos.

E.Ligueoterminalemformadeaneldacablagem

aoparafusoterrapróximodoblocodefusíveis

doveículo.

F.Ligueoovermelhoaoovermelhonapartede

trásdoblocodosfusíveis.

G.Encaminheacablagemaolongodacablagemdo

veículoprincipalatéàpartedetrásdoveículo.

H.Prendaacablagemaoveículoemvárioslocais

comcabos.Mantenhaacablagemafastadade

quaisquercomponentesquentesourotativos.

I.Ligueabateria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A..

Todososdireitosreservados

*3379-132*B

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-132 Rev B Kit de travões do atrelado Veículo utilitário Workman® da série HD/HDX/HDX-D Modelo nº 125-0123 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Cablagem de controlo dos travões Controlador dos travões Cablagem eléctrica Parafuso (10-24 x 7/8 pol.) Porca de bloqueio Cinta de cabos 1 1 1 2 2 1 Utilização Instalação do kit de travões.
PAGE 2
que os travões sejam ajustados num ponto antes de provocarem derrapagem sobre pavimento seco. 3. Pressionar o pedal do travão do Workman causa travagem simultânea das quatro rodas do Workman e travões do atrelado. Pode activar-se só os travões do atrelado pressionando e mantendo pressionado o botão preto do controlador. AVISO A caixa do controlador do travão pode ficar quente e causar queimaduras pela aplicação frequente dos travões do atrelado. • Não toque no controlador dos travões quando estiver quente.