Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 126-9361

FormNo.3447-551RevA

KitCE

SistemadiraccoltaE-ZVac

™

da122cmo132cmpertosaerba

conoperatoreabordoTitan

Nºdelmodello126-9360

Nºdelmodello126-9361

Istruzionidiinstallazione

PercreareunsistemadiraccoltaCE,montatequestokitsulkitsofatoreetrasmissione(modelloToro78483,

78486,78433o78436perpiattiditaglioda122cmomodelloT oro78484,78487,78434o78437perpiattidi

taglioda132cm)econilkitdoppiosistemadiraccoltaE-ZVac™(modelloToro78481o78431).

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcondottodiscarico.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcopricinghiaedella

staffa.

Astadisupportoposterioresinistra1

Astadisupportoposterioredestra1

DadoWhiz(⅜")

Montaggiodelleastedisupporto

posteriori(solomodellosistemadi

raccolta78481).

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteicomponentidelkitsofatore

(semontati)

ProtezionedellapuleggiaCE

StaffacopricinghiaCE

Bulloneatestaesagonale(¼"x1")

Bulloneatestatonda(¼"x¾")

Dadoangiato(¼")

Bulloneatestaesagonale(⅜x1")

Dadoangiato(⅜")

Dadoagraffetta

Protezioneposteriore(solopiattidi

taglioda122cm)

MontaggiodellastaffadelpiattoCE.

Protezionedell'alberoCE

ProtezioneanterioreCE

ProtezionedeltensionatoreCE

MontaggiodelleprotezionisuperioriCE.

ProtezioneinferioreCE

Bulloneatestaesagonale(¼"x¾")

Rondella(¼x⅝)

Dadodibloccaggio(¼")

MontaggiodellaprotezioneinferioreCE.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3447-551*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Procedura 9 10 Descrizione Uso Qté 1 1 1 1 2 2 1 Bullone a testa esagonale (¼" x ¾") Rondella (5/16" x ¾") Rondella (¼" x ½") Fermo Bullone a testa tonda (n. 10 x ⅝") Dado di bloccaggio (n. 10) Piastra dell’acceleratore 1 Montaggio del copricinghia CE. Montate la piastra dell’acceleratore e regolate il regime del motore. 2 Preparazione della macchina Rimozione del condotto di scarico Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1.
PAGE 3
2. 3 Rimuovete la staffa. Nota: Conservate il dado flangiato, i bulloni e la staffa di montaggio del copricinghia per l'installazione quando azionate il tosaerba con l'accessorio soffiatore rimosso. Rimozione del copricinghia e delle staffe Rimozione dell'asta di supporto inferiore preesistente Non occorrono parti Rimuovete il bullone a testa tonda e il dado dall'asta di supporto inferiore preesistente e rimuovetela (Figura 3).
PAGE 4
g203723 g203737 Figura 4 1. Asta di supporto inferiore preesistente Figura 5 Lato sinistro illustrato 3. Bullone a testa tonda 2. Dado 1. Asta di supporto posteriore 2. Idrostato preesistente 2. 4 Montate le aste di supporto posteriori sinistra e destra utilizzando 2 dadi Whiz (⅜") su ciascun lato (Figura 6).
PAGE 5
copricinghia alla flangia anteriore del piatto di taglio (Figura 8). 5 Rimozione dei componenti del kit soffiatore Se montati Non occorrono parti Rimozione del copricinghia dal soffiatore Se il kit soffiatore è installato sulla macchina, rimuovete il copricinghia installato dal soffiatore e dal kit di trazione come segue: 1. g022380 Figura 8 1. Bullone a testa tonda (¼" x ¾") Rimuovete la vite a testa zigrinata che fissa il copricinghia (Figura 7). 3. Dado di bloccaggio (¼") 2.
PAGE 6
g018861 Figura 9 Rimozione della copertura dell'albero del soffiatore e della bulloneria 1. Dado scanalato (5/16") 4. Bullone a testa esagonale (¼ x ¾") 2. Copertura dell'albero 5. Dado di bloccaggio (¼") 3. Bullone e dado (alloggiamento del cuscinetto superiore) g203344 2. Rimuovete ed eliminate la copertura dell'albero (Figura 9). 3. Rimuovete i 3 bulloni a testa esagonale (1/4 x 3/4 poll.) e i 3 dadi di bloccaggio (1/4 poll.) dall'alloggiamento del soffiatore come mostrato nella Figura 9.
PAGE 7
6 Montaggio della protezione della puleggia CE e della staffa del copricinghia Parti necessarie per questa operazione: 1 Protezione della puleggia CE 1 Staffa copricinghia CE 1 Bullone a testa esagonale (¼" x 1") 1 Bullone a testa tonda (¼" x ¾") 2 Dado flangiato (¼") 2 Bullone a testa esagonale (⅜ x 1") 2 Dado flangiato (⅜") 1 Dado a graffetta 1 Protezione posteriore (solo piatti di taglio da 122 cm) g203671 Figura 11 Montaggio della protezione della puleggia CE e della staffa del copri
PAGE 8
. Montate, senza serrarla, la protezione posteriore sul piatto di taglio utilizzando un bullone a testa esagonale (⅜ x 1") e un dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 11. 4. Fissate la staffa del copricinghia alla flangia del piatto anteriore nel foro interno con il bullone a testa tonda (¼ x ¾") e un dado flangiato (¼") come illustrato nella Figura 12. Serrate i dispositivi di fissaggio una volta montato il soffiatore; fate riferimento a Montaggio del soffiatore (pagina 11). 5.
PAGE 9
g018858 Figura 13 1. Dado scanalato (5/16") 5. Protezione anteriore CE 2. Protezione dell'albero CE 6. Dado di bloccaggio (¼") 3. Bullone e dado (alloggiamento del cuscinetto superiore) 7. Protezione del tensionatore CE 4. Bullone a testa esagonale (¼ x ¾") g203156 2. Figura 14 Fissate la protezione dell'albero CE al soffiatore con i 3 dadi scanalati (Figura 13). Montaggio della protezione dell'albero CE 1. Dado 3. Protezione dell'albero CE (HD) 2. Rondella 4.
PAGE 10
molla dal supporto a molla del tendicinghia (Figura 15), 8 3. Infilate la cinghia sotto la puleggia tendicinghia (Figura 16). Montaggio della protezione inferiore CE Parti necessarie per questa operazione: 1 Protezione inferiore CE 2 Bullone a testa esagonale (¼" x ¾") 2 Rondella (¼ x ⅝) 2 Dado di bloccaggio (¼") Rimozione del soffiatore Rimuovete il gruppo soffiatore, se installato, dal piatto di taglio come segue: 1.
PAGE 11
Fori di montaggio praticati per la protezione inferiore CE 1. Montaggio della protezione inferiore CE Allineate la protezione inferiore CE alla staffa del camino del soffiatore come mostrato in (Figura 17). Nota: Montate la protezione inferiore CE con il gruppo soffiatore rimosso dal piatto di taglio; fate riferimento alle istruzioni di installazione del Kit soffiatore e trasmissione E-Z Vac™. 1. Allineate la protezione inferiore CE con la staffa del camino del soffiatore (Figura 17). 2.
PAGE 12
9 2. Inserite bullone e rondella nel foro sopra il copricinghia del kit soffiatore e trasmissione OEM (Figura 18). 3. Dalla base del copricinghia, assemblate la rondella (¼" x ½") e il fermo sulle filettature del bullone a testa esagonale (Figura 18). Montaggio del copricinghia CE Accertate che la testa del bullone e la rondella siano posizionati a filo con la superficie superiore del copricinghia e che la rondella e il fermo siano a filo con la superficie inferiore del copricinghia.
PAGE 13
g358604 Figura 19 1. Viti 2. g358603 2. Pannello di controllo Figura 21 1. Bullone a testa tonda (n. 10 x ⅝") Rimuovete i 2 bulloni e i 2 dadi che fissano la leva dell’acceleratore al pannello di controllo (Figura 20). 2. Dado di bloccaggio (n. 10) Gettate i 2 bulloni e i 2 dadi. 4. Individuate la vostra combinazione di tosaerba e sistema di raccolta nella Dichiarazione di conformità. 5.
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Note:
PAGE 16