Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 126-9360

FormNo.3413-591RevA

KitparaCE

EnsacadorE-ZVac

™

de122cmy132cmparaelcortacéspedde

asientoTitan

Nºdemodelo126-9360

Nºdemodelo126-9361

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:ParacrearunensacadorCE,instaleestekitenelkitdesopladorytransmisión(ModeloToroNº78483,78486,78433o

78436paracarcasasdecortede122cmoModeloToroNº78484,78487,78434o78437paracarcasasdecortede132cm),

yconelkitdeensacadordobleE-ZVac™(ModeloToroNº78481o78431).

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconductodedescarga.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacubiertaylossoportes

originales.

Varilladesoportetraseraizquierda1

Varilladesoportetraseraderecha1

Tuercaautoblocante(⅜")

Instalelasvarillasdesoportetraseras

(Ensacadormodelo78481solamente).

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelaspiezasdelkitdesoplador.

Protectordelapolea(CE)

Soportedelacubiertadelacorrea(CE)

Pernodecabezahexagonal(¼x1")

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Pernodecabezahexagonal(⅜x1")

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Tuercarápida1

Protectortrasero(carcasadecortede

122cmsolamente)

Instaleelsoportedelacarcasa(CE).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-591*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-591 Rev A Kit para CE Ensacador E-Z Vac™ de 122 cm y 132 cm para el cortacésped de asiento Titan® HD Nº de modelo 126-9360 Nº de modelo 126-9361 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 7 8 9 Descripción Cant. Protector del eje (CE) Protector delantero (CE) Protector del tensor (CE) Protector inferior (CE) Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") Arandela (¼ x ⅝) Contratuerca (¼") Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") Arandela (5/16" x ¾") Arandela (¼" x ½") Retenedor 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 Uso Instale los protectores superiores (CE). Instale el protector inferior (CE). Instale la cubierta de la correa (CE).
PAGE 3
6 1 2 4 7 Preparación de la máquina 3 No se necesitan piezas 1 Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 5 g015594 2. Accione el freno de estacionamiento. g015594 Figura 1 3. Pare el motor y retire la llave. 1. Perno 2. Espaciador 4. Limpie a fondo la carcasa de corte. Nota: Es imprescindible eliminar todo residuo para asegurar que el kit encaje correctamente. 3. Contratuerca 4. Muelle 5. Repare cualquier zona doblada o dañada y reponga cualquier pieza que falte. 5.
PAGE 4
g203724 Figura 3 1. Varilla de soporte inferior existente 2. Tuerca 3. Perno de cuello cuadrado g203155 Figura 2 1. Perno (sujeto a la cubierta de la correa) 4. Tuerca con arandela prensada (⅜") 2. Cubierta de la correa 5. Perno de cuello cuadrado (⅜ x ⅞") Instalación de la varilla de soporte inferior nueva Instale la varilla de soporte inferior nueva usando el perno de cuello cuadrado y la tuerca que retiró anteriormente (Figura 4). 3. Soporte de montaje de la cubierta 2.
PAGE 5
4 Instalación de las varillas de soporte traseras (Ensacador modelo 78481 solamente) g203736 Figura 6 Lado izquierdo ilustrado Piezas necesarias en este paso: 1 Varilla de soporte trasera izquierda 1 Varilla de soporte trasera derecha 4 Tuerca autoblocante (⅜") 1. Varilla de soporte trasera nueva 2. Tuerca autoblocante (⅜") 5 Procedimiento 1. Retire las varillas de soporte traseras existentes de la unidad hidrostática (Figura 5).
PAGE 6
1 2. Mueva la cubierta hacia fuera hasta que el borde de la cubierta se libere de los ganchos de las pestañas de la carcasa (Figura 7). 2 3. Retire la cubierta de la carcasa. 3 Nota: Deseche el tornillo de mariposa. 4 Retirada del soporte de la cubierta de la correa 5 Si el kit de soplador está instalado en la máquina, retire el soporte de la cubierta de la correa que se instaló con el kit de soplador y transmisión, como se indica a continuación: 4 4 1.
PAGE 7
6 Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea (CE) Piezas necesarias en este paso: Figura 10 Carcasa de corte de 122 cm ilustrada 3. Cubierta del eje original 2. Arandela 4.
PAGE 8
(⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada (⅜"), según se muestra en Figura 11. Apriete las fijaciones después de instalar el soplador; consulte Instalación del soplador (página 11). Importante: Este paso es aplicable solamente a las carcasas de corte de 122 cm. Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea (CE) Carcasas de corte de 132 cm 1.
PAGE 9
5. Alinee la tuerca rápida con el taladro de la parte superior del soporte de la cubierta de la correa (CE), y coloque la tuerca rápida a presión en el soporte (Figura 12). 2. Sujete el protector del eje (CE) al soplador con las 3 tuercas dentadas (Figura 13). Instalación del protector del eje (CE) 7 Sopladores HD Instalación de los protectores superiores (CE) Instale el protector del eje (CE) al soplador con 2 tuercas y 2 arandelas (Figura 14).
PAGE 10
4. Sujete el protector del tensor (CE) a la carcasa superior del soplador con 2 pernos de cabeza hexagonal (¼" x ¾") y 2 contratuercas (¼"), según se muestra en Figura 13. 2. Mueva el brazo de la polea tensora hacia el anclaje fijo del muelle. Retire el gancho del muelle de la clavija del muelle tensor (Figura 15). 3. Enrute la correa por debajo de la polea tensora (Figura 16).
PAGE 11
3. Sujete el protector inferior (CE) al soplador con 2 pernos de cabeza hexagonal (¼" x ¾"), 2 arandelas, y 2 contratuercas (¼") por los orificios 1 y 4 del protector (CE) (Figura 17). 6 Instalación del soplador 7 1 2 Si retiró el soplador, instale el conjunto del soplador en la carcasa de corte como se indica a continuación: 10 Nota: Consulte el manual del propietario de Ensacador doble E-Z Vac™ con bolsas de malla de 122 cm o 132 cm. 10 3 1.
PAGE 12
5. Abra el pestillo del soplador, cierre el soplador contra la carcasa y cierre el pestillo contra el soporte del conducto. g203194 Figura 18 Carcasa de corte de 122 cm ilustrada 1. Perno de cabeza hexagonal (¼" x ¾") 5. Retenedor 2. Arandela (5/16" x ¾") 6. Muesca del soporte de la carcasa 7. Soporte de la cubierta de la correa (CE) 3. Cubierta de la correa 4. Arandela (¼" x ½") 8. Tuerca rápida 2.