Form No. 3385-505 Rev A Ladepritschen-Installationskit mit manueller Entleerung oder Elektrohub Nutzfahrzeug der Serie Workman® MD (Baujahr 2011 bis 2013) Modellnr. 127-7385 Modellnr. 127-7386 Installationsanweisungen Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die Staubox - Maschinen mit einem manuellen Stauboxhub.
1 Vorbereiten der Stauboxabnahme 2 3 Keine Teile werden benötigt 1 Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. g014860 Bild 1 2. Leeren Sie die Staubox. 3. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe geschlossen ist. 1. Hebelklinke 4. Legen Sie die neue Staubox umgekehrt neben der Maschine auf den Boden. 2. Stützstange 3. Auskerbung 2.
8. Entfernen Sie die vier Bundkopfschrauben (3/8" x 1"), mit denen die Scharnierhalterungen der Staubox am hinteren Rahmenkanal der Maschine befestigt sind (Bild 4). Hinweis: Bewahren Sie die Bundkopfschrauben für den Einbau der neuen Staubox auf. Bild 2 1. Schlossschraube (5/16" x 5") Bild 4 3. Gezahnte Mutter 1. Bundkopfschrauben (3/8" x 1") 2. Anschlussklemmenhalterung4. Stützstange 3. Hinterer Rahmenkanal 2. Scharnierhalterung 5.
Maschinen mit einem elektrischen Stauboxhub 6. Entfernen Sie die Stange am Stauboxaktuator von den Hubhalterungen (Bild 7). Stauboxgewicht: Ca. 57 kg 7. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Ein-Stellung (Bild 6). 1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Ein-Stellung (Bild 6). 8. Halten Sie den unteren Teil des Stauboxhubschalters gedrückt, bis der Stauboxaktuator ganz eingezogen ist (Bild 6). 9. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Aus-Stellung (Bild 6). 10. Senken Sie die Staubox auf das Chassis ab.
4 Befestigen des Riegels (Maschinen mit einem manuellen Stauboxhub) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 8 1. Vorne 2. Gezahnte Muttern 4. Schlossschrauben 5. Schwenkhalterung 1 Riegel 4 Bundbolzen (5/16" x 3/4") 2 Handgriff 3. Drehzapfenblöcke Verfahren 2. Stecken Sie das Rohrende der Schwenkhalterung in den Drehzapfenblock (Bild 9). 1. Fluchten Sie die Löcher im Riegel aus dem Kit mit den Gewindeeinsätzen in der neuen Staubox aus (Bild 10). Bild 9 1. Vorne 4.
5 Befestigen der Stützstange (Maschinen mit einem manuellen Stauboxhub) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 11 1. Hebelklinke (Riegel) 2. Handgriff 5. Fluchten Sie die langen Zungen einer Feder mit dem Federsattel des Riegels aus (Bild 12). 1 Stützstange 1 Scheibe (1/2") 1 Splint Verfahren 1. Stecken Sie das lange Ende der Stützstange unten rechts an der Staubox durch das horizontale Loch (12,7 mm) (Bild 13). Bild 13 Bild 12 1. Lange Zunge (Feder) 4. Feder 2. Riegel 5.
6 Befestigen der Hubhalterungen (Maschinen mit einem elektrischen Stauboxhub) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 15 1. Äußere Hubhalterung (kurze Flansche) 1 Äußere Hubhalterung 1 Innere Hubhalterung 1 Sechskantschraube (5/16" x 5-1/2") 1 Sicherungsmutter (5/16") 3. Innere Hubhalterung (lange Flansche) 2. Schraube (5/16" x 3/4") 4.
Bild 17 Bild 16 1. Sicherungsmuttern (5/16") 3. Entfernen Sie das Band, mit dem die Stützstange an der Staubox, die Sie in Schritt 3 von 5 Befestigen der Stützstange (Maschinen mit einem manuellen Stauboxhub) (Seite 7) montiert haben, befestigt ist. 3. Sechskantschraube (5/16" x 5-1/2") 2. 7,9 mm großes Loch 4.
die Staubox im hinteren Rahmenkanal ausgefluchtet sind (Bild 19). von Maschinen mit einem elektrischen Stauboxhub (Seite 5) entfernt haben, am hinteren Rahmenkanal, siehe Bild 19. 5. Ziehen Sie die Bundkopfschrauben mit 37-45 N-m an. 8 Einstellen der Stauboxriegel (Maschinen mit einem manuellen Stauboxhub) Bild 19 1. Bundkopfschrauben (3/8" x 1") 3. Hinterer Rahmenkanal Keine Teile werden benötigt 2. Scharnierhalterung Verfahren 8.
6. Stellen Sie für Ihren Maschinentyp fest, in welchem Loch der inneren und äußeren Hubhalterung der Lastösenbolzen für den Hubaktuator ist, siehe Aufkleber auf der inneren Halterung (Bild 23). 6. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit 19,7-25,4 N-m an. 7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für den Riegel an der anderen Seite des Fahrzeugs.
Hinweis: Ziehen Sie die Sicherungsmutter und Bundmutter an, bis sie bündig sind. 9. Ziehen Sie die vier Schrauben (5/16" x 3/4"), mit denen die innere und äußere Hubhalterungen an der Ladepritsche befestigt sind, mit 15-16,6 N-m an (Bild 15). 10. Stecken Sie die Sechskantschraube (1/2" x 5-1/2") durch das verbleibende 12,7 mm große Loch in den inneren und äußeren Hubhalterungen und befestigen sie mit einer Mutter (1/2"), bis die Bundmutter bündig ist (Bild 24). 11.
Hinweise: 13
Hinweise: 14
Hinweise: 15
