Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 125-4790

FormNo.3378-517RevA

Metallplatten

AufsitzrasenmäherderSerieZMaster

Commercial2000

Modellnr.125-4790

Installationsanweisungen

Hinweis:LassenSiedenMähwerkriemenwährenddes

EinbaudesKitsmontiert.DerMähwerkriemenistnichtim

Weg.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

PrüfenSiedenKraftstofftank.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BauenSiedenKraftstofftankein.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieSpannscheiben.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

ÜberprüfenSiedieSpannarm-Riemenscheibe.

Platte1

Fächerscheibe1

DünneFlachscheibe1

Bundmutter(3/8")

DickeFlachscheibe1

BauenSiediePlatteein.

ACHTUNG

WenndieMaschineeingesetztwurde,istder

AuspuffunddieAuspuffanlagesehrheiß,undSie

könnenschwereVerbrennungenerleiden,wennSie

dieTeileanfassen.

LassenSiedieMaschineganzabkühlen,bevorSie

dieseSchritteausführen.

PrüfendesKraftstofftanks

Hinweis:StellenSiesicher,dasseinneuerKraftstofftank

undeineSpannscheibebestelltwerden,wenndervorhandene

KraftstofftankAbnutzungszeichenaufweist.

PrüfenSiedenKraftstofftankunterderSpannscheibeauf

Abnutzung(

Bild1).

•WennSieeineRilleimKraftstofftankvonder

SpannscheibesehenodermitdemFingernagelfühlen,

ersetzenSiedenKraftstofftankunddieSpannscheibe

(Bild1).BestellenSieeinenneuenKraftstofftankund

eineneueSpannscheibe.FahrenSiemitdemAuswechseln

desKraftstofftanks(Seite2)fort.

•WennderKraftstofftanknichtvonderSpannscheibe

abgenutztist,gehenSieaufEntfernenderSpannscheiben“

(Seite4).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

*3378-517*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-517 Rev A Metallplatten Aufsitzrasenmäher der Serie Z Master® Commercial 2000 Modellnr. 125-4790 Installationsanweisungen Hinweis: Lassen Sie den Mähwerkriemen während des Einbau des Kits montiert. Der Mähwerkriemen ist nicht im Weg. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
1 2 1 2 g018378 Bild 2 1. Sitz g021893 9. Nehmen Sie den Sitz und das Sitzunterteil von der Maschine ab. Bild 1 1. Abnutzungsbereiche am Kraftstofftank 2. Vordere Muttern mit Schlüsselloch 2. Spannscheibe 10. Ziehen Sie den Kabelbaumanschluss vom Sitzschalter unter dem Sitz ab (Bild 3). Austauschen des Kraftstofftanks Hinweis: Tauschen Sie den Kraftstofftank nur aus, wenn der vorhandene Kraftstofftank Abnutzungen von der Spannscheibe aufweist. 1 1. Fahren Sie die Maschine auf eine ebene Fläche.
PAGE 3
2 4 1 2 1 1 3 2 g019593 Bild 4 1. Halterung für Fahrantriebshebel 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben 3. Drehen Sie die Halterung für den Fahrantriebshebel 3 g019591 13. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Frontabdeckung befestigt ist, und nehmen Sie die Frontabdeckung ab (Bild 5). Bild 6 3 1 1. Kraftstoffleitung 3. Kraftstofftank 2. Entlüftungsschlauch 4. Schlauchklemme 16. Pumpen Sie Kraftstoff vom Kraftstofftank in einen Benzinkanister. 1 2 17.
PAGE 4
1 1 2 2 3 Bild 8 g019797 Bild 7 1. Schneiden Sie den Füllstutzen ab g021894 1. Spannscheibenfederstrebe 3. Kupplungsriemenscheibe 2. Bohren Sie ein 0,6 cm großes Loch 2. Feder 6. Entfernen Sie die Spannarmschraube, Scheibe, Gummischeiben, inneren Distanzstücke, den Spannarm, die große Distanzstück und die Bundmutter über dem Motorchassis (Bild 12 und Bild 13). Entfernen der Spannscheiben 7. Entfernen Sie die fixierte Spannscheibe und Scheibe von der Maschine (Bild 11).
PAGE 5
Einbauen der Platte Überprüfen der Spannarm-Riemenscheibe 1. Legen Sie die dünne Flachscheibe und die Fächerscheibe auf die fixierte Spannscheibenschraube (Bild 10). 1. Stellen Sie sicher, dass sich die SpannarmRiemenscheibe ungehindert dreht und nicht wackelt. Tauschen Sie die Riemenscheibe bei Bedarf aus. 2. Wenn die Spannarm-Riemenscheibe nicht ausgetauscht werden muss, ziehen Sie die Riemenscheibe mit 37 Nm bis 45 Nm an. 3.
PAGE 6
8 6 7 7 1 1 2 2 3 4 3 5 g021897 Bild 11 1. Platte g021903 5. Unterseite der fixierten Spannscheibe 2. Neue dicke Scheibe 6. Stellen Sie sicher, dass die Buchse zur Platte eingesetzt ist. 3. Fixierte Spannscheibe 7. Oberseite der fixierten Spannscheibe, zur Platte eingebaut 4. Neue Bundmutter (3/8") 4 2 5 6 Bild 12 1. Großes Distanzstück 2. Gummischeibe 5. Scheibe 6. SpannarmDrehschraube 3. Spannarm 7. Montierte Platte 4. Inneres Distanzstück 8.
PAGE 7
8. Befestigen Sie die Feder an der Spannscheibenfederstrebe (Bild 8). 9. Heben Sie das Heck der Maschine an, entfernen die Achsständer und senken die Maschine ab. 1 2 3 g021877 Bild 13 Maschinenansicht von oben 1. Motor 3. Neue Bundmutter (3/8") 2. Überrollbügel 5. Ziehen Sie die neue Bundmutter und Schlossschraube an der fixierten Spannscheibe mit 37 Nm bis 45 Nm an (Bild 11). 6. Ziehen Sie die Spannarm-Drehschraube mit 37 Nm bis 45 Nm an (Bild 12). 7.
PAGE 8