Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 126-8703

FormNo.3406-574RevB

KitRecycler

de122cm,132cmou152cm

TondeuseautoportéeTITAN

HD1500,2000ou2500Series

N°demodèle126-8701

N°demodèle126-8702

N°demodèle126-8703

N°demodèle133-2166

N°demodèle133-2167

N°demodèle133-2168

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Utilisationdumodeéjection

latéraleoumulching

ATTENTION

Siledéecteurd'herbe,lecouvercled'éjectionoule

systèmederamassagecompletnesontpasenplace

surlamachine,l'utilisateuroud'autrespersonnes

peuventêtretouchésparunelameoudesdébris

projetés.Lecontactavecleslamesenrotationet

laprojectiondedébrispeuventoccasionnerdes

blessuresgraves,voiremortelles.

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbedu

plateaudecoupe,saprésenceestnécessaire

pourdirigerl'herbetonduesurlegazon.Sile

déecteurd'herbeestendommagé,remplacez-le

immédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle

plateaudecoupe.

•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture

d'éjectionouleslamessansavoiraupréalable

désengagélaprisedeforce(PDF)etcoupé

lecontact.Enlevezaussilaclédecontactet

débranchezleldesbougies.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-574*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Déposez les lames existantes. Aucune pièce requise – Dépose du déflecteur existant. Plaque d'éjection Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 1 1 1 Montage de la plaque d'éjection.
PAGE 3
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 5. Nettoyez soigneusement le plateau de coupe. Éliminez tous les débris pour permettre le montage correct des déflecteurs. 6.
PAGE 4
5 1 2 3 4 g017443 g017443 Figure 2 1. Partie relevée de la lame 2. Lame 4. Boulon de lame 5. Extrémité de l'axe de pivot (extrémité hexagonale montrée) 3. Rondelle bombée 3 Dépose du déflecteur existant Aucune pièce requise Procédure 1. Enlevez les écrous à embase qui fixent le déflecteur en place (Figure 3). 2. Retirez les boulons qui fixent le déflecteur en place (Figure 3). 3. Déposez le déflecteur et remettez les écrous et les boulons dans les trous de montage du déflecteur (Figure 3).
PAGE 5
4 Montage de la plaque d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plaque d'éjection 1 Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 1 Écrou à embase (5/16") 2 Écrou à embase (3/8") 2 Boulon de carrosserie (3/8" x 1") Procédure 1. Montez la plaque d'éjection à l'extérieur du support de montage au moyen de 2 boulons de carrosserie (3/8" x 1¼") et de 2 écrous à embase (petite embase) (3/8"), comme montré à la Figure 4. g017822 g017822 Figure 4 2.
PAGE 6
1") et d'un écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 5. 5 3. Fixez légèrement le déflecteur droit au sommet du plateau de coupe à l'aide de 1 boulon de carrosserie (3/8" x 1") et de 1 écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 5. Pour choisir les trous corrects, reportez-vous à la Figure 6 et la Figure 7. Montage des déflecteurs pour plateaux de coupe de 122 cm et de 132 cm 4.
PAGE 7
12. Fixez légèrement le déflecteur central au sommet du plateau de coupe à l'aide de 1 boulon (3/8" x 1") et de 1 écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 8. Pour choisir les trous corrects, reportez-vous à la Figure 6 et la Figure 7. g037365 Figure 6 Tablier de coupe de 122 cm montré 1. Utiliser ces trous pour les plateaux de coupe de 122 cm g037610 Figure 7 Tablier de coupe de 132 cm montré 1. Utiliser ces trous pour les plateaux de coupe de 132 cm 9.
PAGE 8
g037367 Figure 8 1. Déflecteur droit 3. Déflecteur gauche 2. Boulon de carrosserie (3/8" x 1") 4. Écrou à embase (3/8") 4. Fixez légèrement le déflecteur droit sur le plateau de coupe à l'aide de 1 boulon de carrosserie (3/8" x 1") et de 1 écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 9. 6 Montage des déflecteurs pour plateaux de coupe de 152 cm 5. Placez le déflecteur gauche sur le plateau de coupe. 6.
PAGE 9
g037368 Figure 9 Tablier de coupe de 152 cm montré 1. Boulon de carrosserie (3/8" x 1") 2. Déflecteur gauche 3. Écrou à embase (3/8") 4. Déflecteur droit 11. Fixez légèrement le déflecteur central au déflecteur droit à l'aide de 1 boulon de carrosserie (3/8" x 1") et de 1 écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 11. 12. Fixez légèrement le déflecteur central au sommet du plateau de coupe à l'aide de 1 boulon (3/8" x 1") et de 1 écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 10 et la Figure 11.
PAGE 10
g037369 Figure 11 1. Boulon de carrosserie (3/8" x 1") 3. Déflecteur central 2. Écrou à embase (3/8") 4. Déflecteur gauche ATTENTION 7 Les lames du plateau de coupe sont coupantes. Le contact avec une lame tranchante peut causer des blessures graves. Montage des lames neuves Portez des gants ou enveloppez la lame d'un chiffon. Pièces nécessaires pour cette opération: 3 5.
PAGE 11
Utilisation Sélection de la hauteur de coupe correcte Ne coupez pas plus de 25 mm environ ou 1/3 de la hauteur de l'herbe. Si l'herbe est extrêmement drue et fournie, il peut être préférable d'augmenter la hauteur de coupe ou de convertir la machine à l'éjection latérale ou au ramassage. 5 1 Tondre dans des conditions extrêmes 2 3 4 L'air doit pouvoir circuler pour bien couper et recouper l'herbe dans le carter du plateau de coupe.
PAGE 12