Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCarbon Canister Filter Kit, Reelmaster 5410/5510-G Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3384-778RevA

KitdeFiltrodecartuchodecarbón

UnidaddetracciónReelmaster

5410/5510-G

Nºdemodelo125-8790

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Casquillo

Acoplamientode90grados1

Instalacióndelacoplamientodeldepósitodecombustible.

Tapóndeldepósitodecombustible1

Sustitucióndeltapóndeldepósitodecombustible.

Soportedelcartucho

Cartuchodecarbón

Perno(5/16–18x1pulgada)

Tornilloautorroscante1

Instalacióndelcartuchodecarbón.

Mangueradecombustible(5/16x96pulgadas)

Abrazadera(9/16pulgada)

Respiradero1

Mangueradecombustible(1/4x65pulgadas)

Abrazadera(7/8pulgada)

Mangueradecombustible(1/2x2pulgadas)

Mangueradecombustible(3/16x

6-1/4pulgadas)

Abrazadera(7/16pulgada)

Válvuladecontrolporvacío1

Abrazadera(1/2pulgada)

Mangueradecombustible(1/4x6pulgadas)

Racor(3/16a1/4pulgada)

AcoplamientoenT(1/4pulgada)

AcoplamientoenT(1/2a5/16pulgada)

Brida12

Instalacióndelasmangueras.

PegatinadeemisionesdeToro1

PegatinadeemisionesdelmotordeKubota1

Aplicacióndelaspegatinasdeemisiones.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3384-778*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-778 Rev A Kit de Filtro de cartucho de carbón Unidad de tracción Reelmaster® 5410/5510-G Nº de modelo 125-8790 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Cant.
PAGE 2
Instalación del acoplamiento del depósito de combustible Sustitución del tapón del depósito de combustible 1. Localice el saliente del respiradero en la parte superior del depósito de combustible (Figura 1). Perfore un taladro de 17/32 pulgada de diámetro en el centro del saliente. Retire el conjunto de tapón del depósito de combustible existente e instale el nuevo tapón sin respiradero (Figura 3).
PAGE 3
prensada existentes y los pernos más largos de 5/16–18 x 1 pulgada suministrados. 1 2 G025847 Figura 6 1. Cartucho de carbón 5 4 3 Instalación de las mangueras Figura 5 1. Soporte del cartucho 4. Tuerca con arandela prensada (existente), (2) 2. Tornillo autorroscante 5. Perno (5/16–18 x 1 pulgada), 2 1. Sujete la manguera de combustible (5/16 x 96 pulgadas) al acoplamiento del respiradero del depósito de combustible con una abrazadera. 3. Ranura 4.
PAGE 4
Nota: No es necesario usar una abrazadera en este punto. Figura 9 4. Manguera (1/2 x 2 pulgadas) 2. Respiradero 5. Manguera de combustible (5/16 x 96 pulgadas) 4. Válvula de control por vacío 2. Manguera de combustible (3/16 x 6-1/4 pulgadas) 5. Abrazaderas (1/2 pulgada) 3. Abrazadera (7/16 pulgada) 6. Manguera de combustible (1/4 x 6 pulgadas) Figura 8 1. Manguera de combustible (1/4 x 65 pulgadas) 1. Manguera del orificio de purga (manguera de combustible de 1/4 x 65 pulgadas) 9.
PAGE 5
Figura 13 1. Manguera de combustible (1/4 x 6 pulgadas), a la válvula de control Figura 11 1. Manguera de ventilación del cárter 3. Manguera de ventilación del cárter (existente, cortada) 2. Acoplamiento en T (1/2 a 5/16 pulgada) 2. Manguera de vacío del sistema PCV 13. Conecte la manguera de 1/4 pulgada que viene de la válvula de control por vacío al orificio restante del acoplamiento en T usado en 9. Nota: No es necesario usar una abrazadera. 14.
PAGE 6
Aplicación de las pegatinas de emisiones 1. Perfore el mes y el año de fabricación de la unidad de tracción en la pegatina de emisiones de Toro, y coloque la pegatina en la plataforma del operador (Figura 14). Figura 14 1. Pegatina de emisiones 2. Coloque la pegatina de emisiones del motor de Kubota encima de la pegatina existente, en la tapa de válvulas del motor (Figura 15). Figura 15 1. Pegatina existente 2.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8