Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHandle Extension Kit, 2004 to 2008 ProCore 648 Aerator

FormNo.3376-484RevA

Kitdeextensióndelmanillar

AireadorProCore

648–2004a2008

Nºdemodelo125-3330

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Pernodecabezahexagonal(N°10-24

x3/4pulgada)

4Marqueelbastidor.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelatapadelpaneldecontrol.

Tapadelpaneldecontrol1Instalelatapadelpaneldecontrol.

Pernodecabezahexagonal(3/8x

1pulgada)

Tuercaconarandelaprensada4

Brida2

Instaleelmanillar.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelabarradecontroldetracción

antigua.

Barradecontrol2

Pasadorcilíndrico2

Instalelasbarrasdecontrol.

Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor,retire

lallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasen

movimientoantesdeabandonarelpuestodeloperador.

Marcadodelbastidor

Piezasnecesariasenestepaso:

Pernodecabezahexagonal(N°10-24x3/4pulgada)

Procedimiento

1.Retirelos2pernosdecabezahexagonal(N°10-24x

1/2pulgada),segúnsemuestraenFigura1.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3376-484*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3376-484 Rev A Kit de extensión del manillar Aireador ProCore® 648 – 2004 a 2008 Nº de modelo 125-3330 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Cant. Uso Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 3/4 pulgada) 4 Marque el bastidor. No se necesitan piezas – Retire la tapa del panel de control. Tapa del panel de control 1 Instale la tapa del panel de control.
PAGE 2
1 2 1 2 3 2 4 5 G020627 1 Figura 2 6 G020626 1. Taladros Figura 1 1. Taladro del bastidor 2. Bastidor 4. Pestaña 5. Taladro de montaje 3. Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 1/2 pulgada) 6. Manillar 2. Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 3/4 pulgada) 6. Usando los taladros de 9,9 mm del manillar como plantilla, marque la posición de los cuatro taladros en el bastidor. 7. Retire los 2 pernos de cabeza hexagonal instalados en el paso 5, y retire el manillar. 2. Corte las 2 bridas. 3.
PAGE 3
2 1 5. Alinee los taladros de la tapa con los del bastidor (Figura 4). 1 2 3 G020692 G020628 Figura 3 1. Tapa del panel de control Figura 4 2. Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 1/2 pulgada) 1. Tapa del panel de control 2. Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 1/2 pulgada) 2. Separe la tapa del panel de control del bastidor (Figura 3). Nota: Tenga cuidado al separar la tapa del panel de control, porque el interruptor y la luz están conectados a otros componentes dentro del bastidor. 6.
PAGE 4
1 2 1 2 3 3 4 4 5 G020564 Figura 6 1. Pasador cilíndrico 2. Barra de control de tracción (antigua) G020629 2 3. Eje de giro Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada 3. Perno de cabeza hexagonal (N° 10-24 x 3/4 pulgada) 2. Perno de cabeza hexagonal (3/8 x 1 pulgada) 4. Brida 4. Arandela ondulada 5. Arandela plana 2. Retire el pasador elástico del extremo derecho de la barra de control de tracción (Figura 6). 3.
PAGE 5
1 2 3 4 5 G020693 Figura 7 1. Barras (nuevas) 4. Eje de giro 2. Arandela plana 5. Pasador cilíndrico 3. Arandela ondulada 2. Alinee el taladro de la barra con el taladro del eje de giro (Figura 7). 3. Introduzca el pasador cilíndrico por los taladros de la barra de control y del eje de giro (Figura 7). Nota: Golpee suavemente el pasador con un martillo para instalarlo. 4. Introduzca una barra en el extremo derecho del eje de giro (Figura 7). 5.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8