Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCarbon Canister Filter Kit, Reelmaster 5410/5510-G Traction Unit

FormNo.3384-779RevA

Kitltreàcharbonactif

GroupededéplacementReelmaster

5410/5510-G

N°demodèle125-8790

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Bague1

Raccordà90°

Montageduraccordduréservoirdecarburant.

Bouchonduréservoirdecarburant1Remplacementdubouchonduréservoirdecarburant.

Supportdultreàcharbonactif

Filtreàcharbonactif

Boulon(5/16-18x1po)

Visautotaraudeuse1

Posedultreàcharbonactif.

Flexibledecarburant(5/16x96po)

Collier(9/16po)

Reniard

Flexibledecarburant(1/4x65po)

Collier(7/8po)

Flexibledecarburant(1/2x2po)

Flexibledecarburant(3/16x6-1/4po)

Collier(7/16po)

Vannedecommandeàdépression1

Collier(1/2po)

Flexibledecarburant(1/4x6po)

Raccorddeliaison(3/16à1/4po)

RaccordenT(1/4po)

RaccordenT(1/2à5/16po)

Serre-câble

Montagedesexibles.

AutocollantantipollutionToro1

AutocollantantipollutiondumoteurKubota1

Miseenplacedesautocollantsdusystèmeantipollution.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3384-779*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-779 Rev A Kit filtre à charbon actif Groupe de déplacement Reelmaster® 5410/5510-G N° de modèle 125-8790 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage du raccord du réservoir de carburant Remplacement du bouchon du réservoir de carburant 1. Localisez le bossage de ventilation au sommet du réservoir de carburant (Figure 1). Percez un trou de 17/32 pouce de diamètre au centre du bossage. Retirez le bouchon existant du réservoir de carburant et remplacez-le par le nouveau bouchon sans évent (Figure 3). 1 Remarque: Percez lentement et enlevez les copeaux de plastique avant qu'ils ne tombent dans le réservoir. 2 G025886 Figure 3 1.
PAGE 3
1 2 G025847 5 4 Figure 6 3 1. Filtre à charbon actif Figure 5 1. Support du filtre à charbon 4. Écrou à embase (existant), actif 2 2. Vis autotaraudeuse 5. Boulon (5/16-18 x 1 po), 2 Montage des flexibles 1. À l'aide d'un collier, fixez le flexible de carburant (5/16 x 96 po) à l'évent sur le réservoir de carburant. 3. Fente 4.
PAGE 4
Figure 9 1. Flexible d'orifice de purge (flexible de carburant 1/4 x 65 po) 2. Flexible de carburant (3/16 5. Colliers (1/2 po) x 6-1/4 po) Figure 8 1. Flexible de carburant (1/4 x 65 po) 4. Flexible (1/2 x 2 po) 2. Reniflard 5. Flexible de carburant (5/16 x 96 po) 4. Vanne de commande à dépression 3. Collier (7/16 po) 6. Flexible de carburant (1/4 x 6 po) 9. Assemblez la conduite de dépression pilote comme suit : 3. Collier (7/8 po) A.
PAGE 5
Figure 13 1. Flexible de carburant (1/4 x 6 po) vers vanne de commande Figure 11 1. Flexible de recyclage des gaz du carter (RGC) 3. Flexible de recyclage des gaz du carter (existant, coupé) 2. Raccord en T (1/2 à 5/16 po) 2. Flexible de dépression RGC 13. Branchez le flexible (1/4 po) de la vanne de commande de dépression à l'orifice encore libre du raccord en T utilisé à l'opération 9. Remarque: Cette opération ne nécessite pas de collier. 14.
PAGE 6
Mise en place des autocollants du système antipollution 1. Poinçonnez le mois et l'année de fabrication du groupe de déplacement sur l'autocollant antipollution Toro, puis apposez-le sur la plate-forme d'utilisation (Figure 14). Figure 14 1. Autocollant antipollution 2. Apposez l'autocollant antipollution du moteur Kubota sur l'autocollant existant, situé sur le couvre-culasse (Figure 15). Figure 15 1. Autocollant existant 2.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8