Installation Instructions

3.Rimuoveteigruppirullodallamacchinaedeliminate
bulloni,rondelleerondellespaccate.
Smontaggiodeirulli
1.Toglieteidadidalleestremitàdiognigrupporullo
(Figura2).
1
G025383
Figura2
1.Dadi(esistenti)
2.Aumentateladistanza(Figura3)trai2tubidelrullo
suognigruppo.
Importante:Prestateattenzioneanon
danneggiareitubidelrullo.
1
G025384
Figura3
1.Distanza
3.Utilizzateunapressaperestrarretuttiicomponenti
dall'internodiognitubodelrullo,trannelasedeinterna
delcuscinetto(
Figura4).
Nota:Quandorimuovetelasedeesternadelcuscinetto
inognitubodelrullo,utilizzatel'utensileapressionein
dotazioneperottenereunapresapiùsicurasulbordo
esternoarrotondatodiognitubodelrullo(
Figura5).
Importante:Mantenetelasedeinternadel
cuscinettoinognitubodelrullo,possibilmentein
posizionecorretta.
Toglieteicomponentidiognirullocomesegue:
A.Sostenete1metàdelrulloconlepiastreepremete
perestrarrel'assaledalrullo.
Nota:Prestateattenzioneanonpremerelasede
internaestraendoladaltubo.
B.RipeteteilpassaggioAperlasecondametàdel
rullo.
C.Posizionatel'estremitàesternadelrullo
nell'utensileapressione(estremitàdelraggio),
spostatelateralmenteildistanzialecentraleecon
un'astalungapremeteperestrarrelasedeesterna
delcuscinettoeilcuscinettodalrullo.
D.Capovolgeteilrulloepremeteperestrarreil
cuscinettointerno.
Nota:Prestateattenzioneanonestrarrelasede.
E.RipeteteipassaggiCeDperlasecondametàdel
rullo.
1
G025385
2
Figura4
1.Sedeinternadel
cuscinetto
2.Tubodelrullo
Figura5
1.Utensileapressione3.Tubodelrullo
2.Sedeesternadel
cuscinetto
4.Pulitel'internodiognitubodelrulloeognisede
internadelcuscinettoinmodochesianoprontiper
l'installazionedeinuovicomponenti.
Nota:Eliminatetuttiicomponentitranneitubidei
rullielesediinternedeicuscinetti.
Montaggiodeirulli
1.Installateundiscodistanzialesull'arealeggermentepiù
ampiadell'assale,nelpuntodicongiunzionedeitubi
dei2rulli(Figura6).
2
3
G025343
1
3
Figura6
1.Assale3.Protezionevellutatadel
cuscinetto
2.Discodistanziale
2