Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 126-9360

FormNo.3447-550RevA

KitCE

SystèmederamassageE-ZVac

™

de122cmou132cmpour

tondeuseautoportéeTitan

N°demodèle126-9360

N°demodèle126-9361

Instructionsdemontage

PourcréerunsystèmederamassageCE,installezcekitsurlekitventilateuretentraînement(modèleToro

réf.78483,78486,78433ou78436pourplateauxdecoupede122cm,oubienmodèleTororéf.78484,

78487,78434ou78437pourplateauxdecoupede132cm),etaveclekitsystèmederamassageE-ZVac™

àdeuxbacs(modèleTororéf.78481ou78431).

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedelagoulotte.

Aucunepiècerequise

–

Déposezleprotège-courroieetle

support.

Tigedesupportarrièregauche1

Tigedesupportarrièredroite1

ÉcrouWhiz(⅜")

Montagedestigesdesupportarrière

(systèmederamassagemodèle78481

seulement).

Aucunepiècerequise

–

Retirezlespiècesdukitventilateur(si

installées).

ProtectiondepoulieCE

Supportdeprotège-courroieCE

Boulonàtêtehexagonale(¼"x1")

Boulondecarrosserie(¼"x¾")

Écrouàembase(¼")

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x1")

Écrouàembase(⅜")

Écrouàclip

Protectionarrière(plateaudecoupede

122cmseulement)

MontagedusupportdeplateauCE.

Chapeaud'arbreCE

ProtectionavantCE

ProtectiondetendeurCE

PosedesprotectionssupérieuresCE.

ProtectioninférieureCE

Boulonàtêtehexagonale(¼"x¾")

Rondelle(¼"x⅝")

Contre-écrou(¼")

PosedelaprotectioninférieureCE.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3447-550*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-550 Rev A Kit CE Système de ramassage E-Z Vac™ de 122 cm ou 132 cm pour tondeuse autoportée Titan® HD N° de modèle 126-9360 N° de modèle 126-9361 Instructions de montage Pour créer un système de ramassage CE, installez ce kit sur le kit ventilateur et entraînement (modèle Toro réf. 78483, 78486, 78433 ou 78436 pour plateaux de coupe de 122 cm, ou bien modèle Toro réf.
PAGE 2
Description Procédure 9 10 Utilisation Qté 1 1 1 1 2 2 1 Boulon à tête hexagonale (¼" x ¾") Rondelle (5/16" x ¾") Rondelle (¼" x ½") Bague de retenue Boulon de carrosserie (nº 10 x ⅝") Contre-écrou (nº 10) Plaque d'accélérateur 1 Pose du protège-courroie CE. Montez la plaque d'accélérateur et réglez le régime moteur. 2 Préparation de la machine Dépose de la goulotte Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2.
PAGE 3
Dépose du support de fixation du couvercle 3 Dépose du protègecourroie et des supports Retirez les 2 boulons et les 2 écrous à embase qui fixent le support de fixation du couvercle sur le plateau (Figure 2). 2. Déposez le support. Remarque: Conservez le support de fixation du couvercle, les boulons et l'écrou à embase pour le remontage lorsque vous utilisez la tondeuse sans l'accessoire ventilateur.
PAGE 4
g203723 g203737 Figure 4 1. Tige de support inférieure existante Figure 5 Côté gauche montré 3. Boulon de carrosserie 2. Écrou 1. Tige de support arrière existante 2. 4 2. Hydrostat Montez les nouvelles tiges de support arrière gauche et droite à l'aide de 2 écrous Whiz (⅜") de chaque côté (Figure 6).
PAGE 5
protège-courroie à la bride avant du plateau de coupe (Figure 8). 5 Retrait des pièces du kit ventilateur (le cas échéant) Aucune pièce requise Dépose du protège-courroie du ventilateur Si le kit ventilateur est monté sur la machine, déposez le protège-courroie du kit ventilateur et entraînement comme suit : 1. g022380 Figure 8 1. Boulon de carrosserie (¼" x ¾") Retirez la vis à oreilles qui fixe le protège-courroie (Figure 7). 3. Contre-écrou (¼") 2. Support du protègecourroie 2.
PAGE 6
g018861 Figure 9 Dépose de la protection d'arbre de ventilateur et des fixations 1. Écrou cannelé (5/16") 4. Boulon à tête hexagonale (¼" x ¾") 2. Protection d'arbre 5. Contre-écrou (¼") 3. Boulon et écrou (logement de roulement supérieur) 2. Déposez la protection d'arbre et mettez-la au rebut (Figure 9). 3. Retirez les 3 boulons à tête hexagonale (¼" x ¾") et les 3 contre-écrous (¼") du carter de ventilateur, comme montré à la Figure 9. g203344 Figure 10 Plateau de coupe de 122 cm montré 1.
PAGE 7
6 Montage de la protection de poulie CE et du support du protège-courroie Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protection de poulie CE 1 Support de protège-courroie CE 1 Boulon à tête hexagonale (¼" x 1") 1 Boulon de carrosserie (¼" x ¾") 2 Écrou à embase (¼") 2 Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") 2 Écrou à embase (⅜") 1 Écrou à clip 1 Protection arrière (plateau de coupe de 122 cm seulement) g203671 Figure 11 1. Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") 6. Écrou à embase (¼") 2.
PAGE 8
carrosserie (⅜" x 1") et d'un écrou à embase (⅜"), comme montré à la Figure 11. d'un écrou à embase (¼"), comme montré à la Figure 12. 5. Serrez les fixations après avoir monté le ventilateur ; voir Pose du ventilateur (page 11). Important: Cette opération ne concerne que les plateaux de coupe de 122 cm. 7 Montage de la protection de poulie CE et du support du protège-courroie Pose des protections supérieures CE Plateaux de coupe de 132 cm 1.
PAGE 9
2. hexagonale (¼" x ¾") et de 2 contre-écrous (¼"), comme montré à la Figure 13. Fixez le chapeau d'arbre CE au ventilateur à l'aide les 3 écrous crantés (Figure 13). Pose du chapeau d'arbre CE 8 Ventilateurs HD Fixez le chapeau d'arbre CE au ventilateur à l'aide de 2 écrous et 2 rondelles (Figure 14).
PAGE 10
g203195 Figure 15 1. Goupille de verrouillage (position verrouillée) 6. Courroie (alignée sur la poulie de tension) 2. Support de goulotte 7. Tenon mobile de ressort 3. Ventilateur 4. Crochets d'extrémité du ressort 5. Support de pivot de poulie de tension 8. Ressort 9. Tenon fixe de ressort 2. 3. g018367 Figure 16 Déplacez le support de pivot de poulie la de tension vers le tenon de ressort fixe. Décrochez le ressort du tenon mobile (Figure 15).
PAGE 11
2. Alignez les trous 2 et 4 de la protection inférieure CE sur les queues de rivet qui dépassent du support de goulotte du ventilateur (Figure 17). 3. Fixez la protection inférieure CE sur le ventilateur à l'aide de 2 boulons à tête hexagonale (¼" x ¾"), 2 rondelles et 2 contre-écrous (¼") placés dans les trous 1 et 4 de la protection (Figure 17).
PAGE 12
9 Pose du protège-courroie CE Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Boulon à tête hexagonale (¼" x ¾") 1 Rondelle (5/16" x ¾") 1 Rondelle (¼" x ½") 1 Bague de retenue Installation du boulon du protège-courroie CE 1. Placez la rondelle (5/16" x ¾") sur le boulon à tête hexagonale (¼" x ¾") comme montré à la Figure 18. g203194 Figure 18 Plateau de coupe de 122 cm montré 1. Boulon à tête hexagonale (¼" x ¾") 5. Bague de retenue 2. Rondelle (5/16" x ¾") 6. Cran de support de plateau 3.
PAGE 13
4. Fixez le protège-courroie sur son support au moyen du boulon à tête hexagonale (Figure 18). 5. Ouvrez la goupille de verrouillage de ventilateur, approchez le ventilateur du plateau et fixez la goupille au support de goulotte. 10 Montage de la plaque d'accélérateur et réglage du régime moteur g358605 Figure 20 1. Boulon 2. Écrou Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon de carrosserie (nº 10 x ⅝") 2 Contre-écrou (nº 10) 1 Plaque d'accélérateur 3.
PAGE 14
6. Fixez le panneau de commande sur la console à l'aide des 2 vis retirées précédemment (Figure 19).
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16