Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHandle Extension Kit, 2004 to 2008 ProCore 648 Aerator

FormNo.3376-486RevA

Kitderallongedeguidon

AérateurProCore

648-années-modèles2004à2008

N°demodèle125-3330

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Boulonàtêtehexagonale(10/-24x

3/4po)

4Marquezlecadre.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlecouvercledecommande.

Couvercledecommande

1Montezlecouvercledecommande.

Boulonàtêtehexagonale(3/8x1po)

Écrouàembase

Serre-câble

Montezlapoignée.

Aucunepiècerequise

–

Déposezl'anciennepoignéedetraction.

Poignéelatérale2

Goupillecylindrique

Posezlespoignéeslatérales.

Avantdequitterlapositiondeconduite,serrezlefreinde

stationnement,arrêtezlemoteur,enlevezlaclédecontactet

attendezl'arrêtdetouteslespiècesenmouvement.

Marquageducadre

Piècesnécessairespourcette

opération:

Boulonàtêtehexagonale(10/-24x3/4po)

Procédure

1.Retirezles2boulonsàtêtehexagonale(10-24x

1/2po),commemontréàlaFigure1.

G020626

Figure1

1.Troudanscadre4.Bride

2.Cadre

5.Troudemontage

3.Boulonàtêtehexagonale

(10/-24x1/2po)

6.Poignée

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3376-486*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3376-486 Rev A Kit de rallonge de guidon Aérateur ProCore® 648 - années-modèles 2004 à 2008 N° de modèle 125-3330 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 Utilisation Qté Boulon à tête hexagonale (10/-24 x 3/4 po) 4 Marquez le cadre. Aucune pièce requise – Déposez le couvercle de commande. Couvercle de commande 1 Montez le couvercle de commande.
PAGE 2
. Coupez les 2 serre-câbles. 2 3. Relevez la poignée et alignez la bride sur le cadre (Figure 1). 4. Alignez les trous des 2 boulons à tête hexagonale (10-24 x 3/4 po) de la poignée et les trous du cadre (Figure 1). Dépose du couvercle de commande 5. Fixez la poignée au cadre avec les 2 boulons à tête hexagonale (10-24 x 3/4 po), comme montré à la Figure 2. Aucune pièce requise Remarque: Vérifiez que la poignée est de niveau avec le bas du cadre. Procédure 1.
PAGE 3
4 Montage du couvercle de commande Montage de la poignée Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Couvercle de commande Procédure 4 Boulon à tête hexagonale (3/8 x 1 po) 4 Écrou à embase 2 Serre-câble Procédure 1. Déposez l'ancien couvercle de commande. 1. Alignez les trous de la poignée sur ceux du cadre (Figure 5). 2. Posez le commutateur et le témoin sur le nouveau couvercle de commande. 1 2 3. Branchez le faisceau de câblage au commutateur.
PAGE 4
5 6 Dépose de l'ancienne poignée de traction Pose des poignées latérales Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Procédure 1. Retirez la goupille cylindrique du côté gauche de la poignée de traction (Figure 6). 1 2 Poignée latérale 2 Goupille cylindrique Procédure Remarque: La rondelle ondulée et la rondelle plate sont placées à l'intérieur des goupilles cylindriques. 2 1. Insérez une poignée latérale dans l'extrémité gauche de l'axe de pivot (Figure 7).