Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 125-4790

Table Of Contents

FormNo.3378-518RevA

Kitdechapametálica

CortacéspedesconconductorZMaster

SerieCommercial2000

Nºdemodelo125-4790

Instruccionesdeinstalación

Nota:Dejeinstaladalacorreadelacarcasadecortedurante

lainstalacióndeestekit.Nohayinterferenciasconlacorrea

delacarcasadecorte.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Inspeccioneeldepósitodecombustible.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleeldepósitodecombustible.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelaspoleas.

Nosenecesitanpiezas

–

Inspeccionelapoleadelbrazotensor.

Chapa

Arandeladeestrella1

Arandelaplanana

Tuercaconarandelaprensada(3/8pulgada)

Arandelaplanagruesa1

Instalelachapa.

CUIDADO

Silamáquinahaestadoenmarcha,elsilenciadory

elsistemadeescapeestaránmuycalientesypueden

causarquemadurasgravessilostoca.

Dejequelamáquinaseenfríecompletamenteantes

derealizaresteprocedimiento.

Inspeccióndeldepósitode

combustible

Nota:Asegúresedepedirundepósitodecombustibleyuna

poleatensoranuevossieldepósitodecombustibleexistente

muestraseñalesdedesgaste.

Inspeccioneeldepósitodecombustibleenbuscadeseñales

dedesgastedebajodelapoleatensora(

Figura1).

•Siveonotaconlauñadeldedounsurcoeneldepósito

decombustiblecausadoporlapoleatensora,sustituyael

depósitodecombustibleylapoleatensora(Figura1).

Pidaundepósitodecombustibleyunapoleatensora

nuevos.SigaconSustitucióndeldepósitodecombustible

(página2).

•Sieldepósitodecombustiblenomuestraseñalesde

desgastecausadoporlapoleatensora,sigaconRetirada

delaspoleas(página4).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-518*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-518 Rev A Kit de chapa metálica Cortacéspedes con conductor Z Master® Serie Commercial 2000 Nº de modelo 125-4790 Instrucciones de instalación Nota: Deje instalada la correa de la carcasa de corte durante la instalación de este kit. No hay interferencias con la correa de la carcasa de corte.
PAGE 2
1 2 1 2 g018378 Figura 2 1. Asiento g021893 9. Retire de la máquina el asiento y la base. Figura 1 1. Zona de desgaste del depósito de combustible 2. Tuercas delanteras y orificios 10. Desenchufe el conector del arnés del interruptor del asiento, situado debajo del asiento (Figura 3). 2. Polea tensora Sustitución del depósito de combustible 1 Nota: Sólo debe sustituir el depósito de combustible existente si tiene desgaste causado por la polea tensora. 1.
PAGE 3
2 4 1 2 1 1 3 2 g019593 Figura 4 1. Soporte de la palanca de control de movimiento 3. Gire el soporte de la palanca de control de movimiento 2. Retire los dos pernos 3 g019591 13. Retire los cuatro pernos que sujetan el panel frontal en su lugar, y retire el panel frontal (Figura 5). Figura 6 3 1. Manguera de combustible 3. Depósito de combustible 2. Manguera de ventilación 4. Abrazadera 1 16. Vacíe el depósito de combustible bombeando el combustible a una lata de combustible. 1 2 17.
PAGE 4
1 1 2 2 3 Figura 8 g019797 Figura 7 1. Corte el cuello de llenado g021894 1. Clavija del muelle tensor 2. Perfore un taladro de 6 mm 3. Polea del embrague 2. Muelle 6. Retire el perno del brazo tensor, la arandela, las arandelas de goma, el espaciador interior, el brazo tensor, el espaciador grande y la tuerca con arandela prensada situados encima de la carcasa del motor (Figura 12 y Figura 13). Retirada de las correas ADVERTENCIA 7.
PAGE 5
Inspección de la polea del brazo tensor Instalación de la chapa 1. Instale la arandela plana fina y la arandela de estrella en el perno de cuello cuadrado de la polea tensora fija (Figura 10). 1. Inspeccione la polea del brazo tensor para asegurarse de que gira libremente sin holgura. Sustituya la polea si es necesario. 2. Si no es necesario sustituir la polea del brazo tensor, apriete el perno de la polea tensora a 37 - 45 Nm. 3.
PAGE 6
8 6 7 7 1 1 2 2 3 4 3 5 g021897 Figura 11 g021903 1. Chapa 2. Arandela gruesa nueva 5. Parte inferior de la polea tensora fija Figura 12 6. Asegúrese de que el casquillo se instala junto a la chapa 3. Polea tensora fija 7. Parte superior de la polea tensora fija – instalar contra la chapa 4. Tuerca con arandela prensada nueva (3/8 pulgada) 8. Perno de cuello cuadrado con arandela plana y arandela de estrella 4 2 5 6 1. Espaciador grande 5. Arandela 2. Arandela de goma 6.
PAGE 7
2 1 3 1 4 2 5 6 3 g021895 g021877 Figura 14 Figura 13 Vista de la máquina desde arriba 1. Motor 1. Polea tensora 2. Clavija del muelle tensor 3. Tuerca con arandela prensada nueva (3/8 pulgada) 3. Polea del motor 4. Correa de transmisión de la bomba 5. Polea de la bomba hidráulica derecha 6. Polea de la bomba hidráulica izquierda 2. Barra antivuelco 8. Enganche el muelle en la clavija del muelle tensor (Figura 8). 5.
PAGE 8