Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 126-9360

FormNo.3447-548RevA

KitCE

EnsacadorE-ZVac

™

de122cmo132cmparalasegadorade

asientoTitan

Nºdemodelo126-9360

Nºdemodelo126-9361

Instruccionesdeinstalación

ParacrearunensacadorCE,instaleestekitenelkitdesopladorytransmisión(ModeloToroNº78483,78486,

78433o78436paracarcasasdecortede122cm,oModeloToroNº78484,78487,78434o78437para

carcasasdecortede132cm),yconelkitdeensacadordobleE-ZVac™(ModeloT oroNº78481o78431).

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconductodedescarga.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacubiertadelacorreayel

soporte.

Varilladesoportetraseraizquierda1

Varilladesoportetraseraderecha1

Tuercaautoblocante(⅜")

Instalacióndelasvarillasdesoporte

traseras(Ensacadormodelo78481

solamente).

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelaspiezasdelkitde

soplador(siestáninstaladas).

Protectordelapolea(CE)

Soportedelacubiertadelacorrea(CE)

Pernodecabezahexagonal(¼"x1")

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Pernodecabezahexagonal(⅜x1")

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Tuercarápida1

Protectortrasero(carcasadecortede

122cmsolamente)

Instaleelsoportedelacarcasa(CE).

Protectordeleje(CE)

Protectordelantero(CE)

Protectordeltensor(CE)

Instalacióndelosprotectoressuperiores

(CE).

Protectorinferior(CE)

Pernodecabezahexagonal(¼"x¾")

Arandela(¼x⅝)

Contratuerca(¼")

Instaleelprotectorinferior(CE).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3447-548*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-548 Rev A Kit CE Ensacador E-Z Vac™ de 122 cm o 132 cm para la segadora de asiento Titan® HD Nº de modelo 126-9360 Nº de modelo 126-9361 Instrucciones de instalación Para crear un ensacador CE, instale este kit en el kit de soplador y transmisión (Modelo Toro Nº 78483, 78486, 78433 o 78436 para carcasas de corte de 122 cm, o Modelo Toro Nº 78484, 78487, 78434 o 78437 para carcasas de corte de 132 cm), y con el kit de ensacador doble E-Z Vac™ (Modelo Toro Nº 78481 o 78431).
PAGE 2
Procedimiento 9 10 Descripción 1 1 1 1 2 2 1 Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") Arandela (5/16" x ¾") Arandela (¼" x ½") Retenedor Perno de cuello cuadrado (Nº 10 x ⅝") Contratuerca (Nº 10) Placa del acelerador 1 No se necesitan piezas Procedimiento 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave. 4. Limpie a fondo la carcasa de corte. Instalación de la placa del acelerador y ajuste de la velocidad del motor.
PAGE 3
Retirada del soporte de montaje de la cubierta 3 Retirada de la cubierta de la correa y los soportes Retire los 2 pernos y las 2 tuercas con arandela prensada que sujetan el soporte de montaje de la cubierta a la carcasa (Figura 2). 2. Retire el soporte. Nota: Guarde el soporte de montaje de la cubierta, los pernos y la tuerca con arandela prensada para su instalación posterior si vuelve a usar la segadora sin accesorio soplador.
PAGE 4
g203723 g203737 Figura 4 1. Varilla de soporte inferior existente 2. Tuerca Figura 5 Lado izquierdo ilustrado 3. Perno de cuello cuadrado 1. Varilla de soporte trasera existente 2. 4 2. Unidad hidrostática Instale las varillas de soportes traseras nuevas (derecha e izquierda) usando 2 tuercas autoblocantes (⅜") en cada lado (Figura 6).
PAGE 5
la cubierta de la correa a la pestaña delantera de la carcasa de corte (Figura 8). 5 Retirada de las piezas del kit de soplador (si están instaladas) No se necesitan piezas Retirada de la cubierta de la correa del soplador Si el kit de soplador está instalado en la máquina, retire la cubierta de la correa que se instaló con el kit de soplador y transmisión, como se indica a continuación: 1. Retire el tornillo de mariposa que sujeta la cubierta de la correa (Figura 7). g022380 Figura 8 1.
PAGE 6
g018861 Figura 9 Retirada de la cubierta del eje del soplador y las fijaciones 1. Tuerca dentada (5/16") 4. Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 2. Cubierta del eje 5. Contratuerca (¼") 3. Perno y la tuerca (alojamiento del cojinete superior) 2. Retire y deseche la cubierta del eje (Figura 9). 3. Retire los 3 pernos de cabeza hexagonal (1/4" x 3/4") y 3 contratuercas (3/4") de la carcasa del soplador, según se muestra en (Figura 9).
PAGE 7
6 Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea (CE) Piezas necesarias en este paso: 1 Protector de la polea (CE) 1 Soporte de la cubierta de la correa (CE) 1 Perno de cabeza hexagonal (¼" x 1") 1 Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") 2 Tuerca con arandela prensada (¼") 2 Perno de cabeza hexagonal (⅜ x 1") 1. Perno de cabeza hexagonal (⅜ x 1") 6. Tuerca con arandela prensada (¼") 2 Tuerca con arandela prensada (⅜") 2. Tuerca con arandela prensada (⅜") 7.
PAGE 8
7. Alinee la tuerca rápida con el taladro de la parte superior del soporte de la cubierta de la correa (CE), y coloque la tuerca rápida a presión en el soporte (Figura 11). 8. Instale provisionalmente el protector trasero a la carcasa de corte con un perno de cabeza hexagonal (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada (⅜"), según se muestra en Figura 11. 3.
PAGE 9
g018858 Figura 13 1. Tuerca dentada (5/16") 5. Protector delantero (CE) 2. Protector del eje (CE) 6. Contratuerca (¼") 3. Perno y la tuerca (alojamiento del cojinete superior) 7. Protector del tensor (CE) 4. Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") g203156 2. Figura 14 Sujete el protector del eje (CE) al soplador con las 3 tuercas dentadas (Figura 13). Instalación del protector del eje (CE) 1. Tuerca 3. Protector del eje (CE) (HD) 2. Arandela 4.
PAGE 10
3. 8 Enrute la correa por debajo de la polea tensora (Figura 16). Instalación del protector inferior (CE) Piezas necesarias en este paso: 1 Protector inferior (CE) 2 Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 2 Arandela (¼ x ⅝) 2 Contratuerca (¼") Retirada del soplador Si está instalado, retire el conjunto del soplador de la carcasa de corte como se indica a continuación: 1.
PAGE 11
1. Alinee el protector inferior (CE) con el soporte del conducto del soplador (Figura 17). 2. Alinee los orificios 2 y 4 del protector inferior (CE) con las colas de los remaches que sobresalen por el soporte del conducto del soplador (Figura 17). 3. Sujete el protector inferior (CE) al soplador con 2 pernos de cabeza hexagonal (¼" x ¾"), 2 arandelas, y 2 contratuercas (¼") por los orificios 1 y 4 del protector (CE) (Figura 17).
PAGE 12
9 Instalación de la cubierta de la correa (CE) Piezas necesarias en este paso: 1 Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 1 Arandela (5/16" x ¾") 1 Arandela (¼" x ½") 1 Retenedor Instalación del perno de la cubierta de la correa (CE) 1. Coloque la arandela (5/16" x ¾") en el perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾"), según se muestra en Figura 18. g203194 Figura 18 Carcasa de corte de 122 cm ilustrada 1. Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 5. Retenedor 2. Arandela (5/16" x ¾") 6.
PAGE 13
3. Alinee el perno de la cubierta con la tuerca rápida del soporte de la cubierta de la correa. 4. Sujete la cubierta de la correa al soporte de la cubierta con el perno de cabeza hexagonal (Figura 18). 5. Abra el pestillo del soplador, cierre el soplador contra la carcasa y cierre el pestillo contra el soporte del conducto. 10 Instalación de la placa del acelerador y ajuste de la velocidad del motor g358605 Figura 20 1. Perno 3.
PAGE 14
6. Sujete el panel de control a la consola usando los 2 tornillos que retiró anteriormente (Figura 19).
PAGE 15
Notas:
PAGE 16