Installation Instructions

FormNo.3382-207RevA

Schmutzfänger

NutzfahrzeugederSerieWorkman

MDoderMDXabBaujahr2010

Modellnr.127-7377

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

EinsetzendesLuftlterschutz-

blechs

1.VerwendenSiedasLuftlterschutzblechalsSchablone

undbohrenSiedreiLöcher(4,8mm)indieMotorplatte

(Bild1).

Bild1

1.Motorplatte

2.Luftlterschutzblech

2.FluchtenSiedasLuftlterschutzblechmitdendrei

LöcherninderMotorplatteaus.

3.BefestigenSiedasLuftlterschutzblechmitdrei

Tek-Schrauben(1/4")anderMotorplatte,wieinBild

2abgebildet.

Bild2

1.Motorplatte

3.Tek-Schraube(1/4")

2.Luftlterschutzblech

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3382-207*A

PAGE 1
Form No. 3382-207 Rev A Schmutzfänger Nutzfahrzeuge der Serie Workman® MD oder MDX ab Baujahr 2010 Modellnr. 127-7377 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Einsetzen des Luftfilterschutzblechs 3.
PAGE 2
Montieren des Kupplungsschutzblechs 1. Verwenden Sie das Kupplungsschutzblech als Schablone und bohren Sie vier Löcher (4,8 mm) in die Motorplatte (Bild 3). Bild 3 1. Motorplatte 2. Kupplungsschutzblech 2. Fluchten Sie das Kupplungsschutzblech mit den vier Löchern in der Motorplatte aus. 3. Befestigen Sie das Kupplungsschutzblech mit vier Tek-Schrauben (1/4") an der Motorplatte, wie in Bild 4 abgebildet. Bild 4 1. Motorplatte 3. Tek-Schraube (1/4") 2.