Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 127-0339

FormNo.3394-394RevA

Ensacador–KitdecumplimientoCE

CortacéspedZMaster

Serie2000de48"

Nºdemodelo127-0339

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:ParacrearunensacadorCE,instaleestekitenelKitdesopladorytransmisiónModelo78571,juntoconelKitde

ensacadordobleE-ZVac™conbolsasdemalla,modelo78569.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelcortacésped.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconductodedescarga.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacubiertadelacorreayel

soporte.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelaspiezasdelkitdesoplador.

Protectordelapolea1

Soportedelacubiertadelacorrea

Pernodecuellocuadrado(1/4x1

pulgada)

Pernodecabezahexagonal(3/8x1

pulgada)

Tuercarápida1

Instaleelsoportedelacarcasa.

Protectordeleje1

Protectordelantero1

Protectordeltensor1

Instalelosprotectoressuperiores.

Protectorinferior

Pernodecabezahexagonal(1/4x

3/4pulgada)

Arandela(1/4x5/8)

Contratuerca(1/4pulgada)

Instaleelprotectorinferior.

Pernodecabezahexagonal(1/4x

3/4pulgada)

Arandela(5/16x3/4pulgada)

Arandela(1/4x1/2pulgada)

Retenedor1

Instalelacubiertadelacorrea.

Varilladesoporte1Instalelavarilladesoporte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-394*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-394 Rev A Ensacador – Kit de cumplimiento CE Cortacésped Z Master® Serie 2000 de 48" Nº de modelo 127-0339 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Para crear un ensacador CE, instale este kit en el Kit de soplador y transmisión Modelo 78571, junto con el Kit de ensacador doble E-Z Vac™ con bolsas de malla, modelo 78569.
PAGE 2
6 1 2 4 7 Preparación del cortacésped 3 No se necesitan piezas 1 Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. 5 g015594 2. Limpie a fondo la carcasa de corte. Es imprescindible eliminar cualquier residuo para asegurar que el kit encaje correctamente. Figura 1 1. Perno 2. Espaciador 3. Repare cualquier zona doblada o dañada y reponga cualquier pieza que falte. 3. Contratuerca 4. Muelle 4.
PAGE 3
Nota: Guarde una tuerca con arandela prensada para la instalación del Kit ; consulte Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea (página 5). 2. Retire el soporte. Nota: Guarde el soporte de montaje de la cubierta, los pernos y la tuerca con arandela prensada para su instalación posterior si vuelve a usar el cortacésped sin soplador. 4 Figura 2 1. Perno 2. Faldón Retirada de las piezas del Kit de soplador (si están instaladas) 2.
PAGE 4
1 Nota: Guarde la cubierta de la correa para su instalación con el kit; consulte Instalación de la cubierta de la correa (página 9). 2 Retirada del soporte de la cubierta de la correa 3 4 Si el kit de soplador está instalado en la máquina, retire el soporte de la cubierta de la correa que se instaló con el kit de soplador y transmisión, como se indica a continuación: 1.
PAGE 5
Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea Piezas necesarias en este paso: 1 Protector de la polea 1 Soporte de la cubierta de la correa 1 Perno de cuello cuadrado (1/4 x 1 pulgada) 1 Perno de cabeza hexagonal (3/8 x 1 pulgada) 1 Tuerca rápida Figura 7 1. Protector de la polea Instalación del protector de la polea y el soporte de la cubierta de la polea 7. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 2. Contratuerca (1/4 pulgada, 8.
PAGE 6
1 de Retirada del soporte de montaje de la cubierta (página 3); consulte Figura 7. 2. Sujete el protector del eje al soplador con las 3 tuercas dentadas que retiró en el paso 1 de Retirada de la cubierta del eje y las fijaciones (página 4); consulte (Figura 8). 7. Alinee la tuerca rápida con el taladro de la parte superior del soporte de la cubierta de la correa (), y coloque la tuerca rápida a presión en el soporte (Figura 7). Instalación de los protectores superiores ( 6 1.
PAGE 7
4 1 5 3 2 7 Figura 9 1. Pestillo (posición de bloqueo) 6. Correa (alineada con la polea tensora) 2. Soporte del conducto 7. Clavija del muelle tensor 3. Conjunto del soplador 8. Muelle 4. Ganchos del muelle 9. Anclaje fijo de muelle 6 2 5. Brazo de la polea tensora 7 G018367 Figura 10 2. Mueva el brazo de la polea tensora hacia el anclaje fijo del muelle. Retire el gancho del muelle de la clavija del muelle tensor (Figura 9). 3. Enrute la correa por debajo de la polea tensora (Figura 10). 1.
PAGE 8
2. Alinee los taladros 2 y 4 del protector inferior con las colas de los remaches que sobresalen por el soporte del conducto del soplador (Figura 11). 3. Sujete el protector inferior al soplador con 2 pernos de cabeza hexagonal (1/4 x 3/4 pulgadas), 2 arandelas, y 2 contratuercas (1/4 pulgada) por los taladros 1 y 4 del protector (Figura 11).
PAGE 9
2. Inserte el perno y la arandela a través del taladro de la parte superior de la cubierta de la correa, incluida en el kit de soplador y transmisión (Figura 12). 8 3. Desde debajo de la cubierta de la correa, monte la arandela (1/4 x 1/2 pulgada) y el retenedor sobre las roscas del perno de cabeza hexagonal (Figura 12).
PAGE 10
Figura 13 1. Faldón 2. Varilla de soporte 2. Inserte la varilla de soporte nueva en el faldón (Figura 14). Figura 14 1. Faldón 2. Varilla de soporte 3. Sujete la varilla de soporte y el faldón de la carcasa de corte con el perno que retiró en Retirada de la cubierta de la correa (página 2) (Figura 2).
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12