Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWheel Motor Kit, Reelmaster 5410/5510/5610 and Groundsmaster 4300-D Traction Unit

FormNo.3382-511RevA

Radmotor

ZugmaschinenderSerieReelmaster

5410,5510,5610und

Groundsmaster

4300-D

Modellnr.125-8785

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehördendesStaatesKalifornien

krebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Wichtig:DieInstallationsanweisungenfürden

RadmotorumfassendasEntfernenundEinbauen

derneuenRadmotoren,Radmotorkomponenten

undHydrauliklter.WenndieKomponentender

Originalhydraulikanlagebeschädigtwurden,müssenSie

weitereReparaturenundeinSpülenunterHochdruck

derHydraulikanlagevordemEinbauderneuen

Radmotoreausführen.IhrVertragshändleristIhnen

beiFragengernebehilich.

WARNUNG:

LassenSiedenDruckinderAnlageab,bevorSiedie

SchläucheabschließenoderanderHydraulikanlage

arbeiten.StellenSiedenMotorabundsenkenoder

stützenSiealleMähwerkeab.

HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon

NadellöchernundDüsenfern,ausdenen

HydraulikölunterhohemDruckausgestoßen

wird.VerwendenSiezumAusndigmachenvon

undichtenStellenPappeoderPapierundniemals

IhreHände.UnterDruckaustretendesHydrauliköl

kannunterdieHautdringenundschwere

Verletzungenverursachen.WennFlüssigkeitindie

Hauteindringt,musssieinnerhalbwenigerStunden

voneinemArzt,dermitdieserArtvonVerletzungen

vertrautist,chirurgischentferntwerden.DieseArt

vonVerletzungkannzuGangränführen.

ACHTUNG

VerwendenSiebeimWechselnvonZubehör,Reifen

oderAusführenandererWartungsarbeitendie

richtigenBlöcke,FlaschenzügeundWagenheber.

StellenSiesicher,dassdieMaschineaufeiner

festen,ebenenFläche,z.B.einemBetonboden,

abgestelltist.NehmenSievordemAnhebender

MaschinealleAnbaugeräteab,diebeimsicheren

undrichtigenAnhebenderMaschineimWeg

seinkönnten.BlockierenSieimmerdieRäder.

VerwendenSieAchsständeroderentsprechende

Lasthaltegeräte,umdieangehobeneMaschine

abzustützen.WenndieMaschinenichtrichtig

abgestütztist,kannsiesichbewegenoderumfallen

undVerletzungenverursachen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3382-511*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-511 Rev A Radmotor Zugmaschinen der Serie Reelmaster® 5410, 5510, 5610 und Groundsmaster® 4300-D Modellnr. 125-8785 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Prüfen der Radmotoren der Modell- und Seriennummer über einen PER-Fall (Policenausnahmebericht) an TAC weitergeleitet. 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, senken Sie die Mähwerke ab und stellen den Motor ab. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Hinweis: Wenn der Radmotor nicht im betroffenen Datumsbereich liegt, ist keine weitere Aktion erforderlich. 2.
PAGE 3
Hinweis: Wenn die Maschine CrossTrax (Allradantrieb) hat, bringen Sie zwei zusätzliche Überbrückungsschläuche am hinteren Verteiler an, wie in Bild 4 abgebildet. Überbrückungsschlauch an jeden Radmotor an und positionieren ihn so, wie in Bild 3 abgebildet. Der Überbrückungsschlauch muss für 3625 psi (249,9 bar) ausgelegt sein. 1 2 3 1 g024900 Bild 3 Bild zeigt Zweiradantrieb 1. Überbrückungsschleife (2) 2. Durchflussmessgerät 3.
PAGE 4
1 1 2 3 1 Bild 4 Bild zeigt Allradantrieb 1. Überbrückungsschleife (4) 2. Durchflussmessgerät Wichtig: Verwenden Sie beim Durchführen von Tests den Antrieb nicht im Rückwärtsgang. 4. Entfernen Sie den kleineren Ladehydraulikfilterkopf und setzen Sie ein Druckmanometer für 500 psi (34,47 bar) in das Ladezufuhrrohr ein, wie in Bild 5 abgebildet.
PAGE 5
1 2 g024901 Bild 5 2. Fluss vom Lenkventil 1. Druckmanometer (Ölfilter ist entfernt) 6. Notieren Sie den Ladedruckwert, wenn die Maschine im Leerlauf ist. Der Ladedruck ist ________ psi/bar. Führen Sie die folgenden Tests durch und notieren Sie die Ergebnisse in den leeren Feldern dieses Formulars. Alle Ergebnisse hydraulischer Tests müssen an TAC übermittelt werden, wenn Sie eine Genehmigung für die Reparatur anderer Komponenten zusätzlich zu den betroffenen Radmotoren anstreben. 7.
PAGE 6
bar) abfällt, müssen die hinteren Radmotore auch ausgetauscht werden. Tauschen Sie sie zu diesem Zeitpunkt nicht aus. bis das Druckmanometer am Durchflussmessgerät 1000 psi (68,95 bar) erreicht. Notieren Sie die Ausgabe des Hydrostats und den Ladedruck. Die Hydrostatausgabe ist ________ l/min bei 1000 psi (68,95 bar) und der Ladedruck ist ______ psi/bar. Spülen und Filtern der Maschine 9.
PAGE 7
Entfernen der alten Komponenten 5. Reinigen Sie die Enden der Hydraulikleitungen und der Anschlussstücke am Radmotor gründlich, um eine Verunreinigung der Hydraulikanlage zu vermeiden. 1. Lockern Sie die Sicherungsmutter (nicht entfernen), mit der die Radnabe am Radmotor befestigt ist. Lösen Sie die Sicherungsmutter um mindestens zwei Umdrehungen. Die Nabe fliegt dann nicht herunter, wenn Sie die Spannbüchse lösen. 6. Beschriften Sie die Hydraulikanschlüsse am Radmotor für die Montage. 7.
PAGE 8
Installieren der neuen Komponenten 8. Nehmen Sie die Kappen oder Deckel von den abgeschlossenen Hydraulikleitungen und Anschlussstücken ab. 1. Schmieren Sie die neuen O-Ringe ein und befestigen Sie auf den vorher von den Radmotoren abgenommenen Anschlussstücken. 9. Befestigen Sie den Bremszuglastösenbolzen (falls Sie ihn entfernt haben) mit einem Lastösenbolzen und Splint am Bremsaktuatorhebel. 2.
PAGE 9
• Starten Sie den Motor und lassen ihn ca. zwei Minuten lang laufen, um die Anlage zu entlüften. • Stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie die Dichtheit. Überholen des Hydraulikbehälters • Bauen Sie die Komponenten wieder in den Hydraulikbehälter ein. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikleitungen angeschlossen und fest angezogen sind. • Füllen Sie den Hydraulikbehälter mit frischem Öl. Abschließende Prüfungen 1. Prüfen Sie den Stand des Hydrauliköls und füllen bei Bedarf nach. 2.
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12