Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 125-9310

FormNo.3381-171RevB

Kitdedeectores

CortacéspedesZMaster

dedescargatraserade60o72pulgadas

Nºdemodelo125-9305

Nºdemodelo125-9310

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Retiradadelosherrajes

originales

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Asegúresedequetodaslaspiezasmóvilessehan

detenido,elfrenodeestacionamientoestápuestoyla

llavehasidoretirado.

2.Levantelapartedelanteradelamáquinayapóyela

sobregatosjos.

ADVERTENCIA

Puedeserpeligrosoconarúnicamente

engatosmecánicosohidráulicospara

elevarlacarcasadecortepararealizar

tareasdemantenimientooreparación.Los

gatosmecánicosohidráulicospuedenno

proporcionarsucienteapoyo,opuedenfallar

ydejarcaerlamáquina,loquepodríaprovocar

lesiones.

Noconfíeúnicamenteengatosmecánicoso

hidráulicosparaapoyarlamáquina.Utilice

gatosjosuotromediodesustentación

equivalente.

Importante:Lacuchilladerechadeestacarcasa

decorteescontrarrotativaeincorporaunperno

conroscaaizquierdas.

3.Retirelascuchillasyguárdelasparacuandosedesmonte

elkitdedeectores.

4.Sielcortacéspedhasidoutilizado,rasquelaparte

inferiordelacarcasaparalimpiarla.

5.Retirelasjacionesquetaponanlostaladrosdemontaje

abiertosdelacarcasa.

•Encarcasasde60pulgadas,retirelosseistornillos

allen(5/16–18x3/4pulgada)ylastuercasnyloc

conarandelaprensadaquetaponanlostaladrosde

montajeabiertosdelacarcasa(

Figura1).

Nota:Guardeestaspiezasparasuusofuturo.

Figura1

Carcasade60pulgadasilustrada

1.Piezasaguardar

•Carcasasde72pulgadas:retirelos4tornillosallen

(5/16-18x3/4pulgada)ylastuercasconarandela

prensadaquetaponanlostaladrosdemontaje

vacíosdelacarcasa,ylajacióndelfaldóninterior

delguardabarrosdecadalado(

Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3381-171*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-171 Rev B Kit de deflectores Cortacéspedes Z Master® de descarga trasera de 60 o 72 pulgadas Nº de modelo 125-9305 Nº de modelo 125-9310 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. 3. Retire las cuchillas y guárdelas para cuando se desmonte el kit de deflectores. 1 4.
PAGE 2
Nota: Guarde estas piezas para su uso futuro. 2 Instalación de los deflectores Piezas necesarias en este paso: Figura 2 Carcasa de 72 pulgadas ilustrada 1. Tornillo allen 2. Perno de cuello cuadrado 6. Retire y guarde los 2 pernos de cuello cuadrado traseros (3/8–16 x 2-1/4 pulgadas) y las tuercas con arandela prensada de cada lado del interior de la cámara de corte, que sujetan los parachoques laterales a los lados de la carcasa.
PAGE 3
Figura 3 1. Deflector delantero derecho 8. Deflector golpeador izquierdo 2. Perno de cuello cuadrado 9. Deflector trasero izquierdo 3. Tuerca con arandela prensada 10. Contratuerca 4. Deflector golpeador central 11. Deflector trasero central 5. Deflector delantero central 6. Deflector delantero izquierdo 12. Deflector trasero derecho 13. Deflector golpeador derecho 7.
PAGE 4
3 Sujeción de los parachoques y de los deflectores derecho e izquierdo a la carcasa de corte Piezas necesarias en este paso: Figura 4 1. Perno de cuello cuadrado (3/8-16 x 7/8 pulgada) 3. Pestaña del deflector delantero 2. Deflector trasero central 4.
PAGE 5
4 Cómo instalar las cuchillas Piezas necesarias en este paso: 1 Cuchilla rotativa de 20,5 pulgadas (roja)— modelo de 60 pulgadas solamente 2 Cuchilla de bajo caudal de 20,5 pulgadas (negra)— modelo de 60 pulgadas solamente 1 Cuchilla rotativa de 24,5 pulgadas (roja)— modelo de 72 pulgadas solamente 2 Cuchilla de bajo caudal de 24,5 pulgadas (negra)— modelo de 72 pulgadas solamente Figura 8 Ejes central e izquierdo ilustrados Procedimiento 1. Vela de la cuchilla 2.
PAGE 6
5 Reconversión a descarga trasera No se necesitan piezas Procedimiento 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, ponga el freno de estacionamiento, retire la llave y desconecte el cable negativo de la batería. 2. Retire los deflectores de acabado y los deflectores golpeadores y guarde todas las fijaciones. 3. Cambie las cuchillas de acabado por cuchillas estándar. 4.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8