Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerDrive Component Upgrade Kit, Model 44907 GreensPro 1200 Greens Roller

FormNo.3381-641RevA

Kitdiupgradedelcomponenteditrasmissione

RullopergreenGreensPro

™

1200modello44905,44906o44907

Nºdelmodello127-5899

Nºdelmodello127-5907

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Bulloneatestaangiata(M8x30mm)

Bullone(M8x55mm)

Bulloneatestaangiata(M10x100

mm)

Dadoangiato(M8)

Dadoangiato(10mm)

Rondella10mm1

Preparazionedellamacchina.

Tubodiallineamento1Allineatemotoreetrasmissione.

Collaredelmotore(solomodello44907)

Vitedifermo(solomodello44907),M8

x25mm

Rondellaelastica(solomodello44907),

8mm

Rondella(solomodello44907),8mm

Rondellaparafango(solomodello

44907),8mm

Installateicollari.

Accoppiamento1

Bullone(M8x50mm)

Rondella(M8)

Dadodibloccaggio(M8)

Installatel'accoppiamento

Ventola1Posizionatelaventola.

Dadodibloccaggio(M8)

4Montateilmotore.

Bullone(M8x75mm)

Rondella(M8)

Distanziale2

Dadodibloccaggio(M8)

Collegatel'accoppiamentoalla

trasmissione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3381-641*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-641 Rev A Kit di upgrade del componente di trasmissione Rullo per green GreensPro™ 1200 modello 44905, 44906 o 44907 Nº del modello 127-5899 Nº del modello 127-5907 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 8 9 10 11 12 Descrizione Uso Qté Protezione catena Vite (M6 x 25 mm) Rondella del parafango (M6) Rondella (M6) Dado (M6) Ruota dentata grande Catena Ruota dentata piccola Gruppo ruota dentata del tendicinghia 1 2 2 2 2 1 1 1 1 Non occorrono parti – Regolate la tensione della catena. Protezione del cuscinetto del perno 2 Montate le protezioni del cuscinetto del perno. Non occorrono parti – Completate l'installazione. Montate la protezione della catena.
PAGE 3
Rimozione della ruota dentata grande e della catena 4. Togliete dadi di bloccaggio, bulloni e rondelle che fissano il motore al telaio della macchina (Figura 3 e Figura 4). 1. Rimuovete le 2 viti di fermo che fissano la ruota dentata grande alla boccola (Figura 5). Nota: Potete accedere ai bulloni dal sottoscocca della macchina. Nota: Conservate le viti di fermo per rimuovere la ruota dentata esistente e installare quella nuova.
PAGE 4
1 3. Rimuovete boccola, ruota dentata grande e catena. 2 3 4 Sostituzione dei dispositivi di fissaggio trasmissione 5 1. Rimuovete il dado di tensionamento e le rondelle sul tenditore (Figura 7). Nota: Conservate il dado e le rondelle per installare il tenditore. 1 G024553 Figura 9 1. Rondella (10 mm) 4. Dado flangiato (3), M8 2. Dado flangiato (M10) 5. Bullone (M10 x 100 mm) 3. Bullone a testa flangiata (3) M8 x 30 mm 3.
PAGE 5
1 2 3 G024392 Figura 13 Modelli 44905 e 44906 1. Collare 2. Vite di fermo 1 2 2. Rimuovete la vite di fermo che fissa il gruppo collare alla trasmissione (Figura 14). G024552 Nota: Per tutti i modelli, conservate vite di fermo, collare e chiavetta per installare il collare successivamente. Figura 11 1. Dado flangiato (M8) 3. Chiavetta 2. Bullone a testa flangiata (M8 x 55 mm) 1 4.
PAGE 6
1 2 Allineamento di motore e trasmissione Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo di allineamento Procedura 1. Fate scorrere il tubo di allineamento sull'albero motore (Figura 15). G024396 Figura 16 1. Tubo di allineamento 3. Installate e serrate leggermente i 4 bulloni esistenti, le rondelle e i dadi che fissano il motore al piatto. 4.
PAGE 7
2. Installate il collare di trasmissione esistente (Figura 14). 3 Nota: Accertate che la chiavetta sia nella relativa scanalatura dell'albero di trasmissione. Nota: Utilizzate la vite di fermo esistente, ma senza serrarla.
PAGE 8
5 7 Posizionamento della ventola Collegamento dell'accoppiamento alla trasmissione e montaggio della ventola Parti necessarie per questa operazione: 1 Ventola Parti necessarie per questa operazione: Procedura 2 Bullone (M8 x 75 mm) Fate scorrere la ventola sul collare di trasmissione (Figura 19). 4 Rondella (M8) 2 Distanziale 2 Dado di bloccaggio (M8) 1 2 Procedura 1.
PAGE 9
1 2 3 4 5 1 4 G024477 Figura 21 1. Trasmissione 4. Accoppiamento 2. Vite di fermo del collare di trasmissione. 3. Ventola 5. Motore 3 2 G024400 Figura 22 3. 39 mm 4. 10 mm 1. Praticate i fori - 7 mm 2. 152 mm 3. Serrate la vite di fermo del collare del motore (solo modelli 44905 e 44906); fate riferimento a Figura 13. 2. Utilizzate un punzone di centratura su ogni punto. 3. Eseguite un foro di 7 mm su ogni punto. 8 4.
PAGE 10
Importante: Serrate le 2 viti di fermo alternandole, in modo che la ruota dentata resti sempre allineata. 9 2. Controllate l'allineamento delle ruote dentate posizionando un regolo in entrambe (Figura 25). Installazione di ruote dentate e catena Importante: Le due ruote dentate devono essere allineate al regolo, con una differenza massima di 0,57 mm.
PAGE 11
2. Rimuovete ed eliminate la ruota dentata del tendicinghia con 2 cuscinetti e il distanziale. 4. Quando la catena si flette da 5 mm a 8 mm, serrate il dado di bloccaggio e il tirante. 3. Montate la nuova cinghia dentata del tendicinghia, con distanziale e cuscinetti nuovi, utilizzando bullone, boccola, rondella e dado di bloccaggio esistenti.
PAGE 12
Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura 1. Montate il portello di trasmissione (Figura 1). 2. Collegate il cappellotto alla candela.