Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerDrive Component Upgrade Kit, Model 44907 GreensPro 1200 Greens Roller

FormNo.3381-638RevA

Kitdeactualizacióndeloscomponentesdela

transmisión

RodilloparagreensGreensPro

™

1200Modelo44905,44906o

44907

Nºdemodelo127-5899

Nºdemodelo127-5907

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Pernoconarandelaprensada(M8x30

mm)

Perno(M8x55mm)

Pernoconarandelaprensada(M10x

100mm)

Tuercaconarandelaprensada(M8)

Tuercaconarandelaprensada(10mm)

Arandela(10mm)

Preparelamáquina.

Tubodealineación1Alineeelmotorylatransmisión.

Collaríndelmotor(modelo44907

solamente)

Tornillodejación(modelo44907

solamente),M8x25mm

Arandelademuelle(modelo44907

solamente),8mm

Arandelademuelle(modelo44907

solamente),8mm

Arandelagrande(modelo44907

solamente),8mm

Instaleloscollarines.

Acoplamiento1

Perno(M8x50mm)

Arandela(M8)

Contratuerca(M8)

Instaleelacoplamiento.

Ventilador1Posicioneelventilador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3381-638*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-638 Rev A Kit de actualización de los componentes de la transmisión Rodillo para greens GreensPro™ 1200 Modelo 44905, 44906 o 44907 Nº de modelo 127-5899 Nº de modelo 127-5907 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 6 7 8 9 10 11 12 Descripción Uso Cant. Contratuerca (M8) 4 Instale el motor. Perno (M8 x 75 mm) Arandela (M8) Espaciador Contratuerca (M8) Protector de la cadena Tornillo (M6 x 25 mm) Arandela grande (M6) Arandela (M6) Tuerca (M6) Piñón grande Cadena Piñón pequeño Conjunto de piñón tensor 2 4 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 No se necesitan piezas – Ajuste la tensión de la cadena. Protector del cojinete de giro 2 Instale los protectores de los cojinetes de giro.
PAGE 3
1 2 3 1 G024480 Figura 2 1. Tuerca y perno con arandelas y espaciadores (4) 3. Acoplamiento 1 2. Ventilador G024415 Figura 4 1. Pernos, arandelas y contratuercas 4. Retire las contratuercas, los pernos y las arandelas que sujetan el motor al bastidor de la máquina (Figura 3 y Figura 4). 5. Aleje el motor de la transmisión. Nota: Puede acceder a los pernos desde debajo de la máquina. 6. Retire el acoplamiento y el ventilador. Nota: Deseche el acoplamiento y el ventilador.
PAGE 4
2. Instale un tornillo de fijación en el taladro de desmontaje del casquillo y del piñón (Figura 6). 2. Sustituya los 3 pernos, tuercas y arandelas que sujetan la transmisión al bastidor (Figura 8) con los 3 pernos con arandela prensada (M8 x 30 mm) y tuercas con arandela prensada (M8); consulte Figura 9. Importante: No haga palanca para separar y desmontar el casquillo; el hacerlo dañaría el casquillo. Nota: No apriete los pernos y las tuercas. 1 1 2 G024416 G024403 Figura 8 Figura 6 1.
PAGE 5
mm) y una tuerca con arandela prensada nueva (M8); consulte Figura 11. 4. Sustituya la tuerca, el perno y las arandelas que sujetan el brazo tensor con un perno nuevo (M10 x 100 mm) y una tuerca con arandela prensada (M10) para sujetar el brazo tensor como se indica en Figura 9. Nota: No apriete la tuerca y el perno. Desmontaje de los collarines 1. Retire el tornillo de fijación que sujeta el conjunto del collarín al eje del motor (Figura 12 o Figura 13).
PAGE 6
1 2 2. Con el tubo de alineación todavía acoplado al eje del motor, ajuste la posición del motor hasta que el otro extremo del tubo de alineación encaje sobre el eje de la transmisión (Figura 16). 3 1 G024394 Figura 14 1. Chaveta 2. Tornillo de fijación 3. Collarín 2 G024396 Figura 16 Alineación del motor y la transmisión 1. Tubo de alineación 3. Instale y apriete ligeramente los 4 pernos, arandelas y tuercas existentes que sujetan el motor a la carcasa. Piezas necesarias en este paso: 1 4.
PAGE 7
3 1 2 3 4 5 6 Instalación de los collarines Piezas necesarias en este paso: 1 Collarín del motor (modelo 44907 solamente) 1 Tornillo de fijación (modelo 44907 solamente), M8 x 25 mm 1 Arandela de muelle (modelo 44907 solamente), 8 mm 1 Arandela de muelle (modelo 44907 solamente), 8 mm 1 Arandela grande (modelo 44907 solamente), 8 mm G024393 Figura 17 Modelos 44905 y 44906 1. Instale el collarín de motor existente usando el tornillo de fijación existente (Figura 13). 1.
PAGE 8
1 2 3 2 4 6 Instalación del motor Piezas necesarias en este paso: 4 Contratuerca (M8) Procedimiento G024398 Figura 18 Modelo 44907 ilustrado 1. Alinee la base del motor con las marcas que hizo anteriormente. 1. Perno, M8 x 50 mm (2) 3. Acoplamiento 2. Arandela, M8 (2) 4. Contratuerca, M8 (2) 2. Instale y apriete los pernos, las arandelas y las contratuercas (M8) nuevas para sujetar el motor a la carcasa (Figura 3 y Figura 4).
PAGE 9
1 2 3 4 5 8 Instalación del protector de la cadena Piezas necesarias en este paso: 2 6 G024399 Figura 20 Transmisión no ilustrada 1. Perno, M8 x 75 mm (2) 4. Ventilador 2. Arandela, M8 (2) 5. Acoplamiento 3. Espaciador (2) 6. Contratuerca, M8 (2) 1 Protector de la cadena 2 Tornillo (M6 x 25 mm) 2 Arandela grande (M6) 2 Arandela (M6) 2 Tuerca (M6) Procedimiento 2. Apriete el tornillo de fijación del collarín de la transmisión (Figura 21). 1 2 3 4 1.
PAGE 10
Nota: Si el protector de la cadena está curvada, instálelo con la parte convexa más próxima a la cadena. 1 2 1 3 4 5 G024401 Figura 23 1. Protector de la cadena 4. Arandela, M6 (2) 2. Tornillo, M6 x 25 mm (2) 5. Tuerca, M6 (2) G024404 Figura 24 3. Arandela grande, M6 (2) 1. Anillo de retención 9 2. Retire y deseche los piñones pequeños. 3. Aplique lubricante antigripante al eje de salida de la transmisión. Instalación de los piñones y la cadena 4.
PAGE 11
1 10 2 Ajuste de la tensión de la cadena 3 G024540 No se necesitan piezas Figura 25 1. Piñón pequeño 3. Regla Procedimiento 2. Piñón grande Tensión de la cadena: desviación de 5 a 8 mm 1. Coloque una arandela sobre la varilla tensora. Sustitución del piñón tensor 2. Inserte el extremo libre de la varilla tensora en el soporte del bastidor, e instale la otra arandela y la tuerca (Figura 27). 1.
PAGE 12
11 12 Instalación de los protectores de los cojinetes de giro Terminación del montaje No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: 2 Procedimiento Protector del cojinete de giro 1. Instale la cubierta de la transmisión (Figura 1). 2. Conecte el cable de la bujía a la bujía. Procedimiento Algunas máquinas tienen una placa soldada a cada pestaña de montaje del cojinete. Si la máquina no las tiene, deben instalarse los protectores de los cojinetes de giro. 1.