Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerDrive Component Upgrade Kit, Model 44907 GreensPro 1200 Greens Roller

Table Of Contents

FormNo.3381-640RevA

Kitdemiseàniveaudescomposants

d'entraînement

RouleaupourgreensGreensPro

™

1200,modèle44905,44906ou

44907

N°demodèle127-5899

N°demodèle127-5907

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Boulonàembase(M8x30mm)

Boulon(M8x55mm)

Boulonàembase(M10x100mm)

Écrouàembase(M8)

Écrouàembase(10mm)

Rondelle(10mm)

Préparezlamachine.

Tubed'alignement1Alignezlemoteuretlatransmission.

Manchonàbridedemoteur(modèle

44907uniquement)

Visdexation(modèle44907

seulement)(M8x25mm)

Rondelleélastique(modèle44907

seulement)(8mm)

Rondelle(modèle44907seulement)(8

mm)

Rondelledeprotection(modèle44907

seulement)(8mm)

Posezlesmanchonsàbride.

Coupleur

Boulon(M8x50mm)

Rondelle(M8)

Contre-écrou(M8)

Posezlecoupleur.

Ventilateur1Positionnezleventilateur.

Contre-écrou(M8)

4Posezlemoteur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3381-640*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-640 Rev A Kit de mise à niveau des composants d'entraînement Rouleau pour greens GreensPro™ 1200, modèle 44905, 44906 ou 44907 N° de modèle 127-5899 N° de modèle 127-5907 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 7 8 9 10 11 12 Qté Utilisation Écrou (M6) Grand pignon Chaîne Petit pignon Pignon fou 2 4 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 Aucune pièce requise – Corrigez la tension de la chaîne. Protection de palier à rotule 2 Posez les protections des paliers à rotule. Aucune pièce requise – Terminez le montage. Boulon (M8 x 75 mm) Rondelle (M8) Entretoise Contre-écrou (M8) Carter de chaîne Vis (M6 x 25 mm) Rondelle de protection (M6) Rondelle (M6) Accouplez le coupleur à la transmission.
PAGE 3
1 2 3 1 G024480 Figure 2 3. Coupleur 1. Écrou et boulon avec rondelles et entretoises (4) 1 2. Ventilateur G024415 Figure 4 4. Retirez les contre-écrous, les boulons et les rondelles qui fixent le moteur au châssis de la machine (Figure 3 et Figure 4). 1. Boulons, rondelles et contre-écrous 5. Éloignez le moteur de la transmission. Remarque: Vous pouvez accéder aux boulons en passant sous la machine. 6. Déposez le coupleur et le ventilateur.
PAGE 4
2. Insérez une vis dans le trou de dépose de la bague et du pignon (Figure 6). embase (M8 x 30 mm) et écrous à embase (M8) ; voir Figure 9. Important: Ne faites pas levier pour déposer la bague, car vous pourriez l'endommager. Remarque: Ne serrez pas les écrous et boulons. 1 1 2 G024416 Figure 8 G024403 Figure 6 1. Boulon et écrou du bras de tendeur 1. Vis de fixation (dans le trou de dépose) 1 3. Déposez la bague, le grand pignon et la chaîne.
PAGE 5
Dépose des manchons à bride 1. Retirez la vis qui fixe le manchon à bride sur l'arbre du moteur (Figure 12 ou Figure 13). Remarque: Pour le modèle 44907, conservez la clavette en prévision de la pose ultérieure du manchon à bride. Pour les modèles 44905 et 44906, conservez la vis de fixation, le manchon à bride et la clavette. 1 2 3 4 5 6 G024481 1 Figure 12 Modèle 44907 G024417 Figure 10 1. Boulon, écrou et rondelles de fixation (côté) 1. Vis de fixation 4. Bague 2. Rondelle élastique 5.
PAGE 6
1 2 3 1 G024394 Figure 14 1. Clavette G024395 3. Bague Figure 15 2. Vis de fixation 1. Tube d'alignement 2 2. En laissant le tube d'alignement en place sur l'arbre du moteur, ajustez la position du moteur pour que l'autre extrémité du tube d'alignement s'adapte sur l'arbre de la transmission (Figure 16). Alignement du moteur et de la transmission 1 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube d'alignement Procédure 1. Glissez le tube d'alignement sur l'arbre du moteur (Figure 15).
PAGE 7
5. Sur le côté de la machine, serrez le boulon à embase (M8 x 55 mm) et l'écrou à embase (M8) neufs à un couple de 34 à 42 Nm ; voir Figure 11. élastique (8 mm), d'une rondelle ordinaire (8 mm) et d'une rondelle de protection (8 mm) ; voir Figure 17. Remarque: Assurez-vous que la clavette est insérée dans le logement sur l'arbre du moteur. 6. Serrez l'écrou et le boulon du bras de tension à un couple de 65 à 81 Nm, et les 3 écrous à embase et 3 boulons à embase à un couple de 34 à 42 Nm ; voir Figure 9.
PAGE 8
1 2 3 2 4 6 Pose du moteur Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Contre-écrou (M8) G024398 Procédure Figure 18 Modèle 44907 montré 1. Alignez la base du moteur sur les repères que vous avez tracés. 1. Boulon (M8 x 50 mm) (2) 3. Coupleur 2. Rondelle (M8) (2) 4. Contre-écrou (M8) (2) 2. Posez et serrez les boulons, rondelles et contre-écrous (M8) neufs qui fixent le moteur au plancher (Figure 3 et Figure 4).
PAGE 9
1 2 3 4 5 8 Montage des carters de chaînes 2 6 Pièces nécessaires pour cette opération: G024399 Figure 20 Transmission non représentée 1. Boulon (M8 x 75 mm) (2) 4. Ventilateur 2. Rondelle (M8) (2) 5. Coupleur 3. Entretoise (2) 6. Contre-écrou (M8) (2) 2 3 4 Carter de chaîne 2 Vis (M6 x 25 mm) 2 Rondelle de protection (M6) 2 Rondelle (M6) 2 Écrou (M6) Procédure 2. Serrez la vis de fixation du manchon à bride de la transmission (Figure 21). 1 1 1.
PAGE 10
Remarque: Si le carter de chaîne est courbe, posez-le en orientant la courbe à l'opposé de la chaîne. 1 2 1 3 4 5 G024401 Figure 23 1. Carter de chaîne 4. Rondelle (M6) (2) 2. Vis (M6 x 25 mm) (2) 5. Écrou (M6) (2) G024404 Figure 24 3. Rondelle de protection (M6) (2) 1. Bague de retenue 2. Déposez les petits pignons et mettez-les au rebut. 3. Appliquez du produit antigrippant sur l'arbre de sortie de la transmission. 4.
PAGE 11
Remplacement du pignon fou 1 1. Retirez le contre-écrou, le boulon, la bague et la rondelle qui fixent le pignon fou au tendeur (Figure 26). G024522 5 4 3 2 Figure 27 1 2 3 4 4. Écrou de blocage 2. Écrou de tension 3. Rondelles 5. Tige de tension G024405 Figure 26 Montré assemblé 1. Boulon 2. Bague 1. Flèche de 5 à 8 mm 3. Réglez la tension comme suit : • Pour accroître la tension, serrez l'écrou de tension. • Pour réduire la tension, desserrez l'écrou de tension. 3. Rondelle 4.
PAGE 12
1 2 1 G024414 Figure 28 1. Bride de montage de palier 2. Protections de paliers à rotule 2. Enlevez la saleté et les débris au sommet de chaque palier. 3. Poussez un palier à rotule dans l'ouverture de chaque bride de montage et vérifiez que chaque protection reste bien fixée en place (Figure 28). 12 Terminer le montage Aucune pièce requise Procédure 1. Remettez le couvercle de la transmission en place (Figure 1). 2. Branchez le fil à la bougie.