Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCargo Bed Installation Kit with Manual Dump, 2011 to 2013 Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3385-515RevA

Monteringssatsförlastakmedmanuelltippning

ellerelektrisklyftanordning

Arbetsfordoni2011till2013Workman

MD-serien

Modellnr127-7385

Modellnr127-7386

Monteringsanvisningar

Säkerhet

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

127-7388

1.Sprintbultensplacering

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3385-515*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-515 Rev A Monteringssats för lastflak med manuell tippning eller elektrisk lyftanordning Arbetsfordon i 2011 till 2013 Workman® MD-serien Modellnr 127-7385 Modellnr 127-7386 Monteringsanvisningar Säkerhet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
PAGE 2
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen. Inga delar krävs – Ta bort lastlådan – maskiner med en manuell lyftanordning för lastlåda.
PAGE 3
1 Förbereda för att ta bort lådan 2 3 Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1 1. Flytta maskinen till ett plant underlag, dra åt parkeringsbromsen, stäng av tändningen och ta ut nyckeln. 2. Töm lastlådan helt. g014860 3. Kontrollera att flakskyddet är stängt. Figur 1 4. Ställ den nya lastlådan upp och ned på marken bredvid maskinen. 1. Låsspärr 3. Skåra 2. Stötta Obs: Skydda lastlådan genom att lägga kartong eller en presenning mellan lådan och marken. 2.
PAGE 4
5. Skjut den nedre änden av stöttan till den främre delen av stöttans skåra i maskinens vänstra ramkanal eller stångstödsfäste (Figur 3). Figur 5 11. Vänd lastlådan upp och ned och ställ den på marken. Figur 3 Maskiner med en elektrisk lyftanordning för lastlåda 2. Stötta 1. Nyckelhål – änden på stöttans skåra (en maskin med stöttans skåra i främre kanalen visas, maskiner med ett stångstödsfäste är liknande) Lastlådans vikt: ungefär 57 kg 1. Vrid tändningsnyckeln till läget On (Figur 6). 6.
PAGE 5
Obs: Kassera de gamla svängspärrarna. Figur 7 1. Lyftfäste 3. Lyftmanövreringsstång 2. Sprintbult 4. Hårnålssprint Figur 8 6. Separera stången på lastlådans manövreringsorgan från lyftanordningsfästena (Figur 7). 1. Framåt 4. Vagnskruvar 2. Flänsmuttrar 5. Tappfäste 3. Svängspärrar 7. Vrid tändningsnyckeln till läget On (Figur 6). 2. För in röränden på tappfästet i svängspärren (Figur 9). 8.
PAGE 6
4 Montera spärren (maskiner med en manuell lyftanordning för lastlåda) Delar som behövs till detta steg: Figur 11 1 Spärr 4 Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 2 Handtag 1. Handtagsspak (spärr) 2. Handtag 5. Rikta in den långa haken på en fjäder med fjädersadeln på spärren (Figur 12). Tillvägagångssätt 1. Rikta in hålen i spärren från satsen med det gängade mellanlägget i den nya lastlådan (Figur 10). Figur 10 1. Spärr 3. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 2. Gängade mellanlägg (lastlåda) 2.
PAGE 7
5 6 Montera stöttan (maskiner med en manuell lyftanordning för lastlåda) Montera lyftfästen (maskiner med en elektrisk lyftanordning för lastlåda) Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 Stötta 1 Yttre lyftfäste 1 Bricka (1/2 tum) 1 Inre lyftfäste 1 Hårnålssprint 1 Sexkantsskruv (5/16 x 5 1/2 tum) 1 Låsmutter (5/16 tum) Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1.
PAGE 8
7 Montera lastlådan Inga delar krävs Maskiner med en manuell lyftanordning för lastlåda 1. Vrid lastlådan så att tappfästet och stöttan är nedåt. Figur 15 1. Yttre lyftfäste (korta flänsar) 2. Använd lyftutrustning på framsidan och baksidan av lastlådan och höj lastlådan och rikta in den över maskinramen med tappfästet baktill (Figur 17). 3. Inre lyftfäste (långa flänsar) 2. Skruvar (5/16 x 3/4 tum) 4. Fäst det yttre lyftfästet på flaket med de två skruvarna som du tog bort i steg 1.
PAGE 9
Figur 20 Figur 18 1. Nyckelhål (skåra för stötta) 2. Stötta 3. Sänk försiktigt lastlådan tills hålen i tappfästena riktas in med fästhålen för lastlådan i den bakre ramkanalen (Figur 19). 6. Flytta lastlådan och stöttan bakåt tills tappfästet är inriktat över den bakre ramkanalen (Figur 18). 4. Fäst tappfästena vid den bakre ramkanalen med de 4 flänsskruvarna (3/8 x 1 tum) som du tog bort i steg 8 i Maskiner med en elektrisk lyftanordning för lastlåda (sida 4). Se Figur 19. 7.
PAGE 10
2. Höj den främre delen av lastlådan till lådan är ungefär i 45° vinkel till maskinens chassi. 3. Vrid tändningsbrytaren till läget On (Figur 22). Figur 21 1. Spärrhake 3. Spärrstift 2. Låsmutter 3. Dra upp låsspaken på lastlådans spärrhake, tryck ned den främre delen av lastlådan tills den sitter på plats ordentligt och släpp låsspaken. Figur 22 Obs: Om lastlådans spärrhakar inte är korrekt inställda så vibrerar lastlådan vid körning.
PAGE 11
Figur 24 1. Låsmutter (1/2 tum) 5. Lyftmanövreringsstång 2. Hål för sexkantsskruv (12,7 mm) 6. Hål för sprintbult (12,7 mm) 3. Sexkantsskruv (1/2 x 5 1/2 tum) 7. Sprintbult (3 1/2 tum) 4. Hårnålssprint 8. Fäst lyftmanövreringsstången på lyftfästena med sprintbulten (3 1/2 tum) och hårnålssprinten (Figur 24). Obs: Dra åt låsmuttern och flänsmuttern tills de sitter ordentligt. 9. Dra åt de fyra skruvarna (5/16 x 3/4 tum) som fäster de inre och yttre lyftfästena på flaket (Figur 15) till 15–16,6 Nm. 10.
PAGE 12