Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman® série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Quantidade Descrição Utilização 1 Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina 2 Nenhuma peça necessária – Remova a caixa de carga – máquinas com um elevador de caixa de carga manual. Bloco de articulação Parafusos com cabeça sextavada (3/8 x 1-1/2 pol.) Conjunto do trinco Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 3/4 pol.) Pega manual Barra de apoio Anilha (1/2 pol.
1 Preparação para a remoção da caixa 2 3 Nenhuma peça necessária 1 Procedimento 1. Mova a máquina para uma superfície plana, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição. g014860 Figura 1 2. Descarregue completamente a caixa de carga. 3. Assegure que a porta traseira está fechada. 1. Alavanca de bloqueio 4. Coloque a nova caixa de carga virada ao contrário no chão junto da máquina. 2. Barra de apoio 3. Ranhura de bloqueio 2.
8. Remova os 4 parafusos de cabeça sextavada (3/8 x 1 pol.) que fixam as dobradiças da caixa de carga para o canal da estrutura traseira da máquina (Figura 4). Nota: Guarde os parafusos de cabeça sextavada para a instalação da nova caixa de carga. Figura 2 1. Parafuso de carroçaria (5/16 x 5 pol.) Figura 4 3. Porca dentada 1. Parafusos com cabeça sextavada (3/8 x 1 pol.) 2. Suporte do ponto de apoio 4. Barra de apoio 3. Canal da estrutura traseira 2. Dobradiças 5.
Máquinas com um elevador de caixa de carga eléctrico 6. Separe a barra do accionador da caixa de carga do suporte de elevação (Figura 7). Peso da caixa de carga: aproximadamente 57 kg 1. Rode a ignição para a posição On (ligar) (Figura 6). 7. Rode a ignição para a posição On (ligar) (Figura 6). 8. Pressione a ignição da parte de baixo do elevador da caixa de carga até que o accionador esteja completamente retraído (Figura 6). 9. Rode a ignição para a posição Off (desligar) (Figura 6). 10.
4 Instalação do conjunto de trinco (máquinas com um elevador de caixa de carga manual). Peças necessárias para este passo: Figura 8 1 Conjunto do trinco 1. Para a frente 4. Parafusos de carroçaria 4 Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 3/4 pol.) 2. Porcas sextavadas 5. Conjunto do suporte de articulação 2 Pega manual 3. Blocos de articulação Procedimento 1. Alinhe os orifícios do conjunto do trinco do kit para as inserções roscadas na nova caixa de carga (Figura 10). 2.
5 Instalação da barra de apoio (máquinas com um elevador de caixa de carga manual). Peças necessárias para este passo: Figura 11 1. Alavanca (conjunto do trinco) 2. Pega manual 5. Alinhe o espigão de uma mola à mola de apoio do conjunto do trinco (Figura 12). 1 Barra de apoio 1 Anilha (1/2 pol.) 1 Gancho Procedimento 1. Insira a parte mais comprida da barra de apoio através do furo horizontal de 12,7 mm no lado direito inferior da caixa de carga (Figura 13). Figura 13 1. Anilha (1/2 pol.) 3.
6 Instalação dos suportes de elevação (máquinas com um elevador de caixa de carga eléctrico). Peças necessárias para este passo: 1 Suporte externo do elevador 1 Suporte interno do elevador 1 Parafuso com cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) 1 Porca de bloqueio (5/16 pol.) Figura 15 1. Suporte externo do elevador (flanges curtas) 3. Suporte interno do elevador (flanges compridas) 2. Parafusos (5/16 x 3/4 pol.) 4.
Figura 17 Figura 16 1. Porcas de bloqueio (5/16 pol.) 3. Remova a fita que está a segurar a barra de apoio da caixa de carga que instalou no passo 3 of 5 Instalação da barra de apoio (máquinas com um elevador de caixa de carga manual). (página 7). 3. Parafuso com cabeça sextavada (5/16 x 5-1/2 pol.) 2. Diâmetro do furo de 7,9 mm 4.
orifícios de montagem da caixa de carga no canal traseiro (Figura 19). removeu no passo 8 de Máquinas com um elevador de caixa de carga eléctrico (página 5); consulte Figura 19. 5. Aperte os parafusos cabeça sextavada com uma força de 37 a 45 Nm. 8 Ajuste dos trincos da caixa de carga (máquinas com um elevador de caixa de carga manual). Figura 19 1. Parafusos com cabeça sextavada (3/8 x 1 pol.) 3. Canal da estrutura traseira 2. Dobradiça Nenhuma peça necessária Procedimento 8.
5. Rode a ignição para a posição Off (desligar) (Figura 22). 6. Aperte a porca de bloqueio com uma força de 19,7 a 25,4 Nm. 6. Identifique que orifício externo – e suportes de elevação internos do passador de forquilha para o accionador de elevação – está localizado para o seu tipo de máquina. Consulte o autocolante do suporte interno (Figura 23). 7. Repita os passos 1 a 3 para o trinco do outro lado do veículo.
8. Fixe a barra do accionador do elevador aos suportes do elevador com o passador de forquilha (3-1/2 pol.) e o gancho (Figura 24). Nota: Aperte a porca e porca flangeada até ficarem presas. 9. Aperte os 4 parafusos (5/16 x 3/4 pol.) que prende os suportes interno e externo do elevador à caixa (Figura 15) com 15 a 16,6 Nm. 10. Alinhe o parafuso de cabeça sextavada (1/2 x 5-1/2 pol.
Notas: 13
Notas: 14
Notas: 15
