Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 125-9310

FormNo.3381-174RevB

Kitdeldeettore

TosaerbaZMaster

ascaricoposterioreda152cmo183cm

Nºdelmodello125-9305

Nºdelmodello125-9310

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Rimozionedellabulloneria

originale

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Accertatechelepartimobilisianostatebloccate,il

frenodistazionamentosiainseritoelachiavesiastata

rimossa.

2.Sollevatelaparteanterioredellamacchinaesostenetela

sucavalletti.

AVVERTENZA

Puòesserepericolososollevarelascocca

deltosaerbaperleoperazionidirevisione

omanutenzioneutilizzandounicamente

bindemeccanicheoidrauliche.Queste

potrebberononesseresufcientipersostenere

lamacchinaopotrebberononfunzionare

correttamente,facendocaderel’unitàe

provocandocosìinfortuni.

Nonutilizzateunicamentebindemeccaniche

oidraulichepersollevarelamacchina.

Utilizzatemartinettiidoneiosupporti

equivalenti.

Importante:Lalamadestrasulpiattodel

tosaerbaruotainsensoantiorarioeutilizzaun

bulloneconlettosinistrorso.

3.Rimuovetelelameeconservateleperlarimozionedel

kitdeldeettore.

4.Seiltosaerbaèstatoutilizzato,raschiatelaparte

inferioredelpiattodeltosaerbaperpulirlo.

5.Rimuovetelabulloneriachesiinserisceneiforidi

montaggioespostisulpiatto.

•Peripiattida152cm,rimuovetele6vitiatesta

esagonale(5/16-18x3/4poll.)eidadiangiati

innyloninseritineiforidimontaggioespostisul

piatto(Figura1).

Nota:Conservatelepartiperilsuccessivoutilizzo.

Figura1

Illustrazionedelpiattoda152cm

1.Partidaconservare

•Peripiattida183cm,rimuovetele4vitiatesta

esagonale(5/16-18x3/4poll.),idadiangiati

innyloninseritineiforidimontaggioespostisul

piattoeilfermodell'alettainternadeglipneumatici

suognilato(

Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3381-174*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-174 Rev B Kit del deflettore Tosaerba Z Master® a scarico posteriore da 152 cm o 183 cm Nº del modello 125-9305 Nº del modello 125-9310 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. 3. Rimuovete le lame e conservatele per la rimozione del kit del deflettore.
PAGE 2
Nota: Conservate le parti per il successivo utilizzo. 2 Montaggio dei deflettori Parti necessarie per questa operazione: Figura 2 Illustrazione del piatto da 183 cm 1. Vite a esagono incassato 2. Bullone a testa tonda 6. Rimuovete e conservate i 2 bulloni posteriori a testa tonda (3/8-16 x 2-1/4 poll.) e i dadi flangiati da ogni lato nella camera di taglio che fissano i paraurti laterali ai lati del piatto.
PAGE 3
Figura 3 1. Deflettore anteriore destro 2. Bullone a testa tonda 3. Dado flangiato 8. Inserto deflettore sinistro 9. Deflettore posteriore sinistro 10. Dado di bloccaggio 4. Inserto deflettore centrale 11. Deflettore centrale posteriore 5. Deflettore centrale anteriore 12. Deflettore posteriore destro 6. Deflettore anteriore sinistro 7. Bullone a testa tonda (5/16-18 x 1 poll.) e dado flangiato (5/16-18)—solo modello da 183 cm 13.
PAGE 4
3 Fissaggio dei paraurti e del deflettore destro e sinistro al piatto del tosaerba Parti necessarie per questa operazione: Figura 4 1. Bullone a testa tonda (3/8-16 x 7/8 poll.) 3. Flangia del deflettore anteriore 2. Deflettore centrale posteriore 4. Dado di bloccaggio (3/8-16) 4 Bullone a testa tonda (3/8-16 x -2,5 poll.
PAGE 5
4 Montaggio delle lame Parti necessarie per questa operazione: 1 Lama rotante da 52 cm (rossa)—solo modello da 153 cm 2 Lama flusso ridotto da 52 cm (nera)—solo modello da 152 cm 1 Lama rotante da 62 cm (rossa)—solo modello da 183 cm 2 Lama flusso ridotto da 62 cm (nera )—solo modello da 183 cm Figura 8 Figura del fusello sinistro e centrale Procedura 1. Costa 2. Lama Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida.
PAGE 6
5 Conversione allo scarico posteriore Non occorrono parti Procedura 1. Spegnete il motore e attendete l'arresto delle parti mobili, inserite il freno di stazionamento, rimuovete la chiave e scollegate il cavo negativo della batteria. 2. Rimuovete i deflettori di finitura del taglio e gli inserti dei deflettori e conservate la bulloneria. 3. Sostituite le lame di finitura del taglio con lame standard. 4. Installate le viti a testa esagonale 5/16-18 x 3/4 poll.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8