Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBackup Alarm Kit, Workman HDX-Auto Utility Vehicle

FormNo.3382-691RevB

Kitdealarmedesegurança

VeículoutilitárioWorkman

HDX-Auto

Modelonº127-8729

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Alarmedesegurança1

Parafusosextavado

Porca2

Cablagem

Cintadecabos

Instalaçãodokit.

Instalaçãodokit

1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,pareo

motor,apliqueotravãodemãoeretireachaveda

ignição.

2.Retireasduasporcasdopinodemassadoalarmede

segurança(Figura1).

Figura1

1.Alarmedesegurança4.Porcachata

2.Pinodemassa5.Porcaemestrela

3.Fitadeligaçãoàterra

3.Retireatadeligaçãoàterradopinodoalarme(Figura

1).

Nota:Deiteforaatadeligaçãoàterra.

4.Instaleaporcadeterminalplanonoterminaldeligação

àterraapertandoàmão(Figura1).

5.Ligueoalarmedesegurançaaosuportetraseiroda

máquinautilizandoosparafusoseporcassextavados

(Figura2).

g025502

Figura2

1.Porca

3.Parafusosextavado

2.Alarmedesegurança

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3382-691*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3382-691 Rev B Kit de alarme de segurança Veículo utilitário Workman® HDX-Auto Modelo nº 127-8729 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Alarme de segurança Parafuso sextavado Porca Cablagem Cinta de cabos 1 2 2 1 6 Instalação do kit 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, pare o motor, aplique o travão de mão e retire a chave da ignição. Utilização Instalação do kit. 5.
PAGE 2
1 6. Prenda a cablagem ao alarme de segurança (Figura 3). 2 g025505 Figura 5 1 2 2. Painel de controlo 1. Parafusos g025503 Figura 3 10. Desligue o conector do indicador de mudança da cablagem do veículo (Figura 6). 2. Alarme de segurança 1. Cablagem do alarme de segurança 7. Encaminhe a cablagem para a frente da máquina seguindo a restante cablagem (Figura 4). 1 1 2 g025506 Figura 6 1. Conector do indicador de mudança g025504 2. Cablagem do veículo Figura 4 1.
PAGE 3
Nota: Certifique-se de que a cablagem não está no caminho de peças móveis. 1 2 g025508 Figura 8 1. Cablagem do veículo 2. Cablagem do alarme de segurança 13. Volte a colocar o painel de controlo.
PAGE 4