Installation Instructions

FormNo.3382-210RevA

Kitpare-boue

VéhiculeutilitaireWorkman

MDouMDXàpartirde

l'année-modèle2010

N°demodèle127-7377

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Posedelaprotectiondultre

àair

1.Utilisezlaprotectiondultreàaircommeguidepour

percer3trous(4,8mmdediamètre)dansleplateau

dumoteur(Figure1).

Figure1

1.Plateaudumoteur

2.Protectiondultreàair

2.Placezlaprotectiondultreàairdevantles3trousdu

plateaudumoteur.

3.Fixezlaprotectiondultreàairauplateaudumoteur

aumoyende3visTek(1/4po),commemontréàla

Figure2.

Figure2

1.Plateaudumoteur

3.VisTek(1/4po)

2.Protectiondultreàair

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3382-210*A

PAGE 1
Form No. 3382-210 Rev A Kit pare-boue Véhicule utilitaire Workman® MD ou MDX à partir de l'année-modèle 2010 N° de modèle 127-7377 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pose de la protection du filtre à air 3.
PAGE 2
Pose de la protection de l'embrayage 1. Utilisez la protection de l'embrayage comme guide pour percer 4 trous (4,8 mm de diamètre) dans le plateau du moteur (Figure 3). Figure 3 1. Plateau du moteur 2. Protection de l'embrayage 2. Placez la protection de l'embrayage devant les 4 trous du plateau du moteur. 3. Fixez la protection de l'embrayage au plateau du moteur au moyen de 4 vis Tek (1/4 po), comme montré à la Figure 4. Figure 4 1. Plateau du moteur 3. Vis Tek (1/4 po) 2.