Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 127-0337

FormNo.3394-380RevA

Ensacador–KitdecumplimientoCE

CortacéspedZMaster

G3de48",52"o60"

Nºdemodelo127-0336

Nºdemodelo127-0337

Nºdemodelo127-0338

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:EstekitdebeinstalarseenelKitdesopladorytransmisión,Modelo78551,78552,78553,78562,78563,78566o

78567,paracrearunEnsacadorCE.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelcortacésped.

Pegatinadeadvertencia1

Pegatina"Cubiertanocolocada"

Instalelaspegatinas.

Cubiertadelsoplador

Perno(1/4"x3/4")

Arandela(1/4")

Arandela(5/16")

Tapóndeplástico1

Tuercarápida(1/4")

Instalelascubiertas.

Protectorizquierdo1

Protectortrasero1

Protectordelantero1

Protectorinferior

Perno(5/16"x3/4")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instalelosprotectores.

Varilladesoporte1Instalelavarilladesoporte.

Protectordelsilenciador1Instaleelprotectordelsilenciador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-380*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-380 Rev A Ensacador – Kit de cumplimiento CE Cortacésped Z Master® G3 de 48", 52" o 60" Nº de modelo 127-0336 Nº de modelo 127-0337 Nº de modelo 127-0338 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Este kit debe instalarse en el Kit de soplador y transmisión, Modelo 78551, 78552, 78553, 78562, 78563, 78566 o 78567, para crear un Ensacador CE.
PAGE 2
1 3 Preparación del cortacésped Instalación de las cubiertas No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Limpie a fondo la carcasa de corte. Es imprescindible eliminar cualquier residuo para asegurar que el kit encaje correctamente. 2. Repare cualquier zona doblada o dañada y reponga cualquier pieza que falte. 2 1 Cubierta del soplador 1 Perno (1/4" x 3/4") 1 Arandela (1/4") 1 Arandela (5/16") 1 Tapón de plástico 1 Tuerca rápida (1/4") Procedimiento 1.
PAGE 3
7 8 4 7 g013160 Figura 4 Para los modelos 78553, 78563 y 78567 (152 cm) g013159 Figura 3 Para los modelos 78551, 78552, 78562 y 78566 (122 cm o 132 cm) 1. Herraje existente 5. Tapón de plástico 2. Cubierta nueva del soplador 6. Cubierta existente de la correa 1. Herraje existente 5. Tapón de plástico 3. Perno (1/4" x 3/4") 7. Tuerca rápida (1/4") 2. Cubierta nueva del soplador 6. Cubierta existente de la correa 4. Arandela (5/16") 3. Perno (1/4" x 3/4") 7. Arandela (1/4") 4.
PAGE 4
5. Instale el protector delantero con un perno (5/16" x 3/4") y una tuerca con arandela prensada (5/16") (Figura 5 o Figura 6). 1 9 Figura 6 Para los modelos 78553, 78563 y 78567 (152 cm) g016066 Figura 5 Para los modelos 78551, 78552, 78562 y 78566 (122 cm o 132 cm) 1. Herraje existente 6. Protector delantero 2. Protector izquierdo 7. Protector inferior 3. Protector trasero, 132 cm 4. Tuerca con arandela prensada (5/16") 8. Tuercas existentes 9. Protector trasero, 122 cm 5.
PAGE 5
3. Sujete la varilla de soporte y el faldón de la carcasa de corte con el perno que retiró en 3 Instalación de las cubiertas (página 2) (Figura 2). 5 Instalación de la varilla de soporte 6 Instalación del protector del silenciador Piezas necesarias en este paso: 1 Varilla de soporte Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1 1. Retire la varilla de soporte existente del faldón de la carcasa de corte (Figura 7); guarde la varilla para instalarla en el futuro se utiliza la máquina sin ensacador.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8