Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 127-0301

Table Of Contents

FormNo.3377-211RevA

Kitdeactualización-Ruedasgiratorias

CortacéspedesconconductorZMaster

74141/74143/74145/74953

Nºdemodelo127-0301

Nºdemodelo127-0302

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

127–0303127–0304

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Espaciadordeelevacióndelacarcasa

(delantero)

Espaciadordeelevacióndelacarcasa

(trasero)

Instaleelespaciadordeelevacióndela

carcasa.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconjuntodelaruedagiratoria

original.

Junta2

Conjuntoderuedagiratoria

Contratuerca(3/4depulgada)

Instaleelconjuntodelaruedagiratoria

nueva.

Pegatina1Instalelapegatina.

Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor,retire

lallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasen

movimientoantesdeabandonarelpuestodeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3377-211*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-211 Rev A Kit de actualización - Ruedas giratorias Cortacéspedes con conductor Z Master® 74141/74143/74145/74953 Nº de modelo 127-0301 Nº de modelo 127-0302 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
PAGE 2
1 7 4 Instalación del espaciador de elevación de la carcasa. 3 Piezas necesarias en este paso: 2 Espaciador de elevación de la carcasa (delantero) 2 Espaciador de elevación de la carcasa (trasero) 2 8 5 4 Procedimiento 3 2 Importante: Los espaciadores de elevación de la carcasa no se utilizan con el Modelo 74953. 6 1. Desenganche la carcasa de la máquina; consulte el Manual del operador. G020783 1 2.
PAGE 3
. Alinee un espaciador de elevación de la carcasa con los taladros de la parte delantera derecha del bastidor (Figura 2). 8. Instale el espaciador de elevación de la carcasa usando los pernos de cuello cuadrado (3/8 x 1-3/4 pulgadas), el casquillo del cojinete, el cojinete de soporte del eje transversal y las contratuercas (1/2 pulgada), según se muestra en Figura 2. 9. Repita los pasos 6 a 8 en la parte trasera izquierda del bastidor.
PAGE 4
3 6 5 Instalación del conjunto de la rueda giratoria nueva 4 Piezas necesarias en este paso: 3 2 Junta 2 Conjunto de rueda giratoria 2 Contratuerca (3/4 de pulgada) 2 Procedimiento Importante: La junta puede permanecer puesta, y quizás no sea necesario cambiarla. 1 1. Introduzca la junta en el bastidor (Figura 4). Importante: Si la junta está dañada, sustitúyala por una junta nueva. G020784 Figura 3 1. Conjunto de rueda giratoria 3. Cono de rodillos cónicos 5.
PAGE 5
3. Apriete la contratuerca hasta que las arandelas de muelle estén planas, luego afloje 1/4 de vuelta para establecer la pre-carga correcta de los cojinetes (Figura 3). 4 Importante: Asegúrese de que las arandelas de muelle están correctamente instaladas, según se muestra en Figura 2. Instalación de la pegatina Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina Procedimiento Instale la pegatina en la máquina (Figura 5). 1 G020890 Figura 5 1.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8