Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 127-0339

FormNo.3394-397RevA

KitperconformitàsistemadiraccoltaCE

TosaerbaSerieZMaster

2000da122cm

Nºdelmodello127-0339

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Nota:PercreareuncestodiraccoltaCE,installatequestokitsulkitsofatoreetrasmissionemodello78571econilkit

cestodiraccoltamorbidodoppioE-ZVac™modello78569.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedeltosaerba.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcondottodiscarico.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcopricinghiaedella

staffa.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeicomponentidelkit

sofatore.

Protezionedellapuleggia1

Staffadelcopricinghia

Bulloneatestatonda(1/4x1)

Bulloneatestaesagonale(3/8x1poll.)

Dadoagraffetta

Installazionedellastaffadellascocca.

Protezionedell'albero1

Protezioneanteriore1

Protezionedeltensionatore1

Montaggiodelleprotezionisuperiori.

Protezioneinferiore

Bulloneatestaesagonale(1/4x

3/4poll.)

Rondella(1/4x5/8)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Montaggiodellaprotezioneinferiore.

Bulloneatestaesagonale(1/4x

3/4poll.)

Rondella(5/16x3/4poll.)

Rondella(1/4x1/2poll.)

Fermo1

Montaggiodelcopricinghia.

Astadisupporto1Montaggiodell'astadisupporto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-397*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-397 Rev A Kit per conformità sistema di raccolta CE Tosaerba Serie Z Master® 2000 da 122 cm Nº del modello 127-0339 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Nota: Per creare un cesto di raccolta CE, installate questo kit sul kit soffiatore e trasmissione modello 78571 e con il kit cesto di raccolta morbido doppio E-Z Vac™ modello 78569.
PAGE 2
6 1 2 4 7 Preparazione del tosaerba 3 Non occorrono parti 1 Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 5 g015594 Figura 1 2. Pulite accuratamente il piatto di taglio. È necessario rimuovere tutti i detriti per essere certi che il montaggio del kit sia adeguato. 1. Bullone 2. Distanziale 3. Riparate tutte le sezioni piegate o danneggiate e sostituite le parti mancanti. 3. Dado di bloccaggio 5.
PAGE 3
Rimozione della staffa di montaggio del copricinghia 1. Rimuovete i 2 bulloni e i 2 dadi flangiati che fissano la staffa di montaggio del copricinghia alla scocca (Figura 3). Nota: Conservate un dado flangiato per installare il kit ; fate riferimento a Installazione della protezione della puleggia e della staffa del copricinghia (pagina 5). 2. Rimuovete la staffa.
PAGE 4
3. Staccate il coperchio dalla scocca. riferimento a Montaggio della protezione dell'albero (pagina 5). Nota: Eliminate la vite a testa zigrinata. 1 Nota: Conservate il copricinghia per l'installazione con il kit; fate riferimento a Montaggio del copricinghia (pagina 8). 2 Rimozione della staffa del copricinghia 3 4 Se il kit soffiatore è installato sulla macchina, rimuovete la staffa del copricinghia installato dal soffiatore e dal kit di trazione come segue: 1.
PAGE 5
2. Allineate la staffa del copricinghia con i fori sul lato posteriore della flangia della scocca anteriore (Figura 7). 5 3. Fissate la protezione della puleggia e la staffa del copricinghia alla flangia della scocca anteriore sul foro esterno con il bullone a testa tonda (1/4 x 1 poll., kit CE) e il dado di bloccaggio (1/4 poll., kit soffiatore) rimossi alla fase 1 di Rimozione della staffa del copricinghia (pagina 4); fate riferimento a Figura 7.
PAGE 6
7 7 4 1 2 3 Montaggio della protezione inferiore 4 Parti necessarie per questa operazione: 4 5 1 Protezione inferiore 2 Bullone a testa esagonale (1/4 x 3/4 poll.) 2 Rondella (1/4 x 5/8) 2 Dado di bloccaggio (1/4 poll.) 6 6 Rimuovete il soffiatore G018858 Rimuovete il gruppo soffiatore, se installato, dal piatto di taglio come segue: Figura 8 1. Dado scanalato (5/16 poll.) 5. Protezione anteriore 2. Protezione dell'albero 6. Dado di bloccaggio (1/4 poll.) 3.
PAGE 7
3. Infilate la cinghia sotto la puleggia tendicinghia (Figura 10). 4 6 1 7 5 1 2 3 10 10 3 4 2 5 8 9 9 7 11 G018859 Figura 11 1. Foro 1 7. Bullone a testa esagonale (1/4 x 3/4 poll.) 2. Foro 2 8. Dado di bloccaggio (1/4 poll.) 3. Foro 3 4. Foro 4 6 5. Protezione inferiore 2 7 9. Code dei rivetti 10. Staffa del condotto del soffiatore 11. Praticate il foro con la punta da 7 mm 6. Rondella G018367 Figura 10 1. Puleggia motrice 5.
PAGE 8
1 3. Fissate la protezione inferiore al soffiatore con 2 bulloni a testa esagonale (1/4 x 3/4 poll.), 2 rondelle e 2 dadi di bloccaggio (1/4 poll.,) attraverso il foro 1 e il foro 4 della protezione (Figura 11). 2 Montaggio del soffiatore Dopo avere rimosso il soffiatore in Rimuovete il soffiatore (pagina 6), montate il gruppo soffiatore sul piatto di taglio come segue: 3 4 Nota: Fate riferimento al Manuale d'uso del cesto di raccolta morbido doppio E-Z Vac™ da 48, 52 e 60 poll.. 5 1.
PAGE 9
3. Fissate l'asta di supporto e la cortina del piatto di taglio con il bullone rimosso nella sezione Rimozione del copricinghia (pagina 2)(Figura 2). 9 Montaggio dell'asta di supporto Parti necessarie per questa operazione: 1 Asta di supporto Procedura 1. Fate scorrere l'asta di supporto esistente ed estraetela dalla cortina del piatto di taglio (Figura 13); conservate l'asta per un uso futuro della macchina senza cesto di raccolta. Figura 13 1. Cortina 2. Asta di supporto 2.
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12