Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWheel Motor Kit, Reelmaster 5410/5510/5610 and Groundsmaster 4300-D Traction Unit

FormNo.3382-519RevA

Kitdomotordasrodas

UnidadedetracçãoReelmaster

5410/5510/5610e

Groundsmaster

4300-D

Modelonº125-8785

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Importante:Asinstruçõesdeinstalaçãodokitdo

motordasrodasabrangearemoçãoeinstalaçãode

novosmotoresdasrodas,componentesdosmotores

dasrodaseltroshidráulicos.Seoscomponentesdo

circuitodetracçãooriginaisestiveremdanicados,têm

deserrealizadasasreparaçõesadicionaiselavagemdo

sistemahidráulicoaaltapressãoantesdeinstalaros

novosmotores.Contacteoseudistribuidorlocalpara

maisinformações.

AVISO

Antesdedesligarourealizarqualquertrabalho

nosistemahidráulico,alivietodaapressãono

sistema.Desligueomotor;baixeousuportetodas

asunidadesdecorte.

Afasteocorpoeasmãosdefugasoubicosque

projectemuidohidráulicodealtapressão.Utilize

papeloucartão,paradetectarfugasenãoas

suasmãos.Ouidohidráulicosobpressãopode

penetrarnapeleeprovocarlesõesgraves.Se

forderramadouídoparaapele,estedeveser

removidocirurgicamentedentrodealgumashoras

porummédicoqueestejafamiliarizadocomeste

tipodeferimento.Oresultadodeumferimento

destespodesergangrena.

CUIDADO

Quantotrocaracessórios,pneusouefectuaroutro

tipodemanutenção,utilizeosblocos,pontosou

apoioscorrectos.Veriqueseamáquinaestá

estacionadanumasuperfícieestáveleresistente,

comoumchãodebetão.Antesdelevantara

máquina,removatodososatreladosquepossam

prejudicarumaelevaçãoseguraecorrectada

máquina.Coloquecalçosoubloqueiesempre

asrodas.Utilizeapoiosououtrosdispositivos

desuporteadequadosparasuportaramáquina

elevada.Seamáquinanãoestiverapoiada

correctamente,podemover-seoucaireferir

alguém.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3382-519*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-519 Rev A Kit do motor das rodas Unidade de tracção Reelmaster® 5410/5510/5610 e Groundsmaster® 4300-D Modelo nº 125-8785 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Inspeccionar os motores das rodas com as informações sobre o modelo e o número de série para a TAC através de caso PER. Nota: Se o motor da roda não se encontrar no intervalo afectado, não é necessária qualquer acção. 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, engate o travão de mão, baixe as unidades de corte e desligue o motor. Retire a chave da ignição. Ferramentas especiais requeridas 2.
PAGE 3
Figura 3. O tubo da volta de derivação tem de ser capaz de lidar com 3625 psi (249,9 bar). adicionais no colector traseiro, como se mostra em Figura 4 Nota: Se a máquina estiver equipada com CrossTrax (tracção às 4 rodas), instale dois tubos de derivação 1 2 3 1 g024900 Figura 3 Mostrada tracção às duas rodas 1. Volta de derivação (2) 2. Fluxímetro 3. Filtro 3.
PAGE 4
1 1 2 3 1 Figura 4 Mostrada tracção às quatro rodas 1. Volta de derivação (4) 2. Fluxímetro 3. Filtro Importante: Ao realizar testes de desempenho, não opere o circuito de tracção em marcha-atrás. 4. Retire o conjunto mais pequeno da cabeça do filtro hidráulico de carga e instale um manómetro de 500 psi (34,47 bar) em linha com o tubo de abastecimento que se mostra em Figura 5.
PAGE 5
1 2 g024901 Figura 5 1. Manómetro (filtro de óleo removido) 2. Caudal da válvula de direcção 7. Carregue no pedal de tracção na direcção para a frente. Com o fluxímetro sem restrições deve existir pouca carga no hidróstato. Registe os litros por minuto que estão a ser bombeados pelo hidróstato, registe a pressão no fluxímetro da volta de tracção e registe a pressão de carga. Realize os seguintes testes e registe os resultados nos campos em branco deste formulário.
PAGE 6
2. Retire os motores de unidade de corte ou afaste o cilindro para ajuste da lâmina de corte em cada cilindro para eliminar o ligeiro contacto. Desça os braços da unidade de corte para permitir o engate do circuito. A saída do hidróstato é ________ LPM a 1000 psi (68,95 bar) e a pressão de carga é________ psi/bar. 9. Continue a restringir o fluxímetro na volta de tracção até que o indicador no fluxímetro indique 2000 psi (137,9 bar). Registe a saída do hidróstato e pressão de carga. 3.
PAGE 7
3. Retire a porca de bloqueio e cubo da roda do veio do motor. 8. Coloque tampas ou tampões nos tubos desligados e ligações para evitar contaminação. 4. Remova os (4) parafusos que seguram o conjunto dos travões ao adaptador de travão. Retire o conjunto dos travões. 9. Suporte cada motor das rodas para evitar que caiam. 10. Retire as (4) porcas de bloqueio que prendem o adaptador de travões, motor das rodas e clipe da mola à estrutura.
PAGE 8
Instalação dos novos componentes 9. Prenda o grampo do cabo do travão à alavanca do pedal do travão com um contrapino tipo grampo e pino de segurança, se tiver sido previamente removido. 1. Lubrifique e instale novos anéis de retenção nas ligações previamente removidas dos motores das rodas. 10. Instale o tambor do travão, roda da frente e mola de extensão na máquina. Aperte as porcas das rodas com 95 a 122 Nm. 2.
PAGE 9
• Certifique-se de que os tubos hidráulicos foram montados e apertados. • Encha o reservatório hidráulico com novo óleo hidráulico. Verificações finais 1. Verifique o nível de óleo do sistema hidráulico e encha conforme necessário. 2. Faça uma operação de teste à máquina durante um breve período para verificar em todas as ligações se há fugas antes de colocar as rodas. 3. Volte a verificar o nível de óleo do sistema hidráulico e encha conforme necessário. 4. Instale as rodas. 5.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12