Installation Instructions

FormNo.3382-208RevA

Kitdeprotectorcontrasalpicaduras

VehículosutilitariosWorkman

MDoMDXde2010yposteriores

Nºdemodelo127-7377

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalacióndelprotectordel

limpiadordeaire

1.Usandoelprotectordellimpiadordeairecomo

plantilla,perfore3taladrosde4,8mmdediámetroen

labandejadelmotor(Figura1).

Figura1

1.Bandejadelmotor2.Protectordellimpiadorde

aire

2.Alineeelprotectordellimpiadordeaireconlos3

taladrosdelabandejadelmotor.

3.Sujeteelprotectordellimpiadordeairealabandeja

delmotorcon3tornillosTek(1/4pulgada),segúnse

muestraenlaFigura2.

Figura2

1.Bandejadelmotor

3.TornillosT ek(1/4pulgada)

2.Protectordellimpiadorde

aire

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3382-208*A

PAGE 1
Form No. 3382-208 Rev A Kit de protector contra salpicaduras Vehículos utilitarios Workman® MD o MDX de 2010 y posteriores Nº de modelo 127-7377 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación del protector del limpiador de aire 3.
PAGE 2
Instalación del protector del embrague 1. Usando el protector del embrague como plantilla, perfore 4 taladros de 4,8 mm de diámetro en la bandeja del motor (Figura 3). Figura 3 1. Bandeja del motor 2. Protector del embrague 2. Alinee el protector del embrague con los 4 taladros de la bandeja del motor. 3. Sujete el protector del embrague a la bandeja del motor con 4 tornillos Tek (1/4 pulgada), según se muestra en la Figura 4. Figura 4 1. Bandeja del motor 3. Tornillos Tek (1/4 pulgada) 2.