Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 125-9310

FormNo.3381-173RevB

Kitdéecteur

TondeusesZMaster

àéjectionarrièrede152cmet183cm

N°demodèle125-9305

N°demodèle125-9310

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Déposedesxationsd'origine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Vériezquetouteslespiècesmobilessontarrêtées,

quelefreindestationnementestserréetquelacléa

étéenlevée.

2.Soulevezl'avantdelamachinesurdeschandelles.

ATTENTION

Nevousezpasuniquementàdescrics

mécaniquesouhydrauliquespoursouleverla

tondeuseauxnsd'entretienouderévision;

celapourraitêtredangereux.Lescrics

mécaniquesouhydrauliquespeuventnepas

offrirunsoutiensufsantoupeuventlâcheret

laisserretomberlamachine,etcauserainsi

desblessures.

Nevousezpasuniquementàdescrics

mécaniquesouhydrauliquescommesoutien.

Utilisezdeschandellesadéquatesouun

supportéquivalent.

Important:Lalamedroitedeceplateaudecoupe

estcontrarotativeetutiliseunboulonàletageà

gauche.

3.Déposezleslamesetconservez-lespourladéposedu

kitdéecteur.

4.Silatondeuseaétéutilisée,grattezledessousdu

plateaudecoupepourlenettoyer.

5.Retirezlesxationsquioccupentlestrousdemontage

exposésdansleplateau.

•Surlesplateauxde152cm,retirezles6visàtête

hexagonalecreuse(5/16-18x3/4po)etlesécrous

àembaseNylocquioccupentlestrousdemontage

dansleplateau(Figure1).

Remarque:Mettezcespiècesdecôtépourun

usageultérieur.

Figure1

Plateaude152cmmontré

1.Piècesàconserver

•Surlesplateauxde183cm,retirezles4visàtête

hexagonalecreuse(5/16-18x3/4po),lesécrousà

embasequioccupentlestrousdemontagedansle

plateauetlaxationduapdupneuintérieurde

chaquecôté(

Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3381-173*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-173 Rev B Kit déflecteur Tondeuses Z Master® à éjection arrière de 152 cm et 183 cm N° de modèle 125-9305 N° de modèle 125-9310 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. 4. Si la tondeuse a été utilisée, grattez le dessous du plateau de coupe pour le nettoyer.
PAGE 2
Remarque: Mettez ces pièces de côté pour un usage ultérieur. 2 Montage des déflecteurs Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 2 Plateau de 183 cm 1. Vis à tête creuse 2. Boulon de carrosserie 6. De chaque côté de la chambre de coupe, retirez et conservez les 2 boulons de carrosserie arrière (3/8-16 x 2-1/4 po) et les écrous à embase qui fixent les pare-chocs latéraux aux côté du plateau.
PAGE 3
Figure 3 1. Déflecteur avant droit 8. Déflecteur « kicker » gauche 2. Boulon de carrosserie 3. 4. 5. 6. Écrou à embase Déflecteur « kicker » central Déflecteur central avant Déflecteur avant gauche 9. Déflecteur arrière gauche 10. Contre-écrou 11. Déflecteur central arrière 12. Déflecteur arrière droit 13. Déflecteur « kicker » droit 7.
PAGE 4
3 Fixation des pare-chocs et des déflecteurs droit et gauche sur le plateau de coupe Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 4 1. Boulon de carrosserie (3/8-16 x 7/8 po) 3. Rebord de déflecteur avant 2. Déflecteur central arrière 4. Contre écrou (3/8-16) 4 Boulon de carrosserie (3/8-16 x 2,5 po) 4 Écrou à embase (3/8-16) Procédure Remarque: Vous devrez éventuellement desserrer le déflecteur d'accouplement et le déflecteur « kicker » pour permettre l'installation des boulons de pare-chocs.
PAGE 5
4 Pose des lames Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Lame rotative de 20,5 pouces (rouge) – modèle de 152 cm uniquement 2 Lame à bas débit de 20,5 pouces (noire) – modèle de 152 cm uniquement 1 Lame rotative de 24,5 pouces (rouge) – modèle de 183 cm uniquement 2 Lame à bas débit de 24,5 pouces (noire) – modèle de 183 cm uniquement Figure 8 Axe de lame centrale et gauche montré Procédure 1. Partie relevée de la lame 2.
PAGE 6
5 Retour à l'éjection arrière Aucune pièce requise Procédure 1. Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles, serrez le frein de stationnement, enlevez la clé et débranchez le câble négatif de la batterie. 2. Déposez les déflecteurs de finition et les déflecteurs « kicker », et conservez toutes les fixations. 3. Remplacez les lames de finition par des lames standard. 4.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8