Installation Instructions

FormNo.3379-129RevB
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Workman
®
HD/HDX/HDX-Dシ シ
シ
リ リ
リ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
汎 汎
汎
用 用
用
作 作
作
業 業
業
車 車
車
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
125-0123
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
ブレーキ・コントロール・ハーネス
1
ブレーキコントローラ
1
ワイヤハーネス
1
ねじ(#10-24x7/8インチ)
2
ロックナット
2
ケーブルタイ
1
ブレーキキットを取り付けます。
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
注 注
注
トレーラブレーキ・キットはトロのプロスイープ
にそのまま使用できるように作られていますが、他
の用途にも利用可能です。他の用途に利用する場
合には、標準トレーラコネクタ別売品を使用され
ることをお奨めします。また、その場合、トレー
ラコネクタを、バッテリー付近にあるアース端子
にアースしてください。
注 注
注
機械がOFFになっており、キーが抜き取られ
ていることを確認する。
1.コントローラのブラケットを型紙として使っ
て、ダッシュボードの平らな部分中央部、ハ
ンドルの左側あたり図1を参照に直径4.8mmの
穴を2つ開ける。
2.ダッシュパネルにブレーキコントローラを取
り付ける付属しているねじ#10-24x7/8インチ2
本とロックナットを使用する図1。
3.ワイヤハーネスを以下のように敷設する
A.バッテリーの接続を外す。
B.ワイヤハーネスをブレーキコントローラ
のコネクタに接続する。
C.ブレーキコントローラのハーネスについ
ている4端子コネクタを、ワイヤハーネ
スに接続する。
D.2端子1つは緑、1つは黒コネクタをワー
クマンのワイヤハーネスのうちの対応す
るコネクタに接続する。このコネクタは
ダッシュボードの下にある。
E.ハーネスのリング状の端子を牽引車両の
ヒューズ・ブロックの近くにあるアース
用ボルトに取り付ける。
F .ハーネスの赤いワイヤをヒューズブロッ
クの裏側にある赤いワイヤに接続する。
G.ワイヤハーネスを、ワークマンのメイ
ン・ワイヤハーネスに沿って車両後部へ
配線する。
H.結束ひもを使って、ワイヤハーネスを車
両の数ヶ所に固定する。ハーネスは高温
部や回転部から確実に離して配線してく
ださい。
I.バッテリーを接続する。
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3379-129*B