Installation Instructions

FormNo.3382-215RevA

Kitdeprotecçãodesalpicos

VeículoutilitárioWorkman

sérieMDouMDXde2010eposteriores

Modelonº127-7377

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalaçãodoresguardodo

ltrodear

1.Utilizandooresguardodoltrodearcomomodelo,

faça3furos(4,8mmdediâmetro)nabandejadomotor

(Figura1).

Figura1

1.Bandejadomotor

2.Resguardodoltrodear

2.Alinheoresguardodoltrodearcomos3furosna

bandejadomotor.

3.Prendaoresguardodoltrodearnabandejadomotor

com3parafusostek(1/4pol.)comosemostraem

Figura2.

Figura2

1.Bandejadomotor

3.ParafusosT ek(1/4pol.)

2.Resguardodoltrodear

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3382-215*A

PAGE 1
Form No. 3382-215 Rev A Kit de protecção de salpicos Veículo utilitário Workman® série MD ou MDX de 2010 e posteriores Modelo nº 127-7377 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação do resguardo do filtro de ar 3. Prenda o resguardo do filtro de ar na bandeja do motor com 3 parafusos tek (1/4 pol.
PAGE 2
Instalação do resguardo da embraiagem. 1. Utilizando o resguardo da embraiagem como modelo, faça 4 furos (4,8 mm de diâmetro) na bandeja do motor (Figura 3). Figura 3 1. Bandeja do motor 2. Resguardo da embraiagem 2. Alinhe o resguardo da embraiagem com os 4 furos na bandeja do motor. 3. Prenda o resguardo da embraiagem na bandeja do motor com 4 parafusos tek (1/4 pol.) como se mostra em Figura 4. Figura 4 1. Bandeja do motor 3. Parafusos Tek (1/4 pol.) 2.