Installation Instructions

FormNo.3379-127RevB
Kitfreinsderemorque
VéhiculeutilitaireWorkman
®
HD/HDX/HDX-DSeries
N°demodèle125-0123
Instructionsdemontage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Faisceaudecommandedesfreins
1
Commandedefreins
1
Faisceaudecâblage1
Vis(10-24x7/8po)
2
Contre-écrou
2
Serre-câble
1
Montagedukitfreins.
Montagedukitfreins
Remarque:Lekitfreinsderemorqueestconçupour
fonctionnerdirectementavecunToroProSweep,maisilpeut
aussiêtreutilisédansdesapplicationspersonnalisées.Dans
lecasdesapplicationspersonnalisées,ilestrecommandé
d'utiliserunconnecteurderemorquestandard(nonfourni).
Deplus,leconnecteurderemorquedoitêtreraccordéàla
masseduvéhiculesituéeprèsdelabatterie.
Remarque:Vériezquelemoteurestarrêtéetlaclé
enlevée.
1.Envousservantdusupportdumoduledecommande
commeguide,localisez,repérezetpercezdeuxtrous
de4,8mmdediamètreaucentredelapartieplatede
laplanchedebord,surlagaucheduvolant,comme
montréàla(Figure1).
2.Montezlemoduledecommandedesfreinssurla
planchedebordaumoyendes2vis(10-24x7/8po)
etcontre-écrousfournis(Figure1).
3.Montezlefaisceaudecâblagecommesuit:
A.Débranchezlabatterie.
B.Branchezlefaisceaudecâblageauconnecteurdu
moduledecommandedesfreins.
C.Branchezleconnecteurà4bornesdufaisceaude
freinsaufaisceaudecâblage.
D.Fixezleconnecteurà2bornes(uneverte,une
noire)auconnecteurlibrecorrespondantdu
Workman.Ceconnecteursetrouvesousla
planchedebord.
E.Fixezlacosseenanneaudufaisceauauboulonde
massesituéprèsduporte-fusibles.
F.Branchezlelrougedufaisceauaulrougeau
dosduporte-fusibles.
G.Acheminezlefaisceaudecâblagelelongdu
faisceauprincipalduvéhiculeàl'arrièredu
véhicule.
H.Fixezlefaisceaudecâblageauvéhicule
enplusieurspointsàl'aidedeserre-câbles.
N'approchezpaslefaisceaudecâblagedespièces
chaudesourotatives.
I.Connectezlabatterie.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3379-127*B