Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWheel Motor Kit, Reelmaster 5410/5510/5610 and Groundsmaster 4300-D Traction Unit

FormNo.3382-517RevA

Wielmotorenset

Reelmaster

5410/5510/5610enGroundsmaster

4300-D

tractie-eenheid

Modelnr.:125-8785

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Belangrijk:Indezeinstallatie-instructiesvan

dewielmotorensetwordtuitgelegdhoeunieuwe

wielmotoren,onderdelenvandewielmotorenen

hydraulischelterskuntverwijderenenplaatsen.Als

deoorspronkelijkeonderdelenvanhettractiecircuit

zijnbeschadigd,moetenerextrareparatiesworden

uitgevoerdenmoethethydraulischesysteemonderhoge

drukwordengespoeldvoordatdenieuwewielmotoren

wordengeplaatst.Neemvoormeerinformatiecontact

opmetuwplaatselijkedealer.

WAARSCHUWING

Hefalledrukinhethydraulischesysteemopvoordat

uhetsysteemloskoppeltoferwerkzaamheden

aangaatverrichten.Zetdemotorafenlaatalle

maaidekkenneerofondersteunze.

Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine

lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhogedruk

hydraulischevloeistofontsnapt.Ukuntlekkenin

hethydraulischesysteemopsporenmetbehulp

vankartonofpapier.Doeditnietmetuwhanden.

Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,

kanvoldoendekrachthebbenomdoordehuid

heentedringen,enernstigletselveroorzaken.

Hydraulischevloeistofdieperongelukindehuid

isgeïnjecteerd,moetbinnenenkeleurenoperatief

wordenverwijderddooreenartsdiebekendis

metdittypeverwondingen.Anderskangangreen

ontstaan.

VOORZICHTIG

Gebruikgeschikteblokken,takelsenkrikkenbij

hetbevestigenvanwerktuigenofbandenenbijhet

uitvoerenvanoverigeonderhoudswerkzaamheden.

Zorgervoordatdemachineisgeparkeerdopeen

stevig,horizontaaloppervlakzoalseenbetonnen

vloer.Voordatudemachineopkrikt,moetu

werktuigenverwijderendiebelettendatdemachine

opeenveiligeencorrectewijzekanworden

opgekrikt.Zorgeraltijdvoordatdewielenzijn

geblokkeerdofvastgezet.Gebruikkriksteunen

ofanderegeschikteblokkenomdeopgekrikte

machineteondersteunen.Alsdemachinenietgoed

wordtondersteund,bestaatdekansdatdemachine

inbewegingkomtofvalt,waardoorlichamelijk

letselkanontstaan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3382-517*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-517 Rev A Wielmotorenset Reelmaster® 5410/5510/5610 en Groundsmaster® 4300-D tractie-eenheid Modelnr.: 125-8785 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
De wielmotoren controleren Opmerking: Als het serienummer van de wielmotor niet in het betreffende bereik ligt, is geen verdere actie geboden. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, stel de parkeerrem in werking, laat de maaidekken neer en zet de motor af. Verwijder het sleuteltje uit het contact. 2. Raadpleeg Toro's onderhoudsbulletins LR08–35 en R08–41 om de lijst van machines met betreffende motoren te raadplegen. 3. Controleer het serienummerplaatje van de wielmotor (Figuur 1).
PAGE 3
Opmerking: Als de machine uitgerust is met CrossTrax (vierwielaandrijving), dient u twee bijkomende omloopslangen aan te sluiten op het achterste verdeelstuk; zie Figuur 4 1 2 3 1 g024900 Figuur 3 Tweewielaandrijving getoond 1. Omlooplus (2) 2. Vloeistofstroommeter 3. Als u alle lussen hebt aangebracht, koppelt u een hogedrukfilter en vloeistofstroommeter geschikt voor 113,5 liter per minuut aan op de retourleiding van de tractie-eenheid; zie Figuur 3 en Figuur 4. 3 3.
PAGE 4
1 1 2 3 1 Figuur 4 Vierwielaandrijving getoond 1. Omlooplus (4) 2. Vloeistofstroommeter Belangrijk: Als u gaat testen, mag u het tractiecircuit niet in achteruit schakelen. 4. Verwijder de hydraulische filterkop met de kleinere druk en breng een drukmeter voor 500 psi (34,47 bar) aan op de lijn van de vuldrukbuis; zie Figuur 5. Als de drukmeter onderdeel uitmaakt van een vloeistofstroommeter, moet u ervoor zorgen dat er vrije doorstroming in de meter is alvorens de volgende tests uit te voeren. 4 3.
PAGE 5
1 2 g024901 Figuur 5 1. Drukmeter (oliefilter verwijderd) 2. Stroom van stuurklep 6. Noteer de vuldruk met de machine in neutraal. De vuldruk is ________ psi/bar. Voer de volgende tests uit en noteer de resultaten op de daartoe voorziene plaatsen in dit document. Alle hydraulische tests moeten worden overgelegd aan het technisch ondersteuningscentrum (TAC) indien u, naast de betreffende wielmotoren, goedkeuring wilt voor de reparatie van componenten. 7. Druk het tractiepedaal naar voren.
PAGE 6
De machine spoelen en filteren van de vloeistofstroommeter 1000 psi (68,95 bar) aangeeft. Noteer het debiet van de hydrostaat en de vuldruk. 1. Als het hogedrukfilter en de vloeistofstroommeter met het oog op de tests naar de tandwielpomp werden geplaatst in stap 13 van De machine testen, brengt u deze terug aan op de hydrostaatlus volgens de montageprocedure in stap 4. 2. Verwijder de motors van het maaidek of stel het contact van elke messenkooi en de snijplaat af zodat licht contact vermeden wordt.
PAGE 7
6. Label de hydraulische aansluitingen bij de wielmotor zodat u deze later eenvoudig kunt terugplaatsen. verwijderen of monteren van de wielnaven. Hierdoor kan de wielmotor beschadigd raken. 7. Koppel de hydraulische leidingen los van de fittingen op de wielmotoren. Laat de leidingen leeglopen in een geschikte opvangbak. 2. Gebruik een geschikte trekker (TOR6004) om de wielnaaf van de wielmotor los te draaien. 3. Verwijder de borgmoer en de wielnaaf van de as van de motor. 8.
PAGE 8
De nieuwe onderdelen monteren 10. Monteer de remtrommel, het voorwiel en de trekveer aan de machine. Draai de wielmoeren vast met een torsie van 95 tot 122 Nm. 1. Smeer en monteer de nieuwe O-ringen op de fittingen die u eerder hebt verwijderd van de wielmotoren. 11. Herhaal de procedure voor de andere wielmotor. 2. Steek de fittingen in de openingen in de wielmotor, in dezelfde positie als tijdens het verwijderen. De componenten bijwerken (indien nodig) • Reviseer de hydrostaat.
PAGE 9
• Zorg ervoor dat alle hydraulische slangen opnieuw gemonteerd en vastgemaakt zijn. • Vul het hydraulische reservoir opnieuw met schone olie. Laatste controles 1. Controleer het peil van de hydraulische olie en vul indien nodig olie bij. 2. Laat de machine korte tijd proefdraaien om alle aansluitingen te controleren op lekkage voordat u de wielen monteert. 3. Controleer het peil van de hydraulische olie opnieuw en vul indien nodig olie bij. 4. Monteer de wielen 5.
PAGE 10
Opmerkingen: 10
PAGE 11
Opmerkingen: 11
PAGE 12