Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3378-954RevA

Kitdenition

TraceuràmoussepourpulvérisateurdepelouseMultiProWM

N°demodèle125-8121

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Sécurité

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiond'utilisation.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes

instructionsbienvisiblesparl'opérateur

sontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplacez

toutautocollantendommagéoumanquant.

127–3992

1.Pulvérisateurgauche4.Pulvérisateursactivés

2.Lesdeuxpulvérisateurs5.Pulvérisateursdésactivés

3.Pulvérisateurdroit

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Faisceaudecâblage1

Acheminezlefaisceaudecâblage.

Supportdecontacteur

Interrupteuràbascule1

Interrupteuràpalette1

Autocollant1

Montezlesinterrupteurs.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-954*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-954 Rev A Kit de finition Traceur à mousse pour pulvérisateur de pelouse Multi Pro WM N° de modèle 125-8121 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Sécurité Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation.
PAGE 2
Procédure Description Qté 3 Traceur à mousse (vendu séparément) Support de traceur à mousse Boulon (1/4 po) Boulon (3/8 po) Écrou (1/4 po) Écrou (3/8 po) 1 1 4 4 4 Montez le support du kit de finition. 4 3. Faites pivoter le haut du capot en avant et débranchez les connecteurs des fils des phares (Figure 1). 1 4. Déposez le capot. Acheminement du faisceau de câblage Montage du capot 1. Connectez les éclairages. 2. Insérez les languettes de montage supérieures dans les fentes du châssis.
PAGE 3
2 3 Montage des interrupteurs Montage du support du kit de finition Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de contacteur 1 Interrupteur à bascule 1 Traceur à mousse (vendu séparément) 1 Interrupteur à palette 1 Support de traceur à mousse 1 Autocollant 4 Boulon (1/4 po) 4 Boulon (3/8 po) 4 Écrou (1/4 po) 4 Écrou (3/8 po) Procédure 1. Montez les interrupteurs sur leur support. 2. Retirez les vis du volant. Procédure 3.
PAGE 4
Utilisation Utilisation des commandes Interrupteur à palette du traceur – active le compresseur, ce qui génère un flux de mousse et d'air vers le segment de rampe gauche ou droit (Figure 3). Interrupteur marche/arrêt du traceur – active le compresseur, ce qui génère un flux de mousse vers les deux segments de rampe simultanément Figure 3). Repères de niveau – sur le côté du réservoir; ils indiquent le niveau de solution dans le réservoir.
PAGE 5
1 2 g023901 Figure 6 1. Régulateur de mousse 2. Clapet de décharge 6. Commencez de faire fonctionner le système de traçage et faites un essai d'application sur le sol. Remarque: Lors de la mise en marche du système de traçage, attendez 1 à 2 minutes que la mousse circule dans le circuit. 7. Ajustez la vanne de réglage de densité de sorte à obtenir la consistance voulue puis pulvériser de la manière habituelle. Remarque: La mousse qui reste dans le circuit pendant plus de 2 heures, peut devenir liquide.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8