Installation Instructions

FormNo.3382-211RevA

Kitdiprotezionedaglischizzi

VeicolopolifunzionaleserieWorkman

MDoMDX2010eoltre

Nºdelmodello127-7377

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Montaggiodelcarterdelltro

dell'aria

1.Utilizzandoilcarterdelltrodell'ariacomemodello,

praticate3fori(4,8mmdidiametro)nelvassoiodel

motore(Figura1).

Figura1

1.Vassoiodelmotore

2.Carterdelltrodell'aria

2.Allineateilcarterdelltrodell'ariaconi3forinel

vassoiodelmotore.

3.Fissateilcarterdelltrodell'ariasulvassoiodelmotore

con3vitiTek(1/4poll.)comeillustratoinFigura2.

Figura2

1.Vassoiodelmotore

3.VitiTek(1/4poll.)

2.Carterdelltrodell'aria

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3382-211*A

PAGE 1
Form No. 3382-211 Rev A Kit di protezione dagli schizzi Veicolo polifunzionale serie Workman® MD o MDX 2010 e oltre Nº del modello 127-7377 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Montaggio del carter del filtro dell'aria 3.
PAGE 2
Montaggio del carter della frizione 1. Utilizzando il carter della frizione come modello, praticate 4 fori (4,8 mm di diametro) nel vassoio del motore (Figura 3). Figura 3 1. Vassoio del motore 2. Carter della frizione 2. Allineate il carter della frizione con i 4 fori nel vassoio del motore. 3. Fissate il carter della frizione sul vassoio del motore con 4 viti Tek (1/4 poll.) come illustrato in Figura 4. Figura 4 1. Vassoio del motore 3. Viti Tek (1/4 poll.) 2.