Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3378-955RevA

Kitdinitura

TraccialeschiumogenoperIrroratriceMulti-ProWMpergrandi

areeverdi

Nºdelmodello125-8121

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Sicurezza

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadalla

normalepostazionediguida.

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaediistruzione

sonochiaramentevisibili,esonoafssi

accantoazoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

127–3992

1.Irroratricesinistra4.Irroratriciaccese

2.Entrambeleirroratrici5.Irroratricispente

3.Irroratricedestra

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Cablaggiopreassemblato

Inlateilcablaggio.

Staffadell'interruttore

Interruttoreabilanciere1

Interruttoreapaletta1

Decalcomania1

Montatedegliinterruttori.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3378-955*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-955 Rev A Kit di finitura Tracciafile schiumogeno per Irroratrice Multi-Pro WM per grandi aree verdi Nº del modello 125-8121 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 3 Descrizione Uso Qté Tracciafile schiumogeno (venduto separatamente) Staffa tracciafile schiumogeno Bullone (1/4 pollici) Bullone (3/8 pollici) Dado (1/4 pollici) Dado (3/8 pollici) 1 1 4 4 4 4 Montate la staffa del kit di finitura. 4. Rimuovete il cofano. 1 Montaggio del cofano 1. Collegate i fari. Disposizione del cablaggio preassemblato 2. Inserite le linguette di montaggio superiori nelle fessure del telaio. Parti necessarie per questa operazione: 3.
PAGE 3
2 3 Montaggio degli interruttori Montaggio della staffa del kit di finitura Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa dell'interruttore 1 Interruttore a bilanciere 1 Tracciafile schiumogeno (venduto separatamente) 1 Interruttore a paletta 1 Staffa tracciafile schiumogeno 1 Decalcomania 4 Bullone (1/4 pollici) 4 Bullone (3/8 pollici) 4 Dado (1/4 pollici) 4 Dado (3/8 pollici) Procedura 1.
PAGE 4
Funzionamento Utilizzo dei comandi Interruttore a paletta della schiuma: attiva il compressore che genera un flusso di schiuma e aria verso la sezione della barra destra o sinistra (Figura 3). Interruttore attivazione/ disattivazione schiuma : attiva il compressore che genera un flusso di schiuma diretto simultaneamente ad entrambe le sezioni della barra (Figura 3). Indicatori di livello: posti sul lato del serbatoio, indicano il livello della soluzione nel serbatoio.
PAGE 5
1 2 g023901 Figura 6 1. Valvola del regolatore della schiuma 2. Valvola di sfiato della pressione 6. Iniziate a utilizzare il sistema di tracciatura ed eseguite un tracciato di prova sul suolo. Nota: Non appena avviate il sistema di tracciatura, attendete da 1 a 2 minuti per consentire che la schiuma fluisca attraverso la linea. 7. Regolate la valvola di regolazione della densità della schiuma per ottenere la densità desiderata e irrorate normalmente.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8