Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTailpipe Extension Kit, Workman HD/HDX/HDX-D Series Utility Vehicle

FormNo.3386-805RevA

Kitrallongedetuyauarrière

VéhiculeutilitaireWorkman

HD/HDX/HDX-DSeries

N°demodèle127-7397

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Rallongedetuyauarrière1

Visautotaraudeuse1

Posezlarallonge.

Montageduprolongementde

tuyauarrière

1.S'ilestinstallé,relevezleplateaudechargementet

xez-leavecleverroudevérinderelevage;voirle

Manueldel'utilisateurdelamachine.

2.Glissezlarallongedutuyauarrièresurletuyauarrière

delamachine(Figure1).

Remarque:Orientezlecoudedelarallongevers

l'avantdelamachineetglissezlarallongesurletuyau

arrièreexistantjusqu'àcequ'ellesoitcomplètement

engagée.

g026796

Figure1

1.Troudelarallongedu

tuyauarrière

2.Rallongedetuyauarrière

3.Faitesunrepèresurletuyauarrièreenpassantparle

trousurlarallonge(Figure1)

4.Déposezlarallongedutuyauarrière(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3386-805*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-805 Rev A Kit rallonge de tuyau arrière Véhicule utilitaire Workman® HD/HDX/HDX-D Series N° de modèle 127-7397 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
5. Marquez au pointeau le centre du repère et percez un trou de 3 mm de diamètre dans le tuyau arrière de la machine à cet endroit (Figure 2). 7. Fixez la rallonge au tuyau arrière de la machine avec une vis autotaraudeuse prise dans le kit (Figure 4). Remarque: Percez la paroi supérieure du tuyau arrière seulement. 2 2 1 2 g026801 Figure 4 1. Vis autotaraudeuse (nº 10) 2. Trou de 5 mm (position 12 heures) 1 2 8.